<p>ãã¼ãã«æå¦è³ã¯ããããææ¥ï¼æ¥çºè¡¨ã§ãã</p>
<p><a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/youshonews/2009/09/post-41ef.html">ãªã³ã©ã¤ã³ã«ã¸ãã®äºæ³</a>ã以åã«ãç´¹ä»ãã¾ããããçºè¡¨ãåã«ãã¦é å½çãå¤ãã£ã¦ããããã§ãããJoyce Carol Oatesã追ãä¸ãã¦ããã®ããããã£ã¨ããæãã§ãã彼女ã®ä½åãèªãã§ãããã£ã¦æã£ããã¨ããªãã®ã§ããå¾ã«æ®ããªããã¢ã¡ãªã«äººãããã¦å¥³æ§ãããããåããããããªãããã¨ããäºæ³ãªã®ã§ãããããOatesã ã£ããå人çã«ã¯ç´å¾ã§ããªãã¨æãã¾ãã</p>
<p>ãã¦ãè±å½ã®å å¤äº¤å¡George WaldenãBloomberg.com ã«<a href="http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601088&;sid=aAOpjY8RvK0E"><span class="news_story_title">Roth, ‘Ignorant’ Author, Waits in Vain for Nobel</span></a>ã¨ããé¢ç½ãè¨äºãæ¸ãã¦ããã®ã§ãç´¹ä»ãã¾ãã</p>
<p>æ¬æ¥ã§ããããã£ãªããã»ãã¹ãæè¿äº¡ããªã£ãã¸ã§ã³ã»ã¢ãããã¤ã¯ãæ¢ã«åã£ã¦ãã¦ãä¸æè°ã¯ãªãã®ã§ãããã¢ã¡ãªã«äººä½å®¶ã¯Toni Morrison以æ¥ï¼ï¼å¹´ãåè³ãã¦ãã¾ããããã®çç±ãå½¼ã¯æ¬¡ã®ããã«åç´æçã«èª¬æãã¦ãã¾ãã</p>
<blockquote>
<p>That’s partly because the politics of American authors<br />
aren’t as predictable as in Europe. And politics do come into<br />
play thanks to <a href="http://nobelprize.org/alfred_nobel/" target="_blank">Alfred Nobel’s</a> will, which stipulates that the<br />
award should go to the person who has produced “the most<br />
outstanding work in <a href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/articles/sture/index.html" target="_blank">an ideal direction</a>.” </p>
</blockquote>
<p>ã¤ãç¬ã£ãã®ã¯æ¬¡ã®é¨åã</p>
<blockquote>
<p>ï¼ã¢ã¡ãªã«äººä½å®¶ãåè³ããªãçç±ã«ã¤ãã¦ãæ¨å¹´ã¢ã«ããã¼ã®permanent secretaryã§ãã£ãHorace EngdahlããAmerican authors are isolated, insular and ignorantãã¨è¨ã£ããã¨ãåãã¦ï¼</p>
<p>Exceptions can be made, it appears, which must be why Toni Morrison got it in 1993. <strong>It can’t have been for fine writing</strong>, so<br />
it must have been for what the French call “les bons<br />
sentiments” &#8212; the right feelings. ;  ; ; </p>
</blockquote>
<p>å½¼ããç¾ä¸ãã«ãã£ãè³ãããã¨å®£è¨ããäºæ³ã¯ããªãã¨ã«ãã人ã®Margaret Atwoodã§ãã</p>
<blockquote>
<p>Her famous “The<br />
Handmaid’s Tale,” a heavy-handed political fantasy in which<br />
America falls under an extreme right-wing theocracy, tells how<br />
women are denied education and generally trashed. It’s hard to<br />
swallow this at a time when there are more women in U.S.<br />
colleges than ever and when American soldiers are helping to<br />
ensure that Afghan girls &#8212; real victims of real religious<br />
bigots &#8212; can go to school. But don’t bother asking for Atwood’s<br />
take on U.S. military adventures. </p>
</blockquote>
<p>ãæ³åã©ãã好æããã®åè³äºæ³ã§ã¯ããã¾ããããLet’s hope I’m wrong, and that literary rather than<br />
sociopolitical values prevail.ãã¨ããããã£ã¦ãã¾ãã<br />
 ;  ; ;  ; </p>
<p> 彼㯠RothãDeLilloãªãç´å¾ã®ããã§ããã ;  ; ; </p>
<p>ç§ãPhilip Roth ã¾ãã¯Don DeLilloãªãç´å¾ã§ããAtwoodã¯ãã£ãã好ããªä½åãããã¾ãããæè¿ã®ã¯ï¼ï¼ï¼ã§ããããã£ã±ãè¡ãã¹ãã¨ããã«è¡ã£ãã»ããããã¨ã¯æãã¾ãã</p>
<p><span style="color:#cc0000;">追è¨ï¼<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/youshonews/2009/10/2009-70f8.html">çµæã¯ãã¡ã</a>ï¼</span></p></p>