<p><strong>Christopher Catellani<br />2003å¹´4æ<br />æè¸å°èª¬/æ´å²ï¼ç¬¬äºæ¬¡ä¸ç大æ¦ä¸ã®ã¤ã¿ãªã¢ï¼</strong></p>
<p><a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/04/29/christopher_yukari.jpg"></a><a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/photos/uncategorized/2009/04/30/chris.gif"><img title="Chris" height="186" alt="Chris" src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/yousho/images/2009/04/30/chris.gif" width="200" border="0" style="float:left;margin:0 5px 5px 0;" /></a> <a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/yousho/2009/04/muse-marketplac.html">muse &; marketplaceç¹é</a>第ï¼åã§ãç´¹ä»ããã®ã¯ã主å¬ã®éå¶å©å£ä½<a href="http://www.grubstreet.org/">Grub Street</a>ã®é·å¹´ã®ã¹ã¿ããå ¼æ師ã§ããã®ä¼ç»ã®é¡ã§ããChristopher Catellaniã§ããï¼è©³ããã¯<a href="http://www.chriscastellani.com/index.php">Catellaniã®ãµã¤ã</a>ãã©ããï¼ã</p>
<p>æ¨å¹´ã®muse &; marketplaceã§äººåã§ãã¾ã話ããªããã¨ã§ç¥ãããã¸ã§ããµã³ã»ãã©ã³ã¼ã³ããã¼ãã¼ãè¬æ¼ããã¦ãããã®ã¯Catellaniã®ããããªã®ã§ãï¼ãã®<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/yousho/2009/03/the-corrections.html">話ã¯ãã¡ãã</a>ï¼ãä»å¹´ãç·åçãªãã£ã¬ã¯ã¿ã¼ã¨ãã¦å¿ããé£ã³åã£ã¦ãã¾ãããç§ã¨ã¯éå»10å¹´éã«2ã3度ä¼ã£ãç¨åº¦ã®ç¥ãåããªã®ã«ãåæ¥ã«é¡ãè¦ãããã¨æºé¢ã®ç¬ã¿ã§ãããæ¥ã¦ããã¾ãããï¼ãã°ããã¦ãã¨æè¿ãã¦ãããã¨ãããããã対人é¢ä¿ã®å¤©æã ã¨æãã¾ãããCatellaniã®ãã£ã¼ãã³ã°ã§ãããããªæ§æ ¼ã¯å½¼ã®ä½åã«ãåæ ãã¦ãã¾ãã</p>
<p><img class="emoticon sun" src="http://static.typepad.jp/.shared/images/emoticon/sun.gif" alt="sun" /><span style="color:#000066;font-size:.8em;">æ¬ä½åãã</span><a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/youshonews/honyakuken.html"><span style="color:#000066;font-size:.8em;">翻訳権ãã¾ã 売ãã¦ããªããã°ãããæ¬</span></a><span style="color:#000066;font-size:.8em;">ãã®ãªã¹ãã«å ãã¾ãã(5/1/09)ã</span></p>
</p>
<p><a href="http://rcm.amazon.com/e/cm?t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=B001KZHGEW&#038;md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&#038;fc1=000000&#038;IS1=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=0000FF&#038;bc1=FFFFFF&#038;bg1=FFFFFF&#038;f=ifr&#038;npa=1">http://rcm.amazon.com/e/cm?t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=B001KZHGEW&#038;md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&#038;fc1=000000&#038;IS1=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=0000FF&#038;bc1=FFFFFF&#038;bg1=FFFFFF&#038;f=ifr&#038;npa=1</a><br />
<a href="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=0752864130&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;fc1=000000&#038;IS1=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=0000FF&#038;bc1=FFFFFF&#038;bg1=FFFFFF&#038;f=ifr&#038;npa=1">http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=0752864130&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;fc1=000000&#038;IS1=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=0000FF&#038;bc1=FFFFFF&#038;bg1=FFFFFF&#038;f=ifr&#038;npa=1</a></p>
<blockquote>
<p>ï¼ããããï¼<br />èå°ã¯ç¬¬äºæ¬¡ä¸ç大æ¦ä¸ã®ã¤ã¿ãªã¢ã®å°ããªè¾²æSanta Ceciliaã17æ³ã®Vitoã®ç¶è¦ªã¯å½¼ã®å§2人ã ããé£ãã¦ã¢ã¡ãªã«ã«ç§»ä½ãã¦ãã¾ããæè¿ã¯ä»éããé絶ãã¦ãããç´åãé²ãæ¯è¦ªã®é¢åãçãæãããããéå¹´ã ããåå¹´é½¢ã®éå¹´ã«æ¯ã¹ãã¨èº«ä½ã®æé·ãé ãæ¯èããåä¾ã£ã½ããå¾´å µã§æã«ã¯ã»ã¨ãã©é©é½¢æã®éå¹´ãããªããªã£ã¦ãã¾ã£ãã®ã«ãå°å¥³ãã¡ã¯éåè ã®Vitoã®ãã¨ãææ対象ã¨ã¯ã¿ãªãã¦ããªããæ人ãã¡ãå½¼ãããã奴ã ããã©å½¹ç«ãããã¨è»½ãã¿ãªãã¦ããããã®Vitoãæããã®ã¯ãæã§æãç¾ããå°å¥³Maddalenaã ã£ãã<br />åªåãéãã¦å¥è·¡ã®ããã«Maddalenaã®æãåã¡åã£ããã®ã®ãã¤ã¿ãªã¢ãé£åè»ã«å¯è¿ããæµã¨ãªã£ããã¤ãè»ã®æ¤éã®ã«ã¼ãã«ããSanta Ceciliaæã¯æ»æãåããããã«ãªããæ人ãã¡ã¯å®å ¨ãªå°ã«çéããããVitoã¨æ¯è¦ªã¯å´©å£ããæã«ã¨ãæ®ãããã絶æçãªç¶æ³ã§ãVitoã¯Maddalenaã®å®¶æãã夫ã¨ãã¦ãµããããç·ã¨èªããããããã«ããããåªåãããããMaddalenaã¯ã«ããªãã¯ã®éå¾³ã¨è¦ªã¸ã®å¿ èª å¿ã«æããã¨ãã§ããªãã</p>
</blockquote>
<p>Beautifulï¼ã¨ãã表ç¾ãã´ã£ããã®ä½åã§ãã<br />ãªãªã¼ãæãååã®ãã¤å°éãç å©ã ããã®åéãããããã®èªè»¢è»ã§é¡ãçã£èµ¤ã«ãã¦ç»ãããã£ã½ã¡ã®å°å¹´ãããã¦ããããã£ã¨è¦ã¤ãã¦ããé»éã®é«ªã®å°å¥³ããããªå æ¯ãå¿ã«ç¼ãã¤ããè©©çã§ç¾ããæç« ã§ãã<br />æ¦æä¸ã®ãã¤ããæãä½åã¯æ²¢å±±ããã¾ããããããã¨èªã¿æ¯ã¹ãã¨ãã¤ã¿ãªã¢äººã«ã¨ã£ã¦ã®æ¦äºã¯ã¾ã£ããç°ãªããã®ã§ãã£ããã¨ãæãã¾ããã¤ã¿ãªã¢ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®Catellaniãæãå½æã®ç´ æ´ãªã¤ã¿ãªã¢äººã®ç活観ãVitoã®ããã¾ã¬æ ç±ã«ãã£ããé äºãããèªå¾ããªãªã¼ãæã«æ»ããããªãã¾ããé°å²æ°ãç»å ´äººç©ããã£ããã¨æ¥½ãã¿ãããåãªãã¦ã»ãè¦ãã©ãã¹ãã¼ãªã¼ã§ãã</p>
<p><span style="color:#3300ff;">âèªã¿ãããã★★★☆☆</span><br />è©©çã§ç¾ããããããç°¡æ½ãªè¯æã§ããå°ãè±èªã«æ £ãã¦ãã人ã§ããã°ããããªãã¨å ¥ãè¾¼ããèªã¿ãããæ¬ã§ãã</p>
<p><span style="color:#3300ff;">âã¢ãã«ã度ã★★☆☆☆</span><br />æ§çãªã·ã¼ã³ã¯ããã¾ãããéæ¿ãªè¡¨ç¾ã¯ãªããå¤ãã®YAæ¬ããããã¤ã«ãã§ãã</p>
<p>â<span style="color:#3300ff;">ãã®æ¬ãæ°ã«å ¥ã£ãæ¹ã¯æ¦å¾ã¢ã¡ãªã«ã®ã¤ã¿ãªã¢ç³»ç§»æ°ã®çæ´»ãæãç¶ç·¨<em>The Saint of Lost Things</em>ãã©ãããä¸é¨ä½ã®å®çµç·¨ããã§ã«å®æãã¦ããã¨ãããã¨ã§ãã®ã§ãã楽ãã¿ã«ï¼</span></p>
<p><a href="http://rcm.amazon.com/e/cm?t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=1565124332&#038;md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&#038;fc1=000000&#038;IS1=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=0000FF&#038;bc1=FFFFFF&#038;bg1=FFFFFF&#038;f=ifr&#038;npa=1">http://rcm.amazon.com/e/cm?t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=1565124332&#038;md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&#038;fc1=000000&#038;IS1=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=0000FF&#038;bc1=FFFFFF&#038;bg1=FFFFFF&#038;f=ifr&#038;npa=1</a><br />
<a href="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=0425211738&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;fc1=000000&#038;IS1=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=0000FF&#038;bc1=FFFFFF&#038;bg1=FFFFFF&#038;f=ifr&#038;npa=1">http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;asins=0425211738&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;fc1=000000&#038;IS1=1&#038;lt1=_blank&#038;m=amazon&#038;lc1=0000FF&#038;bc1=FFFFFF&#038;bg1=FFFFFF&#038;f=ifr&#038;npa=1</a></p>