<p>èè ï¼J.D.Vance<br />
ãã¼ãã«ãã¼: 272ãã¼ã¸<br />
åºç社: Harper (2016/6/28)<br />
ISBN-10: 0062300547<br />
çºå£²æ¥ï¼ 2016/6/28<br />
é©æ£å¹´é½¢:PG 15<br />
é£æ度ï¼ä¸ç´ï¼ï¼åºæ¬çã«ã¯é常ã«ã·ã³ãã«ãªè±èªã ããã¹ã©ã³ã°ãç½µãè¨èãªã©ãå¤ãï¼<br />
ã¸ã£ã³ã«ï¼ã¡ã¢ã¯ã¼ã«ï¼åæ³é²ï¼ç¤¾ä¼åé¡ï¼<br />
ãã¼ã¯ã¼ãï¼Hillbilly, working classããã«ããªã¼ãç½äººå´åè éç´ãæ¿æ²»ã大統é é¸æ<br />
<a href="https://www.amazon.com/Hillbilly-Elegy-Memoir-Family-Culture/dp/0062300547/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;qid=1477937980&;sr=8-1&;keywords=hillbilly+elegy&;linkCode=li1&;tag=youfanclu-20&;linkId=41ab9de6abe0a97ad9b49d1f087548e1" target="_blank"><img src="//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0062300547&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=youfanclu-20" border="0" /></a><img style="border:none !important;margin:0!important;" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=youfanclu-20&;l=li1&;o=1&;a=0062300547" alt="" width="1" height="1" border="0" /><a href="https://www.amazon.co.jp/Hillbilly-Elegy-Memoir-Family-Culture/dp/0062300547/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;qid=1477938004&;sr=8-1&;keywords=0062300547&;linkCode=li1&;tag=yukariscott-22&;linkId=250f18dc35fae4bcea6e13f4f9f92f1d" target="_blank"><img src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0062300547&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" border="0" /></a><img style="border:none !important;margin:0!important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=li1&;o=9&;a=0062300547" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p>é¦è¨³çï¼ï¼è§£èª¬ãæ¸ããã¦ããã ãã¾ããï¼<br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%83%92%E3%83%AB%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%BC-%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%AE%E7%B9%81%E6%A0%84%E3%81%8B%E3%82%89%E5%8F%96%E3%82%8A%E6%AE%8B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E7%99%BD%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1-J-D-%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%B9/dp/4334039790/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;linkCode=li1&;tag=yukariscott-22&;linkId=1ec27b8f99a677e808c8bc04186c2da2" target="_blank"><img src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=4334039790&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" border="0" /></a><img style="border:none !important;margin:0!important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=li1&;o=9&;a=4334039790" alt="" width="1" height="1" border="0" /><br />
<!--more-->ç¡åã®ä½å®¶ãæ¸ããã¡ã¢ã¯ã¼ã«ãHillbilly Elegyãããéãã«ã¢ã¡ãªã«ã®ãã¹ãã»ã©ã¼ã«ãªã£ã¦ããã</p>
<p>èè ã®J.D. ã´ã¡ã³ã¹ã¯ãç±ç·ããã¤ã§ã¼ã«å¤§å¦ãã¼ã¹ã¯ã¼ã«ãä¿®äºãããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã®ãã¯ããã¸ã¼å°éãã³ãã£ã¼ä¼æ¥ã®ããªã³ã·ãã«ã¨ãã¦åãã¦ãããããè¦ãããã¿ã¤ãã®ã¨ãªã¼ãã®åçè¨ããªãããã ã注ç®ãããã®ãã¨ããã¨ãã´ã¡ã³ã¹ã®çãç«ã¡ãæ®éã§ã¯ãªãããã ã</p>
<p>ã´ã¡ã³ã¹ã®æ é·ããã«ã¿ã¦ã³ã¯ãAKã¹ãã¼ã«ã¨ããéé¼ã¡ã¼ã«ã¼ã®æ¬æ å°ã¨ãã¦ç¥ããããªãã¤ãªå·åé¨ã®å°æ¹é½å¸ã§ããããã¤ã¦æåéé¼ã¡ã¼ã«ã¼ã ã£ãã¢ã¼ã ã³ç¤¾ã®è¦é£ããå·å´è£½éãè³æ¬ææºã¨ããå½¢ã§æã£ãã®ãAKã¹ãã¼ã«ã ããã°ãã¼ãã«æ代ã®ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãã»ãã®è£½é æ¥ã¨åæ§ã«æ¥éã«è¡°éãã¦ãã£ãã失æ¥ã貧å°ãé¢å©ã家åºå æ´åããã©ãã°ãè延ããã´ã¡ã³ã¹ã®æ é·ã®é«æ ¡ã¯å·ã§æä½ã®æè²ã¬ãã«ã§ããããï¼å²ã¯åæ¥ã§ããªãã大å¦ã«é²å¦ããã®ã¯å°æ°ã§ããããã®æ績ã§ãã»ãã®å·ã®å¤§å¦ã«è¡ãã¨ããçºæ³ãªã©ã¯ãªãã大ããªå¤¢ã®éçã¯ãªãã¤ãªå·ç«å¤§å¦ã ã</p>
<p>ã´ã¡ã³ã¹ã¯ããã®ããã«ã¿ã¦ã³ã®ä¸ã§ã貧ããå³ãã家åºç°å¢ã§è²ã£ãã両親ã¯ç©å¿ã¤ããã¨ãããé¢å©ãã¦ãããçè·å¸«ã®æ¯è¦ªã¯æ°ããæ人ãä½ã£ã¦ã¯å¥ãããã®ãã³ã«é¬±ããã©ãã°ä¾åçãç¹°ãè¿ããããã¦ããã©ãã°ã®æãæã¡å°¿æ¤æ»ã§å°ãã¨ãå½ç¶ã®æ¨©å©ã®ããã«æ¯åã«å°¿ãè¦æ±ãããããã§æå¦ãããããæ³£ãè½ã¨ãã罪æªæã«è¨´ãããããæ¯è¦ªä»£ããã®ç¥æ¯ãã´ã¡ã³ã¹ã®å¯ä¸ã®ããã©ããã ã£ãããå代ã§å¦å¨ ãã¦ã±ã³ã¿ããã¼ããé§ãè½ã¡ãã¦ãã彼女ãã貧å°ã家åºå æ´åãã¢ã«ã³ã¼ã«ä¾åçã¨ãã£ãç°å¢ããç¥ããªããå°èª¬ã§ã¯ãªããã¨æãã»ã©æ³¢ä¹±ã«æºã¡ã家æã®ã¹ãã¼ãªã¼ã ã</p>
<p>ãããªç°å¢ã§é«æ ¡ãããããã¢ã¦ããããã¦ããã´ã¡ã³ã¹ããã¤ã§ã¼ã«å¤§å¦ã®ãã¼ã¹ã¯ã¼ã«ã«è¡ããå ¨ç±³ã®ãããï¼ï¼ ã®è£ç¦ãªå±¤ã«ãã©ãçããã®ã ããã®å¥è·¡çãªäººçã«ãèå³ããããããã¹ãã»ã©ã¼ã«ãªã£ãçç±ã¯ããã§ã¯ãªãã</p>
<p>ã´ã¡ã³ã¹ããHillbillyï¼ãã«ããªã¼ï¼ãã¨å¼ã¶æ é·ã®äººã ã¯ããã©ã³ãã®ãã£ã¨ãå¼·ãæ¯æåºç¤ã¨éãªãããã ãå¤ãã®ç¥è人ã誤解ãã¦ãããã¢ã¡ãªã«ã®å´åè éç´ã®ç½äººãããããã»ã©é®®ããã«èª¬æããæ¬ã¯ä»ã«ã¯ãªãã¨è¨ãããã</p>
<p>ã¿ã¤ãã«ã«ãªã£ã¦ããããã«ããªã¼ãã¨ã¯ç°èè ã®è称ã ããããã§ã¯ç¹ã«ãã¢ã¤ã«ã©ã³ãã®ã¢ã«ã¹ã¿ã¼å°æ¹ãããããã«ã¢ãã©ãã¢ã³å±±èå¨è¾ºã®ã±ã³ã¿ããã¼å·ãã¦ã¨ã¹ãã»ã´ã¡ã¼ã¸ãã¢å·ã«ä½ã¿çãããã¹ã³ããã¢ã¤ãªãã·ã¥ï¼ã¢ã¡ãªã«ç¬èªã®è¡¨ç¾ï¼ãã®ãã¨ã§ããã</p>
<p>ã´ã¡ã³ã¹ã¯å½¼ãã®ãã¨ããã説æããã</p>
<p>ã貧å°ã¯å®¶æã®ä¼çµ±ã ãç¥å ã¯åé¨ã®å¥´é·çµæ¸æ代ã«ã¯ï¼ãªã¼ãã¼ã§ã¯ãªãï¼æ¥éãå´åè ã§ã次ä¸ä»£ã¯å°ä½äººããã®å¾ã¯çé±å¤«ãæ©æ¢°å·¥ãå·¥å ´ä½æ¥äººã«ãªã£ããã¢ã¡ãªã«äººã¯å½¼ãã®ãã¨ãããã«ããªã¼ï¼ç°èè ï¼ãã¬ããããã¯ï¼ç¡å¦ã®ç½äººå´åè ï¼ããã¯ã¤ããã©ãã·ã¥ï¼ç½ããã¿ï¼ã¨å¼ã¶ãã§ããç§ã«ã¨ã£ã¦ãå½¼ãã¯é£äººã§ãããåã ã¡ã§ããã家æã§ããã<br />
ã¤ã¾ããå½¼ãã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®ç¹æ ããåãæ®ãããç½äººããªã®ã ã</p>
<p>ãã¢ã¡ãªã«äººã®ä¸ã§ãå´åè éç´ã®ç½äººã»ã©æ²è¦³çãªã°ã«ã¼ãã¯ãªããã¨ã´ã¡ã³ã¹ã¯è¨ããé»äººããã¹ãããã¯ã大åã®ç½äººããã¹ã¦ã®ã°ã«ã¼ãã«ããã¦ãéåæ°ããèªåã®åã©ãã¯èªåããçµæ¸çã«æåãããã¨æ¬¡ä¸ä»£ã«æå¾ ãã¦ãããã¨ããããå´åè éç´ã®ç½äººã§ã¯ï¼ï¼ï¼ ã§ãããªããã親ã®ä¸ä»£ããçµæ¸çã«æåãã¦ããªããã¨çããã®ãï¼ï¼ï¼ ã ãããå°æ¥ã¸ã®æ²è¦³ãç解ã§ããã</p>
<p>æ²è¦³çãªãã«ããªã¼ãã¯ãé«çæè²ãå¾ãã¨ãªã¼ããã¡ã«æµæã¨æçå¿ãæã£ã¦ãããã´ã¡ã³ã¹ã®ç¶è¦ªã¯ãæ¯åãã¤ã§ã¼ã«å¤§å¦ãã¼ã¹ã¯ã¼ã«ã¸ã®åæ ¼ãç¥ãããã¨ããï¼é¡æ¸ã§ï¼é»äººããªãã©ã«ã®ãµããããã®ãï¼ãã¨å°ãããå½¼ãã«ã¨ã£ã¦ã¯ããªãã©ã«ã®æ°ä¸»å ãããã£ãã¼ã·ãã£ï¼å¤æ§æ§ï¼ãã¨ããè¨èã§å®ããåªéãã¦ããã®ã¯ãé»äººã移æ°ã ããªã®ã ãå½¼ãã¯èªåãã¡ããç½ãã´ããã¨ãã¦ã°ãã«ããé¼»æã¡ãªãã¬æ°åãå±ã§ãããèªåãã¡ãåãã¦ããç¦ç¥ãå®ã£ã¦ããã¦ãã¦ãããããåãå ¥ããã¤ããããæ¯æããã¤ããããªãã</p>
<p>ãã«ããªã¼ãã¡ã¯ããè·ããããã°ãã»ãã®ç¶æ³ãåä¸ãããä»äºããªãã®ãæªããã¨è¨ã訳ãããæªãã®ã¯ããããä¸ããªã社ä¼ã§ãããæ¿åºã ã</p>
<p>ãããªãã«ããªã¼ãã¡ã«ã声ã¨ãã©ã¤ããä¸ããã®ããã©ã³ããªã®ã ã</p>
<figure id="attachment_9482" aria-describedby="caption-attachment-9482" style="width: 290px" class="wp-caption alignright"><img class=" wp-image-9482 alignright" src="https://youshofanclub.com/wp-content/uploads/2016/10/trump-supporter3.jpg" alt="trump-supporter3" width="290" height="218" /><figcaption id="caption-attachment-9482" class="wp-caption-text">10æä¸æ¬ã®ãã¥ã¼ãã³ãã·ã£ã¼å·ã§ã®ãã©ã³ãã®ã¤ãã³ã</figcaption></figure>
<p>ãã©ã³ãã®éä¼ã«è¡ãã¨ãã¢ã¸ã¢ç³»ã®ç§ãæææãè¦ããã»ã©ç½äººã°ããã ãã ããåã«ä¸¦ãã§ããã¨ãæå¤ãªãã¨ã«æ°ã¥ãã</p>
<p>ã¿ãªã楽ããããªã®ã ã</p>
<p>ãã©ã³ãã®Tã·ã£ãã帽åãããã¸ãã¹ã«ã¼ãã身ã«çãã¦ãããã¹ãããªããå¾ ã¤æ¯æ´è ã®åã¯ãããã¯ã³ã³ãµã¼ããã¹ãã¼ã観æ¦ã®åã¨ããä¼¼ã¦ããã</p>
<p>å½¼ãã¯ãããã©ã³ãã®ãããã§ãåãã¦æ¿æ²»ã«èå³ããã ãããã¨ãã人ãã¡ã ããããã¾ã§èªåãã¡ã ããæããã¦ãããããªæ°ããã¦ããããã¢ã¡ãªã«ç¤¾ä¼ã«ããããããä¸æºããã ãã¦ããããã©ãããããã¾ãè¨èã«ã§ããªãã£ããã¨ããæè¦ãå ±æãã¦ããã</p>
<p>ãæ¿æ²»å®¶ã®è¨ããã¨ã¯é£ãããã¦ããããªãããããã®æ¿æ²»å®¶ã¯ãé£ããè¨èã使ã£ã¦èªåãã¡ãé¨ãã¦ããããã°ãã«ãã¦ããã®ã§ã¯ãªããï¼ã……ã<br />
ãããªããããããæ°æã¡ãæ±ãã¦ããã¨ãã«ããã©ã³ãããã£ã¦ãã¦ãèªåãã¡ã«ãããè¨èã§ã¢ã¡ãªã«ã®åé¡ã説æãã¦ããããããã¦ããæªãã®ã¯åãã¡ã§ã¯ãªããã¤ã¹ã©ã æå¾ã移æ°ãé»äººããã¢ã¡ãªã«ãæªããã¦ãããå½¼ããè´å±ãã¦ãæ¬å½ã®ã¢ã¡ãªã«äººããªããããã«ããä¸æ£ãªã·ã¹ãã ãä½ã£ãããã®æ¿æ²»å®¶ãã¡ãã£ã¢ãæªããã¨å ã ã¨çå®ãèªã£ã¦ãããã®ã ã</p>
<p>ãã©ã³ãã®ãè¨ããããã¨ãé ããã«èªããã©ãªã¼ã«åå ãã人ã¯ã大é³é¿ã®ããã¯ã³ã³ãµã¼ããå¨å²ã®è¦³å®¢ã¨ã·ã§ã¢ããã¨ãã®ãããªæææãè¦ãããããã§åã趣å³ãæã¤ä»²éãã§ããããããããã®ããã¯ã³ã³ãµã¼ãã¯ç¡æãªã®ã ã</p>
<p>ããã©ã³ãã®æ¯æè ã¯æ´åçãã¨ããã¤ã¡ã¼ã¸ãããããããã¯å¤é¨ã®äººéã«åãã¦ã®æ»ææ§ã§ããããäºãå士ã¯ãã¨ã¦ããã¬ã³ããªã¼ã ã</p>
<p>ãã®é°å²æ°ã¯ãã¹ãã¼ã観æ¦ã¨ãä¼¼ã¦ãããç¹ã«ããã¼ã è´å±ãã®å¿å¢ããã¬ããã½ãã¯ã¹ã®ãã¡ã³ã¯ãèªåã®ãã¼ã ãã¨ãã¨ãæãããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã¤ã³ãã¼ã¹ã¨ãã®ãã¡ã³ã«å¼·ãæµæãæ±ãããã®ææ ã«çå±ã¯ãªãã</p>
<p>ãã©ã³ãã®æ¯æè ã¨ç´æ¥æ¥è§¦ãããã¨ãããã®ã§ãã´ã¡ã³ã¹ã®æ¬ãèªãã§ãã¦ããã¾ã£ããåã人ã ã ãã¨æã£ããã´ã¡ã³ã¹ã説æããã¢ãã©ãã¢ã³å±±èã®ãã«ããªã¼ã«éãããç½äººãå¤ãç°èçºã§ã¯åããããªãã©ã³ãç¾è±¡ãèµ·ãã£ã¦ããã</p>
<p>ã´ã¡ã³ã¹ã¯å®¶æãé£äººã¨ãã¦å½¼ããæãã¦ãããã ãããè·ããããã°ãã»ãã®ç¶æ³ãåä¸ãããä»äºããªãã®ãæªããã¨ããå½¼ãã®è¨ã訳ãå¦å®ããã社ä¼ãæ¿åºã®è²¬ä»»ã«ããã ã¼ãã¡ã³ãã«ãæ¹å¤çã ã</p>
<p>å°é£ã«ç´é¢ããã¨ãã®ãã«ããªã¼ã®å ¸åçãªå¯¾å¿ã¯ãæãã大声ã§æé³´ããéãããä»äººã®ããã«ãããã¨ãããã®ã ãèªåãåããããªå¯¾å¿ããã¦ããã´ã¡ã³ã¹ãæ ¹ãããå¤ãã£ãã®ã¯ãæµ·å µéã«å ¥éãã¦ããã ã£ããããã§ããã¼ãã¯ã¼ã¯ã¨æå¾ã¾ã§ããæããã¨ãå¦ã³ããããéæãããã¨ã§èªå°å¿ãå¹ã£ããããã¦ããã¼ã¹ã¯ã¼ã«ã§ã®è³éãå¾ãããã«ã¢ã«ãã¤ããã¦ããã¨ãã«ãè·ãä¸ãããã¦ãåªåããªãç½äººå´åè ã®ç¾å®ãç¥ã£ããé å»ã¨æ¬ å¤ãç¹°ãè¿ãã解éãããããæé³´ãè¾¼ããé£äººãã¡ã¯ãæè²ã§ãå»çã§ãæ¿åºã®æ´å©ãåããã«èªç«ã§ããªãã®ã«ããããä¸ããè ãã¡ã«çããããããã¦ããã©ãã°ã®ããã®éãå¾ããããªãã家æãé£äººããå¹³æ°ã§çãã</p>
<p>å½¼ãããããªã£ã¦ãã¾ã£ãã®ã¯ãåã©ãã®ããããåªåã®ä»æ¹ãæãã¦ãããè ã家åºã«ããªãããã ã</p>
<p>ã´ã¡ã³ã¹ã¯ããè¨ãã<strong>ãåã®ãããªåã©ããç´é¢ããã®ãæãå°æ¥ã ã¨ããã®ã¯çµ±è¨ã示ãã¦ããã幸éã§ããã°ç¦ç¥ã®ä¸è©±ã«ãªãã®ãé¿ããããããä¸éãªããã¢ã¡ãªã«ã®å¤ãã®ç°èçºã§èµ·ãã£ã¦ããããã«ãããã¤ã³ã®éå°æåã§æ»ã¬ã</strong>ã¨ãå½¼ãã¢ã¤ãã¼ãªã¼ã°å¤§å¦ã®ãã¼ã¹ã¯ã¼ã«ã«è¡ã£ã¦å¼è·å£«ã«ãªããã®ã¯ãå½¼ããã°æãã天æã ã£ãããã§ã¯ãªãã幸éã«ããææ ãæã£ã¦æ´å©ãã¦ããã人ãã¡ãããããã ãã´ã¡ã³ã¹ã®ããã«å¹¸éã§ãªãã£ãè ã¯ããåªåã¯ããªãããã°ãã«ã¯ãããããªããã¨ããæªãã ãã©ã¤ãããç¡æé¤ã¨è²§å°ã¨ã¨ãã«è¦ªããåãç¶ãã</p>
<p><strong>ãã®åé¡ããã©ã解決ããã°ããã®ã ãããï¼</strong></p>
<p>ã´ã¡ã³ã¹ã¯ã<strong>ãã«ããªã¼ã®åã©ããã¡ã«è¡ãå ´ããèªåã®ãããªãã£ã³ã¹ãä¸ããã¹ãã </strong>ã¨èãããããã¦ãæªå¾ªç°ãåãã®ã ãã ãããã®æ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ãåã«ãçãã¯ããããªããã¨è¨ãã<br />
ãã ããã¾ããªãããããã·ã¥ãä¸ç¹å®ã®ä¼æ¥ã®ããã«ããã®ããããªããã°ãªããªããããã¦ãã©ãããã°æ¹åããã®ããèªåããã¨ããããå§ããã¹ãã ã</p>
<p>ããã¯ããã«ããªã¼ã ãã§ãªããã©ã®ç¤¾ä¼ã§ãããããã¨ã ããã</p>
<p>追è¨ï¼ä»¥åããã°ã§éé£ãã<a href="https://youshofanclub.com/2011/01/23/tiger-mother/" target="_blank">Battle Hymn of the Tiger Mother</a>ã®èè Amy Chuaããæ¬æ¸ã§ã¯ãèè ã´ã¡ã³ã¹ã«ç確ãªã¢ããã¤ã¹ãããææã¨ãã¦ç»å ´ããã人ã®å¤è§çãªé¢ãè©ä¾¡ããã¨ããæå³ã§ãç§ã«ã¨ã£ã¦ãå¦ã³ã«ãªã£ãã</p>