<p><strong>J. K. Rowling</strong></p>
<p><strong>ãã¼ãã«ãã¼:&#160;480ãã¼ã¸</strong></p>
<p><strong>åºç社:&#160;Little, Brown and Company</strong></p>
<p><strong>ISBN-10:&#160;0316228532</strong></p>
<p><strong>ISBN-13:&#160;978-0316228534</strong></p>
<p><strong>çºå£²æ¥ï¼&#160;2012/9/27</strong></p>
<p><strong>æè¸å°èª¬</strong></p>
<p>&#160;</p>
<p><a href="http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as4&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;ref=ss_til&#038;asins=B007THA4FI">http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as4&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;ref=ss_til&#038;asins=B007THA4FI</a><br />
<a href="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as4&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;ref=ss_til&#038;asins=0316228532">http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as4&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;ref=ss_til&#038;asins=0316228532</a></p>
<p>ä¸çã§æãæåãªä½åãä¸ã«éãåºãã¦ãã¾ã£ãä½å®¶ã第äºä½ãæ¸ããã¬ãã·ã£ã¼ã¯ãç§ãªã©ã«ã¯æ³åãã§ããªãã</p>
<p>ããããã売ãããã¨åãã£ã¦ããå ç«¥æ¸ãã¡ã³ã¿ã¸ã¼ã¨ã¯ã¾ã£ããç°ãªãã¸ã£ã³ã«ã«ææ¦ããã¨ããã®ã ãããåæ°ãããã</p>
<p>ãã®åæ°ã«æ¬æã表ããç§ã¯ããªã¼ã»ããã¿ã¼ã®èè ã¨ãã¦ã§ã¯ãªããæ°äººä½å®¶ã®ããã¥ã¼ä½ã¨ãã¦åè¦ãªããã®æ¬ãèªããã¨ã«æ±ºããããããã£ã¦ãå¶ç¶ç®ã«ããè©è«å®¶ã®ã¬ãã¥ã¼ã®ãããã©ã¤ã³ä»¥å¤ã¯ã¾ã£ããã¬ãã¥ã¼ãèªã¾ãã«æ¬ä½åãèªã¾ãã¦ããã ããã</p>
<p style="padding-left:240px;">*** *** ***</p>
<p><!--more--><br />
Casual Vacancyã¨ã¯ãè±å½ããªã¼ã¹ãã©ãªã¢ããã¥ã¼ã¸ã¼ã©ã³ããªã©ã§ä½¿ããããä¸ææ¬ å¡ãã¨ããæå³ã®æ¿æ²»ç¨èªã§ãããè°å¡ã®æ»å»ãªã©ã®çç±ã§è°å¸ãä¸æçã«ç©ºå¸ã«ãªããã¨ãè¨ãã</p>
<p>J. K. Rowlingã®å°èª¬Casual Vacancyã¯ãè±å½ã®ç°èçºã®Pagfordã§çºè°ä¼è°å¡ãå¤ãã¦ããBarry Fairbrotherãçªç¶æ»ããã¨ããããå§ã¾ãã</p>
<p>ãããªã¼ã»ããã¿ã¼ã¨ã¯ç°ãªãã¸ã£ã³ã«ãã¨ããæ å ±ã®ã¿ã§èªã¿ã¯ããããã¨ãããããæåã®ãã¡Casual Vacancyãã©ã®ã¸ã£ã³ã«ã«å±ããå°èª¬ãªã®ãã¾ã£ããæ´ããªãã£ããå°ã£ããã¨ã«ããããã¤ãã¨ããæ欲ããªããªãããã¦ããªãã®ã§ãããæªãäºæããããããããå°ãææ ¢ããã°ããã£ã¨ãã®ãããé¢ç½ãä½ããèµ·ããçã ãã¨ææ ¢ãã¦èªã¿é²ããã</p>
<p>ã ããä½åã®1ï¼4ãéãã¦ãã1ï¼3ãéãã¦ãããã®å ããè¦ãã¦ããªãã®ã§ããã</p>
<p>ããããç©èªã®æãè¡ãã«èå³ã湧ãå§ããã®ã6å²ãè¶ ããããã§ã8å²ãçµããããããããããªãã»ã©ããããããã¨ãæ¸ãããã£ãã®ã ãªãã¨è¦ãã¦ããã</p>
<p>Rowlingã¯ã家åºå æ´åããã©ãã°ãã¬ã¤ããä¸å«ãã¤ã¸ã¡ã人種差å¥ãç¦ç¥æ¿çãã¨ãã£ãç¾ä»£ã®è±å½ã®åé¡ãæãä¸ããç§ãã¡äººéã®ãªãã«åå± ããåã¨æªãæããã¨ãã¦ããã<br />
ã ãããä½åã¨ãã¦é¢ç½ããï¼ãã¨è¨ããããã¨èºèºããããå¾ãªãã</p>
<p>ç°èã®ã¤ã¾ããªãæ¿æ²»ãå¹³å¡ãªäººã ãæãã¦ãé¢ç½ãä½åã¯æ²¢å±±ããã®ã«æ¬ä½åãããã§ãªãã®ã«ã¯ã次ã®ãããªçç±ãããã<br />
1ï¼ç»å ´äººç©ã«èå³ãæ±ããªã<br />
2ï¼æ´ç·´ããã¦ããªãæç« è¡¨ç¾ãæ°ã«ããã<br />
3ï¼ç©èªã®é²è¡ãç·©æ ¢ããã</p>
<p>&#160;ç»å ´äººç©ã«èå³ãæ±ããªãã®ã¯ãJ. K. Rowlingãæãç°èã®äººã ãã«ãªã«ãã¥ã¢ã ããã ãå½¼ãã¸ã®èç«ã¯ã人éããã®ããã«åç´ã«æãã¦ãã¾ãä½è ã¸ã®èç«ã§ããã</p>
<p>&#160;</p>
<p>ãã®ããã«é£ãããã¼ããçé¢ç®ã«æãããã«ã¯æç« åãå¿ è¦ã§ããã<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/yousho/2010/09/feedom-by-franzen-2.html" target="_blank">Jonathan Franzen</a>ã®ããã«èªã¿ãªãããã¡ãã¡ããããæç« ã ãã¨æå¿ãã表ç¾åãããããèªè ãæèããã«ã¹ãã¼ãªã¼ã«å¼ãè¾¼ã¾ãã¦ãã¾ã<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/yousho/2009/09/on-writing-825c.html" target="_blank">Stephen Kingã®ãããªçãã°ã</a>ããããã ããThe Casual Vacancyã®å ´åã«ã¯ã次ã®ããã«æ°ã«è§¦ãé¨åãå¤ããã¦ç©èªã«ãªããªãå ¥ãè¾¼ããªãã®ã ã</p>
<p>“dull as a <span style="text-decoration:underline;">flat-painted backdrop</span>”,<br />
“her face was pale and <span style="text-decoration:underline;">monkeyish</span>,”, “warm, <span style="text-decoration:underline;">plasticky</span> scent”,&#160; “his chin bulged out <span style="text-decoration:underline;">stupidly</span>,”…å¨ãéã£ã¦ããå ¬ç«å¦æ ¡ãªãå°å¦æ ¡ã§ãæ¸ãç´ããå½ãããã表ç¾ã§ãããï¼<span style="color:#7f007f;">追è¨ï¼ãã®çç±ã¯ãã³ã¡ã³ãæ¬ã®Johnnycakeããã¸ã®è¿çã«æ¸ãã¾ããã®ã§ããåèã«ãã¦ãã ããï¼</span></p>
<p>&#160;</p>
<p>æå¾ã¾ã§èªãã¨ã決ãã¦æªãä½åã§ã¯ãªãã¨æããããã®ä½åãé«ãè©ä¾¡ãã人ããããã¨ãæ³åã§ããã</p>
<p>ããããæå¾ã¾ã§ææ ¢ãã¦èªã¿ç¶ããèªè ãã©ãã ãããã ããï¼</p>
<p>ç§ã¯Rowlingã®ä½åã ããéå±ã§ãèªã¿ç¶ãããããããä»ã®èè ã§ãã£ããéä¸ã§ããã¦ããã ããã</p>
<p>&#160;</p>
<p>J. K. Rowlingãããªã¼ã»ããã¿ã¼ã¨ã¯é ãé¢ããä½åãæ¸ãããã£ãå¿å¢ã¯ç解ã§ãããããªã¼ãæ¼ããå½¹è ã次ã®æ ç»ã§ãããã®ã¤ã¡ã¼ã¸ããé ãé¢ããå½¹ãæ¼ãããããã«ã</p>
<p>å°é£ãªãã¨ã«ææ¦ãã彼女ã®åæ°ã¯ãããã«è©ä¾¡ãããã¨æãã</p>
<p>ããã¦ãï¼ä½åã好æçã«è©ä¾¡ãã人ãããã¨æããï¼ã失æãããã¨ãæããªã彼女ã«ã¯å°æ¬ã®å¿µãæ±ãã</p>
<p>ãããããã¨ãRowlingããç§ãã¡èªè ã¸ã®è´ãç©ã¯ãã失æãæããªãåæ°ããªã®ãããããªãã</p>
<p>&#160;</p>
<p>ããèããã¨ãThe Casual Vacancyã«ã¯ã¾ãå¥ã®ä¾¡å¤ãæããã®ã§ããã</p>
<p><span style="color:#0000bf;">âãã®ä½åã«ä½åº¦ãåºã¦ããRihannaã®Umbrella</span>(JAY-Zãã£ã¼ãã£ã¼çï¼</p>
<p>&#160;</p>
<span class="embed-youtube" style="text-align:center; display: block;"><amp-youtube data-videoid="CvBfHwUxHIk" data-param-rel="1" data-param-showsearch="0" data-param-showinfo="1" data-param-iv_load_policy="1" data-param-fs="1" data-param-hl="en-US" data-param-autohide="2" data-param-wmode="transparent" data-param-listtype="playlist" data-param-list="PL0220D09A9D2198CB" width="936" height="527" layout="responsive"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=PL0220D09A9D2198CB" placeholder><amp-img src="https://i.ytimg.com/vi/PL0220D09A9D2198CB/hqdefault.jpg" alt="YouTube Poster" layout="fill" object-fit="cover"><noscript><img src="https://i.ytimg.com/vi/PL0220D09A9D2198CB/hqdefault.jpg" loading="lazy" decoding="async" alt="YouTube Poster"></noscript></amp-img></a></amp-youtube></span>
<p><span style="color:#0000bf;">âèªã¿ãããã</span></p>
<p>æç« ãã®ãã®ã¯é常ã«åç´ã§ç解ããããã®ã§ãããæé¤ããªã人ã ï¼ãã¨ãã°åèªã®æåã®hãçºé³ããªããªã©ï¼ãä¹±éãªé«æ ¡çã®ä¼è©±ã¯ã馴æã¿ããªã人ã«ã¯åããã«ããã§ãããã</p>
<p>&#160;</p>
<p>ã¾ããç»å ´äººç©ãå¤ããã¦æ··ä¹±ããããå 容ããªããªãè¦ãã¦ããªãããèªäºããã®ã¯é£ããããããã¾ããã</p>
<p>&#160;</p>
<p><span style="color:#0000bf;">âããããã®å¹´é½¢å±¤</span></p>
<p>æ§çãªã·ã¼ã³ããã©ãã°ãç½µãè¨èãªã©ãé常ã«å¤ãã®ã§é«æ ¡ç以ä¸ã</p>