子供時代の空想と冒険の楽しさを見事に描いた児童文学のクラシック　Swallows and Amazons

渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott

15 years ago

Arthur Ransome ãã¼ãã¼ããã¯&colon; 352ãã¼ã¸ åºçç¤¾&colon; David R Godine (2010/7/16ç) ãªãªã¸ãã«ãåºçãããã®ã¯1930å¹´è±å½ åéºï¼åç«¥æå¦ï¼å°å¦æ ¡é«å¦å¹´ããä¸å¦çï¼&NewLine;<a href="http&colon;//rcm&period;amazon&period;com/e/cm&quest;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;IS2=1&&num;038&semi;npa=1&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;t=yofaclja-20&&num;038&semi;o=1&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as4&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;ref=ss&lowbar;til&&num;038&semi;asins=1567924204">http&colon;//rcm&period;amazon&period;com/e/cm&quest;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;IS2=1&&num;038&semi;npa=1&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;t=yofaclja-20&&num;038&semi;o=1&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as4&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;ref=ss&lowbar;til&&num;038&semi;asins=1567924204</a> <a href="http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;IS2=1&&num;038&semi;npa=1&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as4&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;ref=ss&lowbar;til&&num;038&semi;asins=1567924204">http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;IS2=1&&num;038&semi;npa=1&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as4&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;ref=ss&lowbar;til&&num;038&semi;asins=1567924204</a>&NewLine;&&num;160&semi;&NewLine;ã¤ã®ãªã¹æ¹æ²¼å°æ¹(lake district)ã§å¤ã®ä¼æãéããã¦ããWalkerå®¶ã®åä¾ã John, Susan, Titty, Rogerã¯ãèªæµ·ã§çå®ã«ãã¦ããç¶è¦ªãããæ¹ã«æµ®ãã¶å°ããªå³¶ã§åç¬ã§ãã£ã³ããããè¨±å¯ãå¾ããï¼äººã¯Swallowã¨ããååã®ãã£ã³ã®ã¼ï¼å°åã®å¸è¹ï¼ãæç¸¦ãã¦Wild Cat Islandã¨åä»ããå³¶ã«çããããã§ç©ºæ³ã«æºã¡ãåéºãå§ããã&NewLine;<&excl;--more--> &NewLine;èªåãã¡ã ãã®ç§å¯ã®å³¶ã ã¨æã£ã¦ããWild Cat Islandã«ãAmazonã¨ãããã£ã³ã®ã¼ã«ä¹ã£ãï¼äººã®å°å¥³ãå°çãããNancyï¼æ¬åã¯Ruth)ã¨Peggy Blackettsã®å§å¦¹ã¯æµ·è³ã§ãSwallowãã¡ã¨Amazonãã¡ã¯ãäºãã®å¸è¹ãæç²ããæ¦äºããããã¨ã«ããã&NewLine;ãã£ã½ãã§ãNancyã¨Peggyã®ãã”Captain Flint (Uncle Jim)”ã¯ãWalkerå®¶ã®åä¾ãã¡ãèªåã®è¹ã«æªãããã¦ããã¨æãè¾¼ã¿ãå¨å²ã®å¤§äººãã¡ã«è¦æãè¨ã£ã¦ããããã®èª¤è§£ãã¨ããªããã¡ã«ãçè³ãUncle Jimã®å¤§åã«ãã¦ãããã®ãè¹ããçãã§ãã¾ãã&NewLine;âãããéåï¼&NewLine; <a href="http&colon;//watanabeyukari&period;weblogs&period;jp/&period;a/6a0128758da438970c01538e29520f970b-popup" style="float&colon;right&semi;"><img alt="SwallowAndAmazons" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c01538e29520f970b" src="http&colon;//watanabeyukari&period;weblogs&period;jp/&period;a/6a0128758da438970c01538e29520f970b-200wi" style="width&colon;200px&semi;margin&colon;0 0 5px 5px&semi;" title="SwallowAndAmazons" /></a> èª°ã«ã§ãåä¾ã®é ã«ãââãã£ãããæ¥½ããã è¨æ¶ãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããï¼&NewLine;ããã¾ã§ã«ãä½åº¦ãæ¸ãã¾ããããç§ãã¡ä¸å§å¦¹ã¯ããã£ãããç§å¯ã®è±åãããããã³ã½ã³ã»ã¯ã«ã¼ã½ã¼ããªã©ã®ç©ºæ³ã®ä¸çã«å¥ãè¾¼ãã ããä½æéã§ãç¾å®ã®ä¸çã«æ»ã£ã¦æ¥ããªãã£ããã®ã§ãããã®ä¸çã¯ããªã¢ã«ãªä¸çä»¥ä¸ã«ãªã¢ã«ã ã£ãã¨è¦ãã¦ãã¾ãã&NewLine;ãããã£ãåä¾æä»£ã®ç©ºæ³ã®ä¸çã®æ¥½ãããååã«æããã®ããRansome ã®ãSwallows and Amazonsãã·ãªã¼ãºã§ããç¬¬ä¸å·»ã®ãSwallows and Amazonsãã§ã¯ãåä¾ãã¡ãæ¹ã«æµ®ãã¶å°ããªå³¶ãå¤§ããªæµ·ã«æµ®ãã¶å¤å³¶ã¨ã¿ãªãã¦ãè¹å¡ãæµ·è³ã«ãªããã£ã¦åéºãã¾ããæµ·è³ãããæ¦äºãããæªéäººã¨ã®ééãããããã¦çè³ãçãã å®æ¢ããããã®æ¥½ããã§ãã&NewLine;å½¼ããnativeï¼åä½æ°ï¼ã¨å¼ã¶å¤§äººãã¡ã¯ãåä¾ãã¡ã®å®å¨ãé£ã¹ç©ã®ä¸è©±ã«æ°ãã¤ãããªããããã¡ããã¨åä¾ã®ç©ºæ³ã®ä¸çãå°éãã¦ããã¾ããç»å ´ããå¤§äººãã¡ãç´ æµãªã®ãããã®æ¬ã®éåã§ãã&NewLine;ãããã¡å·ã¨ã¢ãã¾ã³å·ãã¨ãã¦é¦è¨³åºçããã¦ããæ¥æ¬ã§ã¯ä»ã§ããã¡ã³ãå¤ãã<a href="http&colon;//arthur-ransome&period;org/" target="&lowbar;blank">The Arthur Ransome Society</a>ã®<a href="http&colon;//www4&period;clustrmaps&period;com/counter/maps&period;php&quest;url=http&colon;//www&period;arthur-ransome&period;org" target="&lowbar;blank">ãµã¤ãè¨ªåæ°</a>ã§ã¯ä¸çã§ãªãã¨ï¼ä½ã§ããããã«ã¯é©ãã¾ããã&NewLine;<a href="http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;IS2=1&&num;038&semi;npa=1&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as4&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;ref=ss&lowbar;til&&num;038&semi;asins=4001141701">http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;IS2=1&&num;038&semi;npa=1&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as4&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;ref=ss&lowbar;til&&num;038&semi;asins=4001141701</a>&NewLine;ï¼ï¼å¹´åã«æ¸ããããã®ï¼ä¸ã®åçã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´åçã®ã«ãã¼ï¼ã§ãããä»ã§ãã¾ã£ããè²ãããªãé¢ç½ãã§ããç¬èªã®è¨ãåãã«ã¨ã¦ãå³ãããã¾ãã®ã§ãåä¾æä»£ã«é¦è¨³çãèªãã æ¹ã¯ãä»åº¦ã¯ãã²åæ¸ã«ãã©ã¤ãã¦ã¿ã¦ãã ããã&NewLine;âèªã¿ããããæ®é&NewLine;ã·ã³ãã«ã§ãããè±å½ç¹æã®è±èªãè¨ãåãã®å¤ããæãã¾ããç±³å½äººã®åä¾ã¯éåæãè¦ããããããã¾ããããæ¥æ¬ã®è±èªæè²ã«ãªãã¦ããäººã«ã¨ã£ã¦ã¯ãããã£ã¦èªã¿ãããããããã¾ããã&NewLine;

Share this: