動物ものの児童書にありがちなキュートさを避けた、心に残る児童書 PAX

著者:Sara Pennypacker(文)/Jon Klassen(イラスト)
ハードカバー: 288ページ
出版社: Balzer + Bray
ISBN-10: 0062377019
発売日: 2016/2/2
対象年齢:PG9 (小学校高学年から中学生)
難易度:中級レベル
ジャンル:児童書(9-12)
キーワード:動物と子ども、キツネ、Red fox、戦争、成長物語

(さらに…)

トランスジェンダーの気持ちを優しく描いた児童書 George

著者:Alex Gino
ハードカバー: 195ページ
出版社: Scholastic Press (2015/8/25)
ISBN-10: 0545812542
発売日: 2015/8/25
対象:PG(小学校2年生から5年生)
難易度:中級(日本の高校英語で読める)
ジャンル:児童書
キーワード:トランスジェンダー、LGBTQ、シャーロットのおくりもの

(さらに…)

2016年ニューベリー賞受賞作 Last Stop on Market Street

著者:Matt De La Peña (文), Christian Robinson (イラスト)
ハードカバー: 32ページ
出版社: G.P. Putnam’s Sons Books for Young Readers (2015/1/8)
ISBN-10: 0399257748
発売日: 2015/1/8
適正年齢:PG(保育園から小学校1、2年生)
難易度:初級(中学校レベルの英語)
ジャンル:絵本
キーワード:アメリカ都市部、公営バス、ダイバーシティ、祖母と孫、人助け、ふれあい
賞:ニューベリー賞、コールデコット賞オナー賞(イラスト)、コレッタ・スコット・キング賞オナー賞(イラスト)

(さらに…)

2016年 ニューベリー賞発表

Screen Shot 2016-01-11 at 8.36.15 AMニューベリー賞など、ALA(アメリカ図書館協会)による児童書の重要な賞がボストンで発表になりました。

その中から代表的な賞の結果をお知らせします(詳しくは、公式サイトをどうぞ)。

(さらに…)

子どもたちからのサンタクロースへのお手紙 Letters to Santa Claus

著者:The Elves(サンタのお手伝いのエルフたち)
ハードカバー: 203ページ
出版社: Indiana Univ Pr
ISBN-10: 0253017939
発売日: 2015/10/5
適正年齢:G(サンタを信じている子どもと、信じていなくてもユーモアが好きな大人)
難易度:中学校で習う英語程度で理解できるものが多い。
ジャンル:手紙集
キーワード:クリスマス、サンタ、手紙、プレゼント

(さらに…)

2012年 ニューベリー賞、コルデコット賞 決定!

児童書分野で最も重視されているニューベリー賞(Newbery Medal)とコールデコット賞(Caldecott Medal)を含む米国図書館協会(ALA)Youth Media Awardsの受賞者が発表されました。

(さらに…)

2011年 ニューベリー賞、コルデコット賞 決定!

児童書分野で最も重視されているニューベリー賞(Newbery Medal)とコルデコット賞(Caldecott Medal)を含む米国図書館協会(ALA)Youth Media Awardsの受賞者が発表されました。

レビューは、洋書ファンクラブのほうで行います。タイトルにリンクがある作品は既にレビューがあるものです。

(さらに…)

2010年 ニューベリー賞、コルデコット賞、受賞者発表!

児童書分野で最も重視されているニューベリー賞(Newbery Medal)とコルデコット賞(Caldecott Medal)を含む米国図書館協会(ALA)のYouth Media Awardsの受賞者が発表されました。(突然の停電でブログ発表が遅れたのをお詫びします。後で詳しい内容を付け足してゆきます)

ニューベリー賞(Newbery Medal)米国図書館協会(ALA) が前年にアメリカ合衆国で出版された児童書の中から最も優れた作品の作者に贈る、世界でも最も古く、最も権威のある児童文学賞。

受賞作品

When You Reach Me by Rebecca Stead (Random/Wendy Lamb)

1978年ニューヨーク市に住む中学生のMirandaはMadeleine L'Engleの A Wrinkle in Timeを生活の指針にしている。不思議なメッセージを受け取るようになった彼女は、それが未来を知る者からのメッセージだと思い、周囲に注意を払うようになる。小学校高学年から中学生が対象のヤングアダルト作品。

 

 

オナー受賞作品

Where the Mountain Meets the Moon by Grace Lin (Little, Brown)

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0316114278 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0316114278

Claudette Colvin: Twice Toward Justice by Phillip Hoose (FSG/Kroupa)

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0374313229 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0374313229

The Evolution of Calpurnia Tate by Jacqueline Kelly (Henry Holt)

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0805088415 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0805088415

The Mostly True Adventures of Homer P. Figg by Rodman Philbrick

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0439668182 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0439668182
コルデコット賞 ( Caldecott Medal)

米国図書館協会(ALA) が前年にアメリカ合衆国で出版された絵本の中で最も優れた作品の画家に贈る賞。

受賞作品

The Lion & the Mouse by Jerry Pinkney

同名のイソップ物語をまったく言葉なしに描いた純粋な「絵本」。色鉛筆、水彩といったメディアを使ったイラストは、繊細かつ力強い躍動に満ちている。思わず絵を描きたくなってしまう作品である。このレビューが面白い。

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0316013560 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0316013560
オナー受賞作品

All the World , イラストレーション by Marla Frazee

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=1416985808 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=1416985808

Red Sings from Treetops: A Year in Colors イラストレーション by Pamela Zagarenski

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0547014945 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0547014945
プリンツ賞(Printz Award) 米国図書館協会(ALA)のヤングアダルト部門”Young Adult Library Association” (YALSA)が、前年にアメリカ合衆国で出版されたヤングアダルト書の中で最も優れた作品に贈る賞

受賞作品

Going Bovine by Libba Bray

昨年9月22日に発売されたものだが、私は昨年5月にAdvanced Reader's Copy(ARC)を入手している。しかも、作者のLibba Brayに会って直接サインをいただくという幸運さ。詳しい感想はぜひ洋書ファンクラブのレビューをどうぞ。

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0385733976 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0385733976

オナー受賞作品

Charles and Emma: The Darwins' Leap of Faith by Deborah Heiligman

チャールズ・ダーウィンは、理知でしかも非常に宗教深い従姉妹のエマと結婚した。このEmmaの存在こそが彼の偉業に貢献していると言われている。チャールズとエマの関係を描いたこの作品は、大人でも楽しめるであろう。

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0805087214 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0805087214

The Monstrumologist by Rick Yancey

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=1416984488 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=1416984488

Punkzilla by Adam Rapp

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0763630314 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0763630314

Tales from the Madman Underground: An Historical Romance, 1973 by John Barnes

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=067006081X http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=067006081X

番狂わせは、多くの図書館員ブロガーたちが受賞確実と思っていた下記の作品がオナー受賞もしなかったこと。彼女(女性が多いもので)たちが今でも憤懣たっぷりだというところを見ると、読者にとっては受賞作よりおすすめの作品かもしれません。

Marcelo in the Real World by Francisco X. Stork (Scholastic/Levine)

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0545054745 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0545054745

その他の受賞作品

The Margaret A. Edwards 賞

特別功労賞(Lifetime contribution)

Jim Murphy

May Hill Arbuthnot Honor Lecture

Lois Lowry

The Robert F. Sibert 賞

受賞作

Almost Astronauts: 13 Women Who Dared to Dream by Tanya Lee Stone

オナー受賞作

The Day-Glo Brothers: The True Story of Bob and Joe Switzer's Bright Ideas and Brand-New Colors by Chris Barton, illustrated by Tony Persiani

Moonshot: The Flight of Apollo 11 written and illustrated by Brian Floca

Claudette Colvin: Twice Toward Justice by Phillip Hoose

YALSAノンフィクション 賞(今年新しく儲けられた優れたノンフィクションに贈られる賞)

受賞作

Charles and Emma: The Darwins' Leap of Faith by Deborah Heiligman

ミルドレッド・ L ・バチェルダー賞(The Mildred L. Batchelder Award)(優れた翻訳作品に贈られる賞)

受賞作

A Faraway Island by Annika Thor, translated from the Swedish by Linda Schenck 

オナー受賞作

Big Wolf and Little Wolf by Nadine Brun-Cosme, illustrated by Olivier Tallec translated by Claudia Bedrick

Eidi by Bodil Bredsdorff, translated by Kathryn Mahaffy

Moribito II: Guardian of the Darkness by Nahoko Uehashi, illustrated by Yuko Shimizu, translated by Cathy Hirano。昨年のバチェルダー受賞作の原作は精霊の守り人 

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0545102952 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0545102952


The Theodor Seuss Geisel賞(文字を覚え始めた頃の年少が対象

受賞作

Benny and Penny in the Big No-No! by Geoffrey Hayes

オナー受賞作

I Spy Fly Guy! by Tedd Arnold 

Little Mouse Gets Ready by Jeff Smith

Mouse and Mole: Fine Feathered Friends by Wong Herbert Yee

Pearl and Wagner: One Funny Day by Kate McMullan, illustrated by R.W. Alley

Schneider Family Book賞

児童書対象

Django by Bonnie Christensen

中学生対象

Anything by Typical by Nora Raleigh Baskin 

ティーン対象

Marcelo in the Real World by Francisco X. Stork

Coretta Scott King – Virginia Hamilton賞

特別功労賞(Lifetime achievement)

Walter Dean Myers

Coretta Scott King Author award

受賞作

Vaunda Micheaux Nelson,  

   Bad News for Outlaws: The Remarkable Life of Bass Reeves, Deputy U.S. Marshal

オナー受賞作 

Mare’s War by Tanita S. Davis

 

Coretta Scott King Illustrator Award

受賞作

Charles R. Smith Jr.,

   My People, written by Langston Hughes

オナー受賞作 

The Negro Speaks of Rivers, illustrated by E.B. Lewis, written by Langston Hughes

  

The John Steptoe Award(新人対象)

kekla magoon, author of The Rock and the River

The Odyssey 賞(オーディオブック制作)

 

Live Oak Media

Louise, the Adventures of a Chicken by Kate DiCamillo, illustrated by Harry Bliss, narrated by Barbara Rosenblat

 

The Andrew Carnegie Medal(ビデオ制作)


Paul R. Gagne と Mo Willems(共同プロデューサー)

"Don't Let the Pigeon Drive the Bus" (Weston Woods)

Mo Willemsによる下記の絵本のビデオ作品


http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=078681988X http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=078681988X

http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f8/1543302482

タイトルにつられて買ってはならぬ本- How to Be a Genius

タイトルを読んだだけで、「これはダメだ」と断定(少なくとも私は)できる本があります。
今日発見したのがこれ。DK BooksのHow to Be a Genius

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0756655153
http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0756655153

なぜダメなのかというと、Geniusはなろうと思ってなれるものではないから。
そして、子供が幼いうちに親が何かをすれば子供が天才になるという考え方そのものが根本的に間違っているから、です。

Einstein Never Used Flashcardsが説くように、はやりの早期英才教育は子供の脳に有害なことのほうが多いと私は思っています。How to Be a Geniusを読む暇があったら遊びこそが成功と幸福の鍵だと解くPlayを読みましょう。

影響力のある女性を紹介するコミックシリーズ登場

アメリカ合衆国で影響力を持つ女性を紹介するコミックシリーズFemale Forceが出版されています。一応「伝記」ということになっていますが、もちろん子供向けの「お菓子」バージョンです。紹介されるのは(4月29日に発売された)ミシェル・オバマ大統領夫人、本日発売のキャロライン・ケネディ、ニュース番組のアンカーバーバラ・ウォルターズ、ヒラリー・クリントン、サラ・ペイリン、オプラ・ウィンフリーなどです。サラ・ペイリンを含めたのは、キリスト教保守派の購買力パワーを無視することはできないからでしょう。

それにしてもアメリカのコミックは絵が怖いですよねcoldsweats02

http://rcm.amazon.com/e/cm?t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&asins=1427638853&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=FFFFFF&bg1=FFFFFF&f=ifr&npa=1
http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&asins=1427638853&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=FFFFFF&bg1=FFFFFF&f=ifr&npa=1

このようなものが企画されるのは、オバマ大統領のおかげでこれまで政治に無関心だった層にも影響が表れているからです。これまで親が無教養で政治に無関心な都市部のマイノリティーの子供たちも同じように無教養で無関心に育つ傾向があったのですが、オバマ大統領が彼らにモチベーションを与えています。出版社は告白しませんが、Female Forceのターゲットは、中流階級の子供たちではなく、本の形では政治を読まない都市部のマイノリティと中西部のワーキングクラスの白人の子なのだと思います。