モルモン教サバイバリストの両親に育てられた娘の驚愕のベストセラー回想録 Educated

作者:Tara Westover
ペーパーバック: 400ページ
出版社: Random House
ISBN-10: 0399590501
発売日:February 20, 2018
適正年齢:PG15
難易度:中級+
ジャンル:ノンフィクション/回想録
テーマ:モルモン教原理主義、アメリカ、サバイバリスト、アンチ政府、反体制、反西洋医学、自然信仰、アロマテラピー、ホームスクーリング、児童虐待、家族の秘密、毒親
賞など:数多くの「2018年ベストブック」、オバマ元大統領が選んだ「夏の読書」リスト

(さらに…)

子供の世界のリアルな困難を扱いながらも人間を信じる希望を与える児童書 The Truth as Told by Mason Buttle

作者:Leslie Connor
ハードカバー: 336ページ
出版社: Katherine Tegen Books
ISBN-10: 0062491431
発売日: 2018/1/23
適正年齢:PG8(小学校中学年から中学生、8歳以上)
難易度:中級
ジャンル:児童書
キーワード:学校、いじめ、友情、家族の愛、学習障害(ディスレクシア)、公立学校でのサポート
賞:全米図書賞ファイナリスト、Publishers Weekly Books Books of 2018、Amazon Best Books of 2018、ニューヨーク公共図書館とシカゴ公共図書館の2018ベストブック

(さらに…)

渡辺由佳里 x 大原ケイ トーク「読まずに2018年を越せないベスト翻訳書はどれだ?」

12月の帰国中に、文芸エージェントの大原ケイさんと何度かトークイベントをご一緒させていただきました。
京都のイベントに使わせていただいた、京町家「ゲストハウス&サロン 京都 月と」は京町家を改装されたもので雰囲気たっぷりでしたし、錦市場のすぐ近くにある「Salon ABCafe」は、居心地が良い隠れ家のようでどちらも楽しかったです。

大原さんは、アメリカ出版業界のメッカであるニューヨーク市で長年文芸エージェントとして活躍してきた方で、実際にお会いする前から互いの存在をブログで知っていたという関係です。これまでも帰国のたびに本やアメリカの政治についてトークをしてきました。

2018年の帰国でも今年注目の英語の出版物や、時勢を反映したアメリカのベストセラーなどについて語り合いましたが、東京の下北沢の「本屋B&B」でのイベントでは、「翻訳書」に絞ってお薦めの本について語りました。

85人も参加してくださったのですが、実際に足を運べない方のほうが多かったと思いますので、リストだけでもここでご紹介させていただきます。

(さらに…)

2018年これを読まずして年は越せないで賞候補作発表

洋書ファクラブ10周年記念イベントのひとつとして、第10回「これを読まずして年は越せないで賞」のライブイベントを行いました。審査員の角モナさんと春巻まやさんが初めてファンの皆さんの前に現れるという記念すべきイベントでもありました。

47572987_1947520592029636_1106558105740640256_n

発表後2日以内に売れきれたという人気ぶり。次はもっと大きな場所で

このイベントで、発表した2018年の候補作とその他の話題作(メンション)は以下のとおりです。
まだブログに書いていないレビューがたまっていますが、恒例の年末ツイッター審査までにはなんとか埋めていきたいと思っています。

ツイッターでのライブ最終審査は、12月27日午後8時(日本時間)スタートです。
審査員のツイッターアカウント(渡辺 角モナ 春巻まや)をフォローして、#これ読ま タグで横やり参加してくださいませ。

(さらに…)

学校で孤立しがちな「変わり者」への優しい視線を感じる小学校高学年から中学生向けの小説 The Miscalculations of Lightning Girl

著者:Stacy McNulty
ハードカバー:304ページ
出版社: Random House Books for Young Readers (May 1, 2018)
ISBN-10: 1524767573
適正年齢:小学校高学年から中学生
Lexile Measure: 0530
発売日:2018年5月1日
ジャンル:児童書(ミドルグレード/小学校高学年から中学生)
テーマ/キーワード:天才、強迫性障害、ホームスクーリング、学校での孤立、いじめ、仲間はずれ、友情
2018年 これを読まずして年は越せないで賞候補

(さらに…)

木にも動物にも人にも優しくなりたくなる児童書 Wishtree

作者:katherine Applegate (One and Only Ivan)
ハードカバー: 215ページ
出版社: Feiwel & Friends
ISBN-10: 1250043220
発売日: 2017/9/26
適正年齢:小学校高学年から中学生
難易度:中級レベル
ジャンル:児童書(8−12)
テーマ/キーワード:自然保護、友情、red oak、移民、偏見

(さらに…)

キュートだけれどインパクトに欠ける 2018年ニューベリー賞受賞作 Hello Universe

作者:Erin Entrada Kelly
ペーパーバック: 320ページ
出版社: Greenwillow Books
ISBN-10: 006287750X
発売日: 2017/3/14
適正年齢:小学校高学年から中学生
難易度:中級レベル
ジャンル:児童書(9−12)
テーマ/キーワード:多様性、イジメ、友情
賞:2018年ニューベリー賞受賞作

(さらに…)

読み応えある世界観が魅力の隠れたファンタジーの名作 The Queen of Renthia シリーズ The Queen of Blood

著者:Sarah Beth Durst (Iceの作者)
Queens of Renthia (Book 1)の情報
ハードカバー: 368 pages
出版社: Harper Voyager
ISBN-10: 0062413341
発売日:2016年9月20日
適正年齢:PG15+(性的コンテンツあり)
難易度:上級(センテンスは短く、文法としてはシンプルだが、世界観を理解するためには英語の読書に慣れている必要がある)
ジャンル:ファンタジー
テーマ/キーワード:妖精、魔術、クイーン、戦い、裏切り、国の指導者としての責任
賞:2017 ALA Alex Award

(さらに…)

文化の違いによる誤解や摩擦、国を超えた人の繋がりを笑わせながらそっと教えてくれる児童書 The Assassination of Brangwain Spurge

作家:M.T. Anderson (文章), Eugene Yelchin (イラスト)
ハードカバー: 544ページ
出版社: Candlewick; Illustrated版
言語: 英語
ISBN-13: 978-0763698225
発売日: 2018/9/25
適正年齢:小学校高学年から中学生
難易度:中級レベル
ジャンル:児童書(mid-grade,小学校高学年から中学生)
テーマ/キーワード:elfin, goblin, diplomacy, spy
賞:National Book Awards最終候補(まだ結果は出ていない)

(さらに…)

女性作家が描いたギリシャ神話のキルケー Circe

作者:Madeline Miller
ハードカバー: 400 pages
Publisher: Little, Brown and Company
ISBN-10: 0316556343
出版日:2018年4月10日
適正年齢:PG15
難易度:上級
ジャンル:文芸小説(古典のリテリング)
テーマ/キーワード:ギリシャ神話、キルケー、オデュッセイア、オデュッセウス、神統記、ダイダロス(イカロスの父)、nymph(ニュンペー)

(さらに…)