人生の選択を間違った母と息子がたどるシニカルで不条理な人生を心優しく包みこむ2016年の大作 The Nix

著者:Nathan Hill(小説ではこれがデビュー作)
ハードカバー: 640ページ
出版社: Knopf (2016/8/30)
ISBN-10: 110194661X
発売日: 2016/8/30
適正年齢:PG15(性的な内容はあるが高校生でもOK)
難易度:上級レベル(ページ数は多いが、文芸小説のなかでは読みやすい文体)
ジャンル:文芸小説/現代小説/風刺小説
キーワード:ベトナム戦争、反戦運動、過激派左翼、60年代、1968年民主党全国大会、シカゴ、オンラインゲーム、性的虐待、ラブストーリー、親子関係、The Nix(北欧の伝説の生物)

(さらに…)

政治の世界で若い愛は生き残れるのか?ワシントンDCの特異な世界をユーモラスに描く風刺小説 The Hopefuls

著者:Jennifer Close
ハードカバー: 320ページ
出版社: Knopf
ISBN-10: 1101875615
発売日: 2016/7/19
適正年齢:PG15(一部だが性的な場面あり)
難易度:上級(読みやすい文章だが、ユーモアを理解するためには時事に通じている必要がある)
ジャンル:風刺小説/女性小説
キーワード:ワシントンDC、アメリカ、政治家、大統領選挙、キャンペーン、夫婦関係

(さらに…)

無料ウェブコミックでスタートして全米図書賞候補になった風変わりなアメコミ NIMONA

著者:Noelle Stevenson
ペーパーバックorハードカバー: 272ページ
出版社: HarperTeen
ISBN-10: 0062278223
発売日: 2015/5/12
適正年齢:PG 12(中学生以上)
難易度:中級レベル(ニュアンスを理解するのは難しいかもしれないが、筋はわかりやすい)
ジャンル:コミック/YA(ヤングアダルト)/風刺・ユーモア
キーワード:アメコミ、スーパーヒーロー、ウェブコミック
文芸賞:全米図書賞候補

(さらに…)

アメリカで女性コメディアンの回想録がよく売れるのは……

夫の仕事に同行してカナダのケベック・シティまでドライブすることになった。運転手を務める夫のリクエストにこたえて選んだのが下記のオーディオブックである。

(さらに…)

ネット時代の若者の恋愛は変わったのか?アメリカの人気コメディアンが書いた恋愛の社会学 Modern Romance

著者:Aziz Ansari、Eric M. Klinenberg
ハードカバー: 288ページ
出版社: Allen Lane
ISBN-10: 0241211832
発売日: 2015/6/18
適正年齢:PG15(高校生〜)
難易度:中級(日本の学校で教えないアメリカの日常用語のほうが難しく感じるだろう)
ジャンル:ノンフィクション/社会学(恋愛)/ユーモア
キーワード:ネット恋愛、ネット結婚・デート紹介サービス、ソーシャルメディア、結婚観、恋愛観、草食男子

(さらに…)

Outlanderファン必読!ジェイミーを探しにスコットランドに出かけたアメリカ人女性の抱腹ロマンチックコメディ Finding Fraser

著者:Kc dyer
ペーパーバック: 382ページ
出版社: Lions Mountain Literary (2015/5/15)
ISBN-10: 0994081707
発売日: 2015/5/15
適正年齢:PG15(わずかでマイルドだが性的なジョークとシーンがある。多くのYAよりマイルド)
難易度:中級
ジャンル:ロマンチックコメディ/Chick-lit/ロマンス
キーワード:Outlander(邦訳:時の旅人クレア)、スコットランド、ロマンス、自分探しの旅

(さらに…)

あまり知られていないノルディック諸国を英国人作家がユーモアたっぷりに紹介 The Almost Nearly Perfect People

著者:Michael Booth
ペーパーバック: 416ページ
出版社: Vintage (2015/2/12)
ISBN-10: 0099546078
発売日: 2015/2/12 (英国では2014/2)
適正年齢:PG15(大人でないとニュアンスはわからないとは思うけど)
難易度:中級+(学校英語だけの人には、小説より読みやすいと思う。ただし、ニュアンスの理解は難しいと思う)
ジャンル:ノンフィクション/エッセイ(ユーモア)
キーワード:北欧、歴史、文化、文化人類学、Scandinavia, Denmark, Norway, Sweden, Finland, Iceland

(さらに…)

全米図書賞の最終候補になったグラフィックノベル Can’t We Talk about Something More Pleasant?

著者:Roz Chast
ハードカバー: 228ページ
出版社: Bloomsbury Pub Plc USA
ISBN-10: 1608198065
発売日: 2014/5/6
適正年齡:PG10(特に問題な箇所はないが、理解できるのは中学生以上だろう)
難易度:中級レベル(上級レベルの表現は多いが、絵や写真があるので、やや状況を把握しやすい)
ジャンル:グラフィックノベル/回想記(メモワール)
キーワード:年老いた親の世話、親子関係
賞:2014年全米図書賞(National Book Awards)最終候補

The New Yorker誌でお馴染みの風刺漫画家Roz Chastが書いた回想記『Can't We Talk about Something More Pleasant?』は、グラフィックノベルでありながら、2014年全米図書賞ノンフィクション部門で最終候補になった。

見た目はコミカルで軽そうだが、中身はどっしりと思い作品である。

(さらに…)

タイトルに惹かれて買って後悔したアドバイス本 Good Manners For Nice People Who Sometimes Say F*ck

著者:Amy Alkon
ペーパーバック: 289ページ
出版社: Griffin
ISBN-10: 1250030714
発売日: 2014/6/3
適正年齡:PG15
難易度:中級〜上級(文法はシンプルだけれど、中級レベルではジョークや流行り言葉は理解できない)
ジャンル:人生相談/自己啓発書(マナー)/ユーモア
キーワード:アドバイスコラム、マナー
ゴミ箱行きの本(久々に)

ロサンゼルス在住でネットや新聞で人生相談をしているアドバイスコラムニストのAmy Alkonによる(ユーモアを含む)人生相談書。

Amy AlkonはThe Advice Goddessというサイトで人生相談に答えたり、ブログを書いている人気コラムニストである。私は彼女のコラムをこれまで読んだことがなかったのだが、タイトルとアマゾンでの好評価につられて読んでみることにした。

(さらに…)

The Princess Brideのファンなら必読(必聴)の回想記 『As You Wish』

著者:Cary Elwes
ハードカバー: 272ページ
出版社: Touchstone
ISBN-10: 1476764026
発売日: 2014/10/14
適正年齡:PG(映画を観た人なら小学生でも大丈夫な内容)
難易度:中級
ジャンル:回想記(カルト的になった映画製作にまつわるメモワール)
キーワード:The Princess Brideプリンセス・ブライド・ストーリー 、Cary Elwes(ケイリー・エルウェス)、William Goldman(ウィリアム・ゴールドマン)、Rob Reiner(ロブ・ライナー)、Buttercup & Westley、Rob Reiner, As You Wish

ロブ・ライナー監督の『The Princess Bride』は不思議な歴史と魅力を持つ映画だ。

原作者のWilliam Goldman(ウィリアム・ゴールドマン)は、ハリウッドで有名な脚本家で、『明日に向って撃て! :Butch Cassidy and the Sundance Kid(1969)』『ステップフォードの妻たち :The Stepford Wives (1975)』『華麗なるヒコーキ野郎:The Great Waldo Pepper (1975)』『大統領の陰謀 :All the President's Men (1976)』『マラソンマン :Marathon Man (1976) 』といったヒット作を手がけてきた。

そんなGoldmanが1973年に出版した小説『The Princess Bride 』(拙著『ジャンル別 洋書ベスト500 』にも入っている)のファンは多く、当然のごとく多くの人が映画化しようとした。けれども、この本は、あまりにも変わっていて原作の魅力をそのまま伝えられず、手を出した人が次々にあきらめていた。

(さらに…)