超人を育てる長期計画を立てた父。その過酷な人生から逃げた娘の回想録The Only Girl in the World

作者:Maude Julien
ハードカバー: 288ページ
出版社: Little, Brown and Company
ISBN-10: 031646662X
ISBN-13: 978-0316466622
発売日: 2017/12/12(アメリカでは2018/1)
適正年齢:PG15
難易度:上級(ネイティブ普通レベル。フランス語からの翻訳なので日本人にはやや読みやすい)
ジャンル:回想録
キーワード:児童虐待、カルト、心的外傷、心理問題

(さらに…)

私たちの日常に潜んでいる人身売買や性奴隷について考えさせてくれるサスペンス The Guest Room

作者:Chris Bohjalian
ペーパーバック: 336ページ
出版社: Vintage
ISBN-10: 0804170983
発売日: 2016/1/5
対象年齢:R(成人向け)
難易度:上級(ネイティブの普通レベル。小説に慣れている人ならスルスル読める文章)
ジャンル:サスペンス
キーワード:バチェラー・パーティ、prostitution(売春)、人身売買、性奴隷、ロシアマフィア、夫婦関係
2017年 これを読まずして年は越せないで賞候補

(さらに…)

ナチス・ドイツの「邪悪の正常化」をくりかえさないために精神医学の専門家らがトランプ大統領の危険性を訴えた本 The Dangerous Case of Donald Trump

著者:Bandy Lee(編集)、27人寄稿
ハードカバー: 360ページ
出版社: Thomas Dunne Books
ISBN-10: 1250179459
発売日: 2017/10/3
適正年齢:PG15(特に問題の表現はないが、理解できるとしたら高校生以上)
難易度:中級+(論文式なので、日本で英語を学んだ人にとってはかえってわかりやすいだろう。単語は専門用語が多いので調べる必要あり)
ジャンル:ノンフィクション(精神医学症例集/エッセイ)
キーワード:ドナルド・トランプ、精神医学、自己愛性人格障害、ソシオパス、ナチス・ドイツ、邪悪の正常化、ゴールドウォーター・ルール

(さらに…)

アイスホッケーが誇りのスウェーデンの田舎町で起きた事件が浮き彫りにする人間模様 Beartown

著者:Fredrik Bachman (A Man Called Oveの著者)
ハードカバー: 432ページ
出版社: Atria Books
ISBN-10: 1501160761
発売日: 2017/4/25
適正年齢:PG12+(レイプのテーマはあるが中学生でも読んでおいたほうがいい内容)
難易度:上級(登場人物が多いので、ネイティブの読者でも最初は混乱する。文章そのものはシンプル)
ジャンル:現代小説
キーワード:スウェーデン、田舎町、アイスホッケー、ジュニア・ホッケーチーム、コーチ、しごき、いじめ、レイプ、村八分、噂、社会経済的差別、人種差別、青春の悩み

(さらに…)

トランスジェンダーの気持ちを優しく描いた児童書 George

著者:Alex Gino
ハードカバー: 195ページ
出版社: Scholastic Press (2015/8/25)
ISBN-10: 0545812542
発売日: 2015/8/25
対象:PG(小学校2年生から5年生)
難易度:中級(日本の高校英語で読める)
ジャンル:児童書
キーワード:トランスジェンダー、LGBTQ、シャーロットのおくりもの

(さらに…)

LGBT以外の性マイノリティの心境を描くヤングアダルト小説 Symptoms of Being Human

著者:Jeff Garvin
ハードカバー: 352ページ
出版社: Balzer + Bray
ISBN-10: 0062382861
発売日: 2016/2/2
適正年齢:PG12(性的な問題を扱っており、高校生向けだが、中学生でも読んでためになる本)
難易度:中級+(文章よりも、アメリカの若者の文化とそれを反映する英語を理解するほうが難しいだろう)
ジャンル:YA(ヤングアダルト)
キーワード:LGBTQ(レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クイア)、gender fluid(性別が流動的な人)、差別、いじめ、暴力

(さらに…)

「マンソン事件」で冷酷な殺人を犯した少女らの脆弱な心理を想像させる2016年の注目作品 The Girls

著者:Emma Cline
ハードカバー: 368ページ
出版社: Random House
ISBN-10: 081299860X
発売日: 2016/6/14
適正年齢:PG15+(性描写、暴力シーンあり)
難易度:上級(英語ネイティブの通常レベル)
ジャンル:文芸小説
キーワード:チャールズ・マンソン、シャロン・テート殺人事件、カルト、LSD、Summer of Love、1967年、ヒッピー

(さらに…)

ソーシャルメディアが少女たちから奪った貴重なものとは… American Girls

作者:Nancy Jo Sales
ハードカバー: 416ページ
出版社: Knopf
ISBN-10: 0385353928
発売日: 2016/2/23
適正年齢:PG 12(性的な内容が多いが、中学生にも読んでもらいたい内容)
難易度:中級+(アメリカの若者が会話に使うスラングなどが多いが、基本的にはわかりやすい英語)
ジャンル:ノンフィクション/ルポ
キーワード:ソーシャルメディア、思春期、心理的外傷、ネットいじめ、ネットポルノ

(さらに…)

男の身体に生まれてしまった少女を守り通した家族の実話 Becoming Nicole

著者:Amy Ellis Nutt
ハードカバー: 304ページ
出版社: Random House
ISBN-10: 0812995414
発売日: 2015/10/20
適正年齢:PG 12(本を理解できるのは中学生以上だが、小学生から語り合うべき内容)
難易度:中級〜(日本人にとってはかえって読みやすいタイプのノンフィクション)
ジャンル:ノンフィクション(ルポ)
キーワード:性同一性障害、性転換、双生児、LGBT(lesbian, gay, bisexual, and transgender)、人権、家族、学校、いじめ、政治的アジェンダ、宗教右派、ヘイトスピーチ

(なぜか上記の日本のアマゾンからは廉価のキンドル版がみつからないので、下記をクリックしてください)

(さらに…)

ネットで他人を血祭りにあげたい集団の心理を探る So You’ve Been Publicly Shamed

著者:Jon Ronson
ハードカバー: 304ページ
出版社: Riverhead Books (2015/3/31)
ISBN-10: 1594487138
発売日: 2015/3/31
適正年齢:PG15(SMクラブやセックススキャンダルなどの性的な話題がある)
難易度:中級レベル
ジャンル:ノンフィクション/ルポ/エッセイ
キーワード:公の場での辱め、ソーシャルメディア、インターネット、ツイッター、集団心理、罪と罰
2015年「これを読まずして年は越せないで賞」候補(渡辺推薦)
媒体情報:オーディブルに適した本(著者本人が読んでいる)

本書が邦訳されたようです(2017年2月15日発売)! 英語で読めなかった方、ぜひどうぞ。

(さらに…)