<p><strong>Randy O. Frost<br />Gail Steketee</p>
<p>304ãã¼ã¸ï¼ãã¼ãã«ãã¼ï¼<br />Houghton Mifflin<br />&#160;2010/4/20<br />å¿çå¦ï¼ç²¾ç¥å»å¦ï¼äºä¾</strong></p>
<p><a href="http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as1&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&#038;asins=015101423X">http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as1&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&#038;asins=015101423X</a><br />
<a href="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;asins=015101423X">http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as1&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&#038;asins=015101423X</a></p>
<p>誰ã§ãä¸åº¦ã¯ããã¿å±æ·ããæ»ä½çºè¦ãã¨ãã£ããã¥ã¼ã¹ãè³ã«ãããã¨ãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã家ä¸ãã£ãã天äºã¾ã§ãããããç©ãç©ã¿ä¸ãããã¦ãããããªç¶æ ã®å®¶ã¯ä¸çä¸ã«ãã£ããåå¨ããããã§ããããã£ããããã¿è¡åãè±èªã§ã¯hoardingã¨å¼ã³ã¾ããã¹ãã¹å¤§å¦ã®å¿çå¦ææFrostã¨ãã¹ãã³å¤§å¦ã®å¦è Steketeeã®ï¼äººããç çãªã¬ãã«ã¾ã§ç©ãããããèå³æ·±ãçä¾ãéãã¦åæã試ã¿ãã®ããã®æ¬ã§ãã</p>
<p>ç çãªhoardingã«ã¯ãã種ã®å ±éç¹ãããããã§ãã<br />ã²ã¨ã¤ã¯ãããè¾¼ã¿ããã人ã®å¤ãããç¥æ§ãé«ãã好å¥å¿ãæºçã§ããã¹ã¦ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã«ç¹æ§ãè¦ãã ããã¨ãã§ãããã£ã³ã¹ãéãã®ãå«ããã¨ãããã¨ã§ããã³ã¬ã¯ã¿ã¼ã¯ãã®ç¹é·ã«ã´ã£ããå½ã¦ã¯ã¾ãã¾ããç©ã«å¯¾ãã¦ãä¸æä¸ä¼ãã¨æãã®ã§ãè¦ã¤ããã¨å ¥æããã«ã¯ãããããç©ã¸ææ ç§»å ¥ãã決æåããªãããæ¨ã¦ããã¾ããã</p>
<p>ããã¾ã§hoardingã¯OCDï¼Obsessive Compulsive Disorder, å¼·è¿«æ§é害ï¼ã®ä¸é¨ã¨ãã¦æ±ããã¦ãã¾ããããFrostã¨Steketeeã¯ãããã«çåãæ±ãã¦ãã¾ãããã¨ããã®ã¯ãOCDã®å ´åã®åå¼ã¯ä¸å®ãåãé¤ãããã®å¼·è¿«è¡çºãªã®ã§ããããããã¿ããã人ã¯ãããããã¨ã«åã³ãæãã¾ãããããããç©ãæã«å ¥ãã¦ããè¾¼ããã¨ããã®ã¯è¡åãªã®ã§ãã®ã£ã³ãã«ã®ãããªImpulse Control Disorder(ICDãè¡åå¶å¾¡é害ï¼ã«åé¡ãããã¹ãã§ã¯ãªãããã¨ããã®ãèè ãã¡ã®æ¨æ¸¬ã§ãããããã§ã®ã£ã³ãã©ã¼ãã¡ãåºåã§éããã¨ãããäºæ³éããããã¿ã®è¡åãã¿ãããã®ã§ãããhoardingã«ã¯ãã以å¤ã«ããæ´çæ´é ãã§ããªããã¨ããåé¡ãããã¾ããã¾ããéºä¼ããå¾åãããã¾ããããè¾¼ã人ã®å å¼ãå§å¦¹ã調æ»ããã¨ãå¤ãã®ç¢ºçã§ããè¾¼ãè ããã¾ããhoardingããã家系ã«ã¯14çªæè²ä½ã®ããé¨åã«ãã¿ã¼ã³ããããã¨ãåãã£ã¦ãã¾ããã¾ãããã¥ã¼ã¬ããçå群ã¨ã®é¢ä¿ãããããã§ãããã¾ãã«ããããããªè¦ç´ ãããç¾è¡ã®ç¾æ£åé¡ã«çµã¿è¾¼ããã¨ãã§ããªãã®ã§ãhoardingã¯ããã ãã§ç¬ç«ããç¾æ£ã¨ãã¦åé¡ãããã¹ãã§ã¯ãªãããã¨ããã®ãèè ãã¡ã®è¦è§£ã§ãã</p>
<p>å®ã¯ããã家ã«ãæ·±å»ãªã³ã¬ã¯ã¿ã¼ï¼å¤«ï¼ããã¾ããåºä¼ã£ãé ã¯ãã¢ã³ãã£ã¼ã¯ã®æè¨ããã³ãç¨åº¦ã§ããããä»ã¯ã¢ããè¨ç»ã®å®å®é£è¡å£«ã¨ãé¡è¦ç¥ãã«ãªã£ã¦ããã»ã©ã®ã¢ããåé家ã§ããæã®ç ã¤ãã®ãã«ã¯ããå®å®ã«è¡ã£ã¦æ»ã£ã¦æ¥ãã¢ããï¼å·ã®çªãé£è¡å£«ããã¬ã¼ãã³ã°ã«ä½¿ã£ãããã«ãã¨ã³ã¸ã³ãã¨ãã£ãç¡æ°ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããªã³ãã°ã«ã¼ã ã«ã®ãã°ã£ã¦ãã¾ãã趣å³ã移è¡ããã®ã ããæã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãå¦åãããã¨ããã¨ãããã§ãããã¾ãããã¢ã³ãã£ã¼ã¯ã®æè¨ãã¢ããã®ã¨ã³ã¸ã³ãæ¨ã¦ãã¨ã¯è¨ãã¾ãããã京é½ã«çå¦ããé«æ ¡çã®ã¨ãã«è¿æã®ããã³ã³å±ãããããã¬ã¼ã³ããããããã³ã³å°ã¨çãæã®ã¬ã¼ã«ãã¬ã³ããããã¬ã¼ã³ããããããã£ãã¢ããªã©ã絶対ã«æ¨ã¦ãªãã®ã§ããæ¨ã¦ãã©ããããããã¯ã³ã³ãµã¼ãããªã¼ã¯ã·ã§ã³ã«è¡ãã¨å¿ ãåç£ãæã¡å¸°ãã¾ããç§ãã¶ã¤ã¶ã¤æå¥ãè¨ãã®ã§çä»ãä¸æã®åéããç§ãæ¨ã¦ã¦ãããããã¨ææ¡ãã¦ãããã®ã§ããããããããã¨ãã¶ãé¢å©ã ã¨æãã®ã§èãã¦ãã¾ãã</p>
<p>å®ã¯ã夫ã ãã§ãªãç§ãããå±ãªãã®ã§ããã¾ããæ¬ãæ¨ã¦ããã¨ãã§ãã¾ããããã®çç±ã¯ãã¾ãèªããããããªãããããå®éèªãã®ã§ãæ¬å½ã«æ¨ã¦ããã¾ãããããã¦ã家æã®ææç©ã ã£ããã®ãæ¨ã¦ããã¾ããã家ã綺éºã«ä¿ã¡ããå§ãã彼女ã®æ¯è¦ªã®ãã®ã¾ã§ï¼æ¨ã¦ãããªãããï¼ç§ã«æ¸¡ãã®ã§ããããæ¨ã¦ããã¨ãã§ãã¾ããããããã£ãç§ãã¡ã«ã¯ãæ¬æ¸Stuffã«ç»å ´ããäºä¾ãã¡ã決ãã¦ä»äººãã¨ã«ã¯æããªãã®ã§ãã</p>
<p>ããã©ãããã®æ¬ã«ç»å ´ããäºä¾ã¯ãã³ãã§ã¯ããã¾ããã</p>
<p>éèªãæ°èã®åãæããæ¨ã¦ãããªãäºä¾ã®å¿æ ã¯ç解ã§ãã¾ãããä¸å¼ããããã®ããããã女æ§ããç«ãä½ç¾å¹ãéãã¦é£¼ã£ã¦ããç²¾ç¥ç§å»ãåéå°çãªã®ã«è²·ãç©ããã¦ãã¾ã女æ§ã®äºä¾ã¯ããã¯ãã¹ã±ã¼ã«ãéãã¾ããFrostã¨Steketeeã«ããhoardingã®ã¬ãã«åé¡ï¼ä¸è¨ï¼ãè¦ã¦ãä¸ã«ã¯ä¸ããããã¨æå¿ãã¾ãããããã®æ¬ãèªãã§èº«ã«ã¤ã¾ãããç§ã¯ãæãã§ããã家ã®ä¸ã®åéç©ã®æ´çæ´é ããããã¨ï¼ä¸å¿ï¼æ±ºæãã¾ããããã®åçã®ï¼ä»¥ä¸ã ã¨å°é家ã®æ²»çãåããã»ããè¯ãã¿ããã§ããã</p>
<blockquote>
<p>ï¼åçã®å¼ç¨ãbyã<em>Randy Frost</em> &; <em>Gail Steketee</em> (photos © Oxford<br />
University Press) </p>
</blockquote>
<p></p>
<p>ï¼ï¼åé¡ãªã</p>
<p>
<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c013482ce0ae2970c-popup" style="display:inline;"><img alt="LivingRm1_text" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c013482ce0ae2970c " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c013482ce0ae2970c-320wi" /></a> </p>
<p>ï¼ï¼åæçç¶ããï¼<br />
<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c013482ce0b11970c-popup" style="display:inline;"><img alt="LivingRm2_text" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c013482ce0b11970c " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c013482ce0b11970c-320wi" /></a> </p>
<p>ï¼ï¼ãããã¤ããã®ç¶æ ã§ããã°è»½åº¦ã®hoardingã<br />
<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133efa1b78f970b-popup" style="display:inline;"><img alt="LivingRm3_text" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c0133efa1b78f970b " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133efa1b78f970b-320wi" /></a> </p>
<p>ï¼ï¼ä¸ç¨åº¦<br />
<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133efa1b7d3970b-popup" style="display:inline;"><img alt="LivingRm4_1" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c0133efa1b7d3970b " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133efa1b7d3970b-320wi" /></a> </p>
<p>ï¼ï¼æ·±å»<br />
<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133efa1b840970b-popup" style="display:inline;"><img alt="LivingRm5_text" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c0133efa1b840970b " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133efa1b840970b-320wi" /></a> </p>
<p>ï¼ï¼é常ã«æ·±å»<br />
<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133efa1b886970b-popup" style="display:inline;"><img alt="LivingRm6_1" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c0133efa1b886970b " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133efa1b886970b-320wi" /></a> </p>
<p>ï¼ï¼éç<br />
<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133efa1b9c0970b-popup" style="display:inline;"><img alt="LivingRm7_text" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c0133efa1b9c0970b " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c0133efa1b9c0970b-320wi" /></a> </p>
<p>ï¼ï¼ã¨ã¦ãéç<br />
<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c013482ce0d2f970c-popup" style="display:inline;"><img alt="LivingRm8_text" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c013482ce0d2f970c " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c013482ce0d2f970c-320wi" /></a> </p>
<p>ï¼ï¼æ¥µåº¦ã®hoarding<br />
<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c013482ce0d5a970c-popup" style="display:inline;"><img alt="LivingRm9_text" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c013482ce0d5a970c " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c013482ce0d5a970c-320wi" /></a> </p>
<p><span style="color:#0000bf;">âèªã¿ããããä¸ç¨åº¦</span></p>
<p>ææ³çã«ã¯ç°¡æ½ã§ããããã©ããä¸è¬åãã¨ã¯ããå¿çå¦ã®æ¬ãªã®ã§ãã¤ãã£ãã§ãå°èª¬ã°ããèªã人ã«ã¯é£ããæããããã§ããéã«ãå°éæ¸ãèªã¿æ £ãã¦ããæ¥æ¬äººã«ã¨ã£ã¦ã¯ã解éããããªããã®æ¬ã®ã»ããå ç«¥æ¸ã®å°èª¬ãããèªã¿ãããã®ã§ã¯ãªããã¨æãã¾ãã</p>