超上級

貧困、アルコール依存症、性暴力、虐待、有害な男らしさが蔓延るサッチャー時代のグラスゴーを描き、デビュー作でありながら最も有名な文芸賞であるブッカー賞を受賞。Shuggie Bain

作者:Douglas Stuart
ハードカバー : 448 pages
ISBN-10 : 0802148042
ISBN-13 : 978-0802148049
Publisher : Grove Press
発売日:February 11, 2020
適正年齢:PG15+
難易度:8/10(スコットランドのグラスゴー訛りなどが難しく感じるかもしれない。文字で頭に入ってこない場合には、オーディオブックをおすすめ)
ジャンル:文芸小説(歴史小説)
キーワード/テーマ:サッチャー時代のグラスゴー(スコットランド)、労働者階級、貧困、アルコール依存症、性暴力、虐待、有害な男らしさ(toxic masculinity)、アダルトチルドレン
文芸賞:ブッカー賞受賞作、全米図書賞最終候補
2020年これを読まずして年は越せないで賞候補作

Read More »貧困、アルコール依存症、性暴力、虐待、有害な男らしさが蔓延るサッチャー時代のグラスゴーを描き、デビュー作でありながら最も有名な文芸賞であるブッカー賞を受賞。Shuggie Bain

ノーベル文学賞受賞者のオルガ・トカルチュクを英語で読み比べた感想 Flights / Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

作者:Olga Tokarczuk
原作の言語:ポーランド語
ジャンル:文芸小説
難易度(英語):8/10
賞:ノーベル文学賞受賞、ブッカー国際賞受賞(2018年)など

Flights

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

2018年にブッカー賞の国際賞とノーベル文学賞という大きな賞を連続で受賞したオルガ・トカルチュクは、日本でもファンが多く、読者評価も高いようだ。

しかし、アメリカではブッカー賞を受賞したFlights(邦訳版のタイトルは『逃亡派』)の読者評価は「高い」とは言えない。褒めている人はもちろんいるが、「がっかりした」という意見がかなりある。私もどちらかというと後者のほうだ。

Read More »ノーベル文学賞受賞者のオルガ・トカルチュクを英語で読み比べた感想 Flights / Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

投資詐欺「ポンジ・スキーム」を編み込んだ幻想的な文芸小説 The Glass Hotel

作者:Emily St. John Mandel (Station Eleven
ハードカバー: 320ページ
出版社: Knopf
ISBN-10: 0525521143
ISBN-13: 978-0525521143
発売日: 2020/3/24
適正年齢:PG15(高校生以上)
難易度:上級〜超上級(時間と空間が飛ぶので、文芸小説を読み慣れていない人には把握しにくいと思う)
ジャンル:文芸小説
テーマ:ポンジ・スキーム(投資詐欺)、富の意味、異母兄妹、罪の意識、自己欺瞞、ブリティッシュコロンビア、ニューヨーク、マジックリアリズム

Read More »投資詐欺「ポンジ・スキーム」を編み込んだ幻想的な文芸小説 The Glass Hotel

社会に存在する問題に「真の名」をつけることの力  Call Them by Their True Names: American Crises (and Essays)

作者:Rebecca Solnit
ペーパーバック: 188ページ
出版社: Haymarket Books
言語: 英語
ISBN-10: 1608469468
ISBN-13: 978-1608469468
発売日: 2018/9/4
適正年齢:PG15
難易度:超上級(歴史、文学、社会状況を理解していないと、省略されている言葉や、punという語呂合わせなどが理解できない。よく考えないと意図を誤解しそうになる箇所もあるので要注意)
ジャンル:エッセイ
文芸賞:2018年全米図書賞候補
2019年 これを読まずして年は越せないで賞 候補

Read More »社会に存在する問題に「真の名」をつけることの力  Call Them by Their True Names: American Crises (and Essays)

文芸サロンで酔っぱらいの超インテリたちの会話に立ち会ってしまった興奮と目眩を覚えるブッカー賞ロングリスト Frankissstein

作者:Jeanette Winterson
ハードカバー: 352ページ
出版社: Jonathan Cape
ISBN-10: 1787331407
ISBN-13: 978-1787331402
発売日: 2019/5/28(アメリカでは2019/10/01)
適正年齢:R(性的コンテンツ多し)
難易度:超上級(文章そのものより、背景に含まれている文芸や音楽などの幅広い知識が必要)
ジャンル:文芸小説/スペキュラティブ・フィクション
キーワード:フランケンシュタイン、メアリー・シェリー、ヴィクター・フランケンシュタイン、パーシー・シェリー、バイロン卿、クレア・クレアモント、エイダ・ラブレス、コンピュータ、AI、セックスロボット、トランスジェンダー
文芸賞:2019年ブッカー賞候補(ロングリスト)

Read More »文芸サロンで酔っぱらいの超インテリたちの会話に立ち会ってしまった興奮と目眩を覚えるブッカー賞ロングリスト Frankissstein

とっつきにくく、けれども忘れられない2018年の意外なブッカー賞受賞作 Milkman

作者:Anna Burns
ペーパーバック: 368ページ
出版社: Faber & Faber
ISBN-10: 0571338755
ISBN-13: 978-0571338757
発売日: 2018/5/15(アメリカでは2018/12/4)
難易度:超上級(ネイティブでも読解力と根気を要するレベル)
適正年齢:PG15(特に問題となる描写などはない)
ジャンル:文芸小説
キーワード:1970年代ベルファスト、北アイルランド紛争、The Trouble
文芸賞:2018年ブッカー賞受賞作

Read More »とっつきにくく、けれども忘れられない2018年の意外なブッカー賞受賞作 Milkman