<p>iPadã®çºå£²ã§ãæ¥æ¬ã§ããiPadã¯éèªãæ°èã®æä¸ä¸»ã§ã¯ãªãããã¨ããæå¾ ãé«ã¾ã£ã¦ããããã§ãã</p>
<p>ãããã£ãæå¾ ã«å¿ãããã®ããã«ãPopular Scienceã¨ããæãè¯ã売ãã¦ããä¸è¬åãç§å¦éèªããiPad ã®APPçã<a href="http://www.popsci.com/popularscienceplus/" target="_blank">Popular<br />
Science+</a>ãçºå£²ãã¾ããã</p>
<p><a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133eca0fa34970b-popup" style="display:inline;"><img alt="ãã¯ã㣠6" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c0133eca0fa34970b " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133eca0fa34970b-500pi" title="ãã¯ã㣠6" /></a> <br /> iPadåãã®éèªãã©ã®ããã«éçºãããã®ãããããç´¹ä»ãããããªãã覧ä¸ããã</p>
</p>
<p><a href="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=10630568&#038;server=vimeo.com&#038;show_title=1&#038;show_byline=1&#038;show_portrait=0&#038;color=&#038;fullscreen=1">http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=10630568&#038;server=vimeo.com&#038;show_title=1&#038;show_byline=1&#038;show_portrait=0&#038;color=&#038;fullscreen=1</a></p>
<p><a href="http://vimeo.com/10630568">Mag+ live with Popular Science+</a> from <a href="http://vimeo.com/bonnier">Bonnier</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
</p>
<p>ãªããªãèå³æ·±ãã§ããããããã«å¯¾ããæ¥çã®æå¾ ãé«ã¾ã£ã¦ããããã§ãã</p>
</p>
<p>ãããããã®å¾ã§O&#039;Reilly ã®";<strong><a href="http://toc.oreilly.com/2010/04/why-ipad-adaptation-is-an-uphill-battle-for-incumbent-publishers.html" target="_blank">Why iPad Adaptation is an Uphill Battle for Incumbent<br />
Publishers</a>";</strong>ãèªãã¨ãã¾ã£ããç°ãªãæ¯è²ãè¦ãã¦ãã¾ãã</p>
<p><a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133eca0fb90970b-popup" style="display:inline;"><img alt="ãã¯ã㣠7" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c0133eca0fb90970b " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133eca0fb90970b-320wi" title="ãã¯ã㣠7" /></a> </p>
<p>ãã®ãããªã§ã¯åãããªããã¨ãªã®ã§ãããå®ã¯ãã®éèªã«è¼ã£ã¦ããåºåã®URLã«ãã¤ãã¼ãªã³ã¯ããªãã¨ããã®ã§ããåºåã ãã§ã¯ããã¾ãããéèªã®ä¸ã«åºã¦ããèå³æ·±ãã¬ã¸ã§ãããã¯ãªãã¯ãã¦ããã®å 容ãç´¹ä»ããã¾ããããURLãã¯ãªãã¯ãã¦ãããã«é£ã¶ãã¨ãã§ãã¾ãããã¤ã¾ããã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¨ã£ã¦ã¯ç´åªä½ã®éèªãç»é¢ã«è¼ã£ã¦ããã®ã¨åããªããã§ãã</p>
<p>ãã®ããã°è¨äºã¯ãããªææ³ãè¿°ã¹ã¦ãã¾ãã</p>
<blockquote>
<p>&#8230;this was clearly intended as a better/new/different version <em>of the<br />
magazine</em>, and so it suffers the fatal flaw of having to carry a ton<br />
of the baggage of the old medium into the new one.</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p>ãããã¯æ確ã«ï¼ç¾åã®ï¼éèªã®æ°ãããç°ãªããããè¯ããã¼ã¸ã§ã³ãçã£ã¦ããã®ã§ããããããããæ§åªä½ã®éè·ãæ°åªä½ã«æã¡ããã§ããã¨ãã<strong>è´å½çæ¬ é¥</strong>ãããã</p>
</blockquote>
<p>ããã¯é常ã«éãææã ã¨æãã¾ããã¨ããã®ã¯ãå¤ãçºæ³ã®ãªãµã¤ã¯ã«ã§ãèªè ã失ãã¤ã¤ããéèªãæ°èãæããçããªãããã§ãã</p>
<p>ãã®è¨äºã§ç§ãç¹ã«å¤§ããé ·ããã®ã¯ä»¥ä¸ã®é¨åã§ãã</p>
<blockquote>
<p>I would bet that most of the executives around the table at Popular<br />
Science were absolutely thrilled with this app. And that&#039;s the problem. I<br />
have an informal filter on how interesting and innovative a new<br />
content-related development or device is &#8212;<br />
<span style="background-color:#ffff80;">if a large number of people<br />
from incumbent companies (especially big ones) are excited about it,<br />
then it&#039;s not actually interesting or innovative enough to matter much,<br />
because that means it&#039;s too similar to the current way of doing things. That&#039;s why the industry loves ";enhanced ebooks"; at the same time they&#039;re<br />
totally missing opportunities to re-imagine the ";job"; their product<br />
does for the customer.</span> (In all fairness, we struggle with this a lot at<br />
O&#039;Reilly too!)</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p>ãããç¾åã®ä¼æ¥ï¼ç¹ã«å¤§æï¼ã®å¤§é¨åã®äººã ãããï¼Popular Science+ï¼ã«è奮ãã¦ããã¨ããããå®éã«ã¯å¤åãèµ·ããã»ã©èå³æ·±ããªããããããã¯é©æ°çã§ã¯ãªãã¨ãããã¨ã§ãããã¤ã¾ããããã¾ã§ãã£ã¦ãããã¨ã¨ããå¤ãããªãã¨ãããã¨ã ããã ãããã«æ¥çã¯ãæ¹è¯ãããé»åæ¸ç±ããæããã®ã§ããåæã«ã«ã¹ã¿ãã¼ã«å¯¾ãã¦å½¼ãã®ãããã¯ããæãããå½¹å²ããæ°ãã«çºæ³ããæ©ä¼ãå®ç§ã«éãã¦ããã®ã§ããã</p>
</blockquote>
<p>ããã¯é»åæ¸ç±ã®å°å ¥ã§çãä¸ãã£ã¦ããæ¥æ¬ã®åºççã«ãè³ãçãé¨åã§ã¯ãªãã§ããããï¼</p>
<p>å æ¥ç§ã¯ã<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/youshonews/2010/04/ipad-kindle-notebook.html" target="_blank">iPadä½é¨è¨</a>ãã«ã<strong>ç¾æç¹ã§ã¯ã«ã©ã¼éèªãç»é¢ã§èªãããããªããç¡æã®ãããã§æ¤ç´¢ãã¦ãã¾ã人ã®ã»ããå¤ããã</strong>ãã¨æ¸ãã¾ãããããã®è¨<br />
äºãèªãéãã¯ããããã4.99ãã«ãæã£ã¦Popular<br />
Science+ãiPadã§èªããããã¤ã³ã¿ã¼ãããã§ãã¤ãã¼ãªã³ã¯ã®ã¤ããç¡æã®ããã°è¨äºãæ¢ãã¦ãã¾ãã§ããããã</p>
<p>ã¾ãããã£ã¨ã大åãªã®ã¯ãã«ã¹ã¿ãã¼ã®è¦ç¹ãã§ããä½ãæå´ã®ãããããã®ãä½ããããã¨ããä½ãããããã¨ããçºæ³ããä½ãããããèªè ãããã£ã½ãåããã¦ãã¾ãããã¯ãã大ä¼æ¥ã®ãããããããã¯ãªã¹ãã¼ããããã¨çãããããã»ã©æ¬æ°ãªçºæ³ã§ãªãã¨ãèªè ãç´å¾ããããã¨ã¯ã§ããªãã®ããããã¾ããã</p>
</p></p>