<p><strong>Ken Auletta<br />400ãã¼ã¸ï¼ãã¼ãã«ãã¼ï¼<br />Penguin Press <br />2009/11/3<br />ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ï¼ã«ãï¼ãã¸ãã¹</strong></p>
<p><a href="http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as1&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&#038;asins=1594202354">http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as1&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&#038;asins=1594202354</a><br />
<a href="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;asins=1594202354">http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;asins=1594202354</a></p>
<p>ãµãã¿ã¤ãã«ã<em><strong>The End of the World as We Know It</strong></em>ã</p>
<p>夫ã®ä»äºã®å½±é¿ã§ç§ã¯Googleã®åæããã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã§ãããã¤ã³ã¿ã¼ããããç«ã¡ä¸ããã¨ãã®ãã¼ã ãã¼ã¸ã¯Googleï¼ç¾å¨ã¯iGoogleï¼ãGmailã¯ã¾ã ä¸è¬ã«ç´¹ä»ããã¦ããªãã¨ãã«å§ãã¾ããããããã§ããããååã«ããããããæ°åæãã®ãã¹ã¦ã®ãã¼ã¸ã§ã³ãæ¼ããããã¨ãã§ããã®ã§ãã</p>
<p>ãã¤ã®ãã¨ã ã£ããè¨æ¶ãå®ãã§ã¯ãªãã®ã§ãããGoogleãåºç¾ããåã®ãã¶ã97å¹´ã98å¹´é ã«AltaVistaï¼Yahooã®æ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ãæä¾ãã¦ãããç¾å¨ã¯Yahooã«è²·åããã¦ããï¼ã®Digital Equipmentæ代ããã®ã¡ã³ãã¼ã ã£ã人ãããã¼ãã£ã§æ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã«ã¤ãã¦ããããå°ãããããã¨ãããã¾ããç§ã¯æè¡ãªã³ããªã®ã§ãä½ã®è©±ãã¦ããã§ãããï¼ãã¨ããæãã§ããã ã²ãããããªãã»ã©ããªãã»ã©ãã¨ããã£ã¦ãããªãã®ã«é ·ãã誰ãã«æåºãã¦ããã ãã®ãå¾ ã£ã¦ãã¾ããã<br />ãã®ããã®ç§ã¯Yahooãexciteã¨ãã£ãæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ãæ°ã®åãã¾ã¾ã«ä½¿ã£ã¦ããã ããAsk Jeeves ãªãã¦ã®ããã£ãï¼ä»ãããï¼ããã©ããããã«ããã»ã©ã®é åãæããªãã£ãã®ã§å®çããã¾ããã§ãããå½æã®æ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã¯ãã¼ã¿ã«ã®èãæ¹ã常èã ã£ããããã®ã§ããããã¡ããç§ã¯ãããªãã¨ã¨ã¯ç¥ãã¾ãããGoogleåºç¾ã§Googleãªã³ãªã¼ã«ãªã£ãã®ã¯ãããã¾ã§ã®ãã®ããæ¡éãã«ä½¿ããããã¦é åçã ã£ãããã§ãã</p>
<p>åç½®ããé·ããªãã¾ããããããã©ã³ã¸ã£ã¼ããªã¹ãã®Ken Aulettaã«ããGoogledãèªãã§å人çã«ããªãã»ã©ãã¨ç´å¾ããã®ã¯ãç§ãGoogleã«æ¹ãããçç±ããåµå§è ãã¡ã®æ¢æã®å¸¸èãè¦ãçºæ³ã ã£ãã¨ãããã¨ã§ãã<br />åµå§è ã®Larry Pageã¨Sergey Brinã®çãç«ã¡ã¨åºä¼ããGoogleåµå§ã«ããããããã¤ãèªãã§ããã¨ãããããé¡ãç¨ãªæè½ã¨å¥æ³å¤©å¤ãªçºæ³ãæ½°ããããã¨ãªãå®ç¾ã§ããç°å¢ãããç±³å½ã¸ã®å°æ¬ã®å¿µãæ°ãã«ãã¾ããæ¥æ¬ãªãããããæè½ããã£ã£ã¦ãå¦æ ¡ãåæ¥ããã¾ã§ã«ã¾ãæ½°ããã¦ãã¾ãã§ãããã</p>
<p>è¥ã天æã¨ã³ã¸ãã¢Pageã¨Brinã®ã常èã¯ãããã®çºæ³ãããGoogleã®Googleããã¹ãã¨ãããªã®ã§ãããã©ãã©ã大ãããªãä¼æ¥ãã³ã³ããã¼ã«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããåºè³è ãã¡ã®å§åã§ãå½¼ããããï¼ï¼æ³å¹´é·ã®Eric SchmidtãCEOã¨ãã¦éç¨ããã®ã§ãããããã§ãGoogleã¯è¥ã常èã¯ããã®çºæ³ãæ©ååããããè¯ãçµæããããããã¨ãããã°æªãçµæããããããã¨ãããã¾ãã<br />æªãçµæã®ä¸ä¾ããGoogle Booksã¨èä½æ¨©ã®åé¡ã§ãããã®Google Booksãããã«ãã¦å§ã¾ã£ãã®ãã¨ããã¨ãã½ã¼ãã«ã¯ããã®åç´ãã«åç¶ã¨ãã¾ãããããããå¹¼ç¨ãªçºæ³ãå³åº§ã«å®ç¾ã§ããå½¼ãã«ç¬å çãªåãä¸ãã¦ãã¾ãã®ã¯æããã¨æããã¨ãã½ã¼ãã§ãï¼ãã ãããã®å¾ã®Googleã®åªåã¯è©ä¾¡ãã¦ãã¾ãï¼ã</p>
<p>èè ã® Ken AulettaãCNN Moneyã«ã<a href="http://money.cnn.com/2009/10/22/technology/auletta_maxims.fortune/index.htm">10 things Google has taught us</a>ãã¨ããè¨äºãè¼ãã¦ãã¾ããæéã足ããªãã®ã§å ¨é¨ã翻訳ã§ããç³ã訳ãªãã®ã§ãããGoogleããæã ãå¦ã¶ãã¨ã®ã§ããï¼ï¼é ç®ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã</p>
<blockquote>
<p>1) æ ç±ãåã¤</p>
<p>åæã®Yahooã¨Googleã®ä¸¡æ¹ã«æè³ãããã³ãã£ã¼ãã£ãã¿ãªã¹ãã® Michael Moritz ã両è ã®å·®ããGoogleã¯ãLarryã¨Sergeyã®ç¥ç追æ±ãåºç¤ã¨ãã¦ç¯ãä¸ãããã¦ãããã¨æ ç±ã®å·®ã示åãã¦ããã</p>
<p>2) ãã©ã¼ã«ã¹ãå¿ è¦ã§ãã</p>
<p>ãã©ã¼ã«ã¹ã®ãªãæ ç±ã¯ã¨ãã§ããªãæ¹åã«åããæãããããGoogleã®ç¦ç¹ãçµã£ãæ ç±ãæåã®ç§è¨£ã ããåµå§è ãã¡ã®æ ç±ã«ãã©ã¼ã«ã¹ããããããã®ã¯Schmidtã§ããã</p>
<p>3) ãã¸ã§ã³ãå¿ è¦ã§ãã</p>
<p>ãã¸ã§ã³ãªãã®æ ç±ã¯ç¦ç¹ãçµãã¦ãã¦ãé»æ± ãå ¥ã£ã¦ããªãæ©æ¢°ã®ãããªãã®ã§ãããGoogle㯠";Don&#039;t be evil";ã¨ããã¢ããã¼ãæ²ãããããã¯å°ã ãããµããããããããä¸çã®ãã¹ã¦ã®æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããã¨ãã¨ãã¦ã¼ã¶ã¼åªå ãã¨ããã®ãåµå§è ãã¡ã®ãã¸ã§ã³ã§ããã</p>
<p>4) ãã¼ã ã®æåãããèè¦ã§ãã</p>
<p>åµå§è ã®Pageã¯ããç§å¦è ãã¨ã³ã¸ãã¢ã¨ãã£ãå®éã«ä»äºããã¦ããè ã«æ¨©éãä¸ããä¼æ¥æåãããã¹ãã ãã¾ããå½¼ãï¼ç§å¦è ãã¨ã³ã¸ãã¢ï¼ãä½ããã¦ããã®ããæ·±ãç解ããè ã管çãã¹ããã¨è¨ã£ã¦ããã</p>
<p>5) ã¨ã³ã¸ãã¢ãã¡ããçæ§ãã¨ãã¦æ±ã</p>
<p>é常ã®ã¡ãã£ã¢ä¼æ¥ã§ã¯ãã¨ã³ã¸ãã¢ã¯ä¸å¿çåå¨ã§ã¯ãªããé ã«è¿½ããããã¦ãããGoogleã®ããã«ã¨ã³ã¸ãã¢ã Chief Technical Officerã¨ãã¦CEOã®çè ã«ããã¹ãã§ããã</p>
<p> 6) ã¦ã¼ã¶ã¼ããçæ§ãã¨ãã¦æ±ã</p>
<p>ãã¦ã¼ã¶ã¼ã¯å¸¸ã«æ£ãããã¨ããGoogleã®å§¿å¢ããããèªåãã¡ãã¦ã¼ã¶ã¼ã®è¦æã«è³ãå¾ããªããã°ãä»ã®è ããããããããï¼ãã®å§¿å¢ããã«æåããã¨ããè¦æ¹ã¯ç§ã®ä½é¨ã¨ãä¸è´ããï¼<br />7) ãã¹ã¦ã®ä¼æ¥ããfrenemy(frend ã¨enemyã®åæèªï¼ãã¨ãã¦æ±ã<br />ãã¹ã¦ããã¾ããããå¤åããç¾ä»£ãä¼æ¥éã®é¢ä¿ãæä¹ çã§ã¯ãªããã©ã®ä¼æ¥ããã¤ãææºããå ±ã§ããã競åããæµã«ãªãå¾ãã</p>
<p>8) 人éæ§ã®è¦ç´ ãç¡è¦ãã¦ã¯ãªããªã</p>
<p>å¤ãã®æ±ºæã¯ãåçæ§ãã§ä¸ããããã®ã§ã¯ãªãã人éæ§ãåæ ãããã®ã§ããããå¤ãããæ¹ã¯ã¾ã¡ãã£ã¦ãããã¨ããè¦è§£ããã¹ã¦ã«é©å¿ããã¨ãGoogle Booksã®ããã«è³¢æã§ã¯ãªã決æãä¸ããã¨ã«ãªãã</p>
<p>9) ï¼ç¾å¨ç¬å ä¼æ¥çã«è¦ãã¦ãï¼ç¢ºä¿¡ã¯ãªãã</p>
<p>ç¾å¨é£æ»ä¸è½ã«è¦ããGoogleã ãããã¤ã¦ãã®å°ä½ã«ããAOLã®ç¾æ³ãèããã¨ããã®ç¶æ³ãæ°¸ä¹ ã«ç¶ãä¿éã¯ãªãã</p>
<p>10)&#160; ";Life is long but time is short.";</p>
<p>ããã¯CEOã®Eric Schmidtã®è¨èã§ãããã©ãããæå³ãã¨ããã¨ããè¨æ¶ãé·å¹´ç¶ãã¨ããæå³ã§äººçã¯é·ããç´ æ©ãè¡åããªããã°ãªããªãã¨ããæå³ã§æéã¯çããæãéè¦ãªã®ã¯ã人çã¨ãããã®ã¯çµå±ãªãã¨ããªããã®ã ã¨ãããã¨ãï¼å¹´ãï¼å¹´åã®åé¡ã¯ããå¿ãã¦ãããã ãã人çã®ãã¹ã¦ã®åé¡ã¯å¥½æ©ã ã¨ããã®ãç§ã®å人çè¦è§£ã <br />ããã«Googleã¯é·ãè¨æ¶ã«åºå®ãããã大èãªçºæ³ã¨è¡åãåãã®ã§ããã</p>
</blockquote>
<p>ãµãã¿ã¤ãã«ããThe End of the World as We Know Itããªã®ã§ãä»å¾ã®Googleãããã«ä¸çãå¶è¦ãã¦ããã®ãã¨ãã£ããã¨ã¾ã§è¨åããã¦ããã¨æ³åãã¾ãããããã§ãããã¾ãããã¾ããITã«è©³ãã人ã«ã¨ã£ã¦ã¯æè¡çãªèå¯ã足ããªãããããããããç±³å½ã®èªè ã®æ¹å¤ã«ãªã£ã¦ããããã§ããã§ããã社ä¼ç¾è±¡ã«å¥½å¥å¿ãæ±ãç§ã®ãããªã¿ã¤ãã«ã¯ããããã®äººéæ§ã«ã触ãããã¨ãã§ããé常ã«é¢ç½ãæ¬ã§ããããã¾ã§ã«å¤ãã®Googleæ¬ãåºã¦ãã¾ãããããããå¼ãè¾¼ã¾ããæç« åã§ã¯Aulettaããã¶ããããã§ãããã</p>
<p><span style="color:#0000ff;">âèªã¿ãããã★★★☆☆</span></p>
<p>ã¸ã£ã¼ããªã¹ãã¨ãã¦ã®åæåã«å ãã話ã«å¼ãè¾¼ãæç« åãåªãã¦ãã¾ãã<br />ã¾ãã§ãã®å ´ã«åå¸ãã¦ãããããªæ°åã«ããã¦ããã¾ãã<br />ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ãèªã¿æ £ãã¦ããæ¹ã«ã¯é常ã«èªã¿ãããæããã§ãããã</p></p>