現代版の「ライ麦畑」？－The perks of being a wallflower

渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott

17 years ago

èèï¼Stephen Chbosky åºçæ¥ï¼ ã¤ã³ã°ã¢ãã«ãï¼ææ¥æã®èè¤ï¼ç¾ä»£å°èª¬&NewLine;ç¾ä»£ãçããæ®éã®ç·åé«æ ¡çã®ãªã¢ãªã¹ãã£ãã¯ãªå§¿&NewLine;<a href="http&colon;//rcm&period;amazon&period;com/e/cm&quest;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;IS2=1&&num;038&semi;npa=1&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;t=yofaclja-20&&num;038&semi;o=1&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as1&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&&num;038&semi;asins=0671027344">http&colon;//rcm&period;amazon&period;com/e/cm&quest;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;IS2=1&&num;038&semi;npa=1&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;t=yofaclja-20&&num;038&semi;o=1&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as1&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&&num;038&semi;asins=0671027344</a> &NewLine;<a href="http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as1&&num;038&semi;asins=0671027344&&num;038&semi;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;IS1=1&&num;038&semi;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;npa=1">http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as1&&num;038&semi;asins=0671027344&&num;038&semi;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;IS1=1&&num;038&semi;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;npa=1</a>&NewLine;åäººãã¦ã®æç´ã®å½¢ãåã£ãå°èª¬ã ä¸»äººå¬ã®ãã£ã¼ãªã¼ã¯é«æ ¡ä¸å¹´çã®ç·ã®åãå¯ãä¸å¯ããªããããæ®éã®ç®ç«ããªãåå¨ã§ããããã¼ãã£ã§ç·ã®åããã³ã¹ã«èªã£ã¦ãããªãå¥³ã®åã®ãã¨ããå£ã®è±ãã¨å¼ã¶ãããã£ã¼ãªã¼ã¯ç·ã®åçã®ãå£ã®è±ããååçã§ãè¡ååã§ã¯ãªãåæåãªã®ã§ãã¾ãç®ç«ããªãã&NewLine;ä½èã¯èæ¬å®¶ã§æ ç»ç£ç£ã®Stephen Chboskyããèªãã äººã¯ããã«ãã³ã¨ããã¨æãããããã¯Chboskyã«ããç¾ä»£çã®ãThe Cather in the Rye(ã©ã¤éº¦çã§ã¤ãã¾ãã¦)ãã§ããï¼åå®¹ã¯ç°ãªãã®ã§ããå¿éãªãï¼ã ãæå¦ä½åã¨ãã¦å¾ä¸ã«æ®ããï¼ãã¨ãããããããçãã¯ãNoãã§ãããããã©ããç§ã«ã¯ãã©ã¤éº¦çãããããã£ã¨é¢ç½ãã£ããã¨ããã®ã¯ãä¸»äººå¬ã®ãã£ã¼ãªã¼ãçèº«å¤§ã ããã§ãããæè¸ä½åã§ã¯ãªããããã«ãææ¥æã®ã¤ãããæ£ç´ã«æãã¦ãããããªæ°ãããã åäººã®èªæ®ºãå®¶æãåäººã¨ã®äººéé¢ä¿ãåæãæ§ã¨ãã©ãã°ã®åä½é¨ãã¨å¤ãã®èè¤ãè©°ã¾ã£ã¦ããããããããã¾ã«ä½ãè©±ã«æããªãã®ã¯ãå®éã«ææ¥æã¨ã¯é£ããå¹´ä»£ã ã¨ç¥ã£ã¦ããããã ãä½ã®æé·ã ãã§ãªããèªåã¨å¨å²ã®ãã£ã¼ã³ã®ãã«ã¢ã³ã®å¤åãããã«ä¼´ãå¿èº«ã®ã¢ã³ãã©ã³ã¹ã¨äººéé¢ä¿ã®ã´ãã£ã´ãã£ãå ãã¦å¤§å¦é²å¦ã¨ãããããªãã¨ã«ãã£ãºãã«å¯¾å¿ããªããã°ãªããªããããå¨ãããããã«ãIt&&num;039&semi;s tough being a teenagerããªã®ã§ããã&NewLine;âãããéåï¼ ä¸»äººå¬ã®ãã£ã¼ãªã¼ããªã¢ãªã¹ãã£ãã¯ã§ãããã¨ã§ããã·ã£ã¤ã§å®ç´ãªå½¼ã«ããå¨å²ã®äººãã®åæãåçã«åæããèªèã¯ãã£ã¨å¤ãã§ããããç°ãªãå½ã§ãç°ãªãæ§ã§ãç°ãªãå¹´ä»£ã«ææ¥æãä½é¨ãã¦ãã¦ããæãããã¨ã¯ããå¤ãããªãã®ã ã¨å®æããã¦ããã¾ããä¸»äººå¬ã«ææç§»å¥ããããä½åã§ãã&NewLine;âèªã¿ãããã&starf;&starf;&starf;&starf;&star; æç´ã®å½¢ãåã£ã¦ããã®ã§ãã¾ãé£ããåèªã¯åºã¦ãã¾ãããããã200ãã¼ã¸ç¨åº¦ãªã®ã§ãããã«èªã¿ãããã¨ãã§ãã¾ããåå¿èã«ããããã®ä¸åã§ãã&NewLine;âã¢ãã«ãåº¦ã&starf;&starf;&starf;&star;&star; ããããã¾ãªè¡¨ç¾ã¯ããã¾ããããé«æ ¡çã®ã»ãã¯ã¹ã¨ãã©ãã°ã®è©±é¡ãæ±ã£ã¦ãã¾ãããé«æ ¡çãå¯¾è±¡ã§ãã&NewLine;âãã®æ¬ãæ°ã«å¥ã£ãæ¹ã«ã¯ãããªæ¬ãï¼ï¼ï¼&NewLine;<a href="http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as1&&num;038&semi;asins=1416914633&&num;038&semi;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;IS1=1&&num;038&semi;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;npa=1">http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as1&&num;038&semi;asins=1416914633&&num;038&semi;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;IS1=1&&num;038&semi;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;npa=1</a> &NewLine;<a href="http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as1&&num;038&semi;asins=1595141715&&num;038&semi;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;IS1=1&&num;038&semi;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;npa=1">http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as1&&num;038&semi;asins=1595141715&&num;038&semi;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;IS1=1&&num;038&semi;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;npa=1</a> &NewLine;<a href="http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as1&&num;038&semi;asins=0142407321&&num;038&semi;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;IS1=1&&num;038&semi;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;npa=1">http&colon;//rcm-jp&period;amazon&period;co&period;jp/e/cm&quest;t=yukariscott-22&&num;038&semi;o=9&&num;038&semi;p=8&&num;038&semi;l=as1&&num;038&semi;asins=0142407321&&num;038&semi;md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&&num;038&semi;fc1=000000&&num;038&semi;IS1=1&&num;038&semi;lt1=&lowbar;blank&&num;038&semi;m=amazon&&num;038&semi;lc1=0000FF&&num;038&semi;bc1=FFFFFF&&num;038&semi;bg1=FFFFFF&&num;038&semi;f=ifr&&num;038&semi;npa=1</a>&NewLine;

Share this: