<p><strong>Téa Obreht</strong><br /><strong>ãã¼ãã«ãã¼: 352ãã¼ã¸</strong><br /><strong>åºç社: Random House </strong><br /><strong>2011/3/8åè¡</strong><br /><strong>æè¸å°èª¬ï¼å¯è©±çå°èª¬ï¼ãã«ã«ã³å島ï¼æ¦äºã»æ´å²</strong></p>
<p> <a href="http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as4&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;ref=ss_til&#038;asins=0385343833">http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yofaclja-20&#038;o=1&#038;p=8&#038;l=as4&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;ref=ss_til&#038;asins=0385343833</a> <a href="http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as4&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;ref=ss_til&#038;asins=0385343833">http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&#038;bc1=FFFFFF&#038;IS2=1&#038;npa=1&#038;bg1=FFFFFF&#038;fc1=000000&#038;lc1=0000FF&#038;t=yukariscott-22&#038;o=9&#038;p=8&#038;l=as4&#038;m=amazon&#038;f=ifr&#038;ref=ss_til&#038;asins=0385343833</a>&#160;</p>
<p><span style="color:#40007f;">æ¥æ¬ã®ã¢ãã¾ã³ã«ã¯ã¾ã å¨åº«ããªããããªã®ã§ã<a href="http://www.amazon.com/gp/product/B004EPZ6CE/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&;tag=yofaclja-20&;linkCode=as2&;camp=1789&;creative=390957&;creativeASIN=B004EPZ6CE">ãã³ãã«ç</a><img alt="" border="0" height="1" src="http://www.assoc-amazon.com/e/ir?t=&;l=as2&;o=1&;a=B004EPZ6CE" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /> ããã¢ã¡ãªã«ã®ã¢ãã¾ã³ããåãå¯ãããã¨ããããããã¾ããåé«ãªã®ã§ã<a href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=596200" target="_blank">éæ</a>ã¨åããã¦ãå®ããªãã¾ãã</span></p>
<p>æ§ã¦ã¼ã´ã¹ã©ãã¢ã®ããå½ã«ä½ãè¥ãå¥³å» Natalia Stefanoviã¯ãå½å¢ãè¶ ãã¦äººéçå»çæ´»åãããæ å ã§æããç¥ç¶ã®æ»ãç¥ãã</p>
<p>èåãªå»å¸«ã®ç¥ç¶ã¨Nataliaã®éã«ã¯ããã¤ã¦ï¼äººããã§åç©åã«ãã©ã観ã«è¡ãã¨ããåå¼ãããç¿æ £ããã£ãããåç©åã¯å æ¦ã§ç ´å£ããã¦ãã¾ããç¥ç¶ã¯åæ¿åºã®çããåãã¦å¤§å¦ã§æãããã¨ãå»çæ´»åãç¦ãããã¦ãã¾ã£ãã ç¥ç¶ã«æ»æãè¿«ã£ã¦ãããã¨ãç¥ã£ã¦ããã®ã¯ãå½¼ã®å½±é¿ãåãã¦å»å¸«ã«ãªã£ãNataliaã ãã ã£ããããã©ããç¥ç¶ã¯å½¼å¥³ã«ãç¥ãããã«æ ã«åºããããã®æ å ã§æ»ãã ã®ã ã£ãã</p>
<p><!--more--><br />
æ é·ããé ãé¢ããæ å ã§ãNataliaã¯äº¡ããªã£ãç¥ç¶ãèªã£ããTiger’s wifeãã®é¸è©±ãæãåºãã ç¥ç¶ãå¹¼ãã¨ããæ é·ã®æã«è³ãèãããè¨èã話ããªã(deaf-mute)女æ§ãä½ãã§ãããèå±ã®Lukeãä½æããé£ã帰ã£ãè±å«ã¯ãæã®äººã³ã¨ã¨ã¯ç°ãªãã¤ã¹ã©ã æå¾ã§å¤ç«ããè¬ã®åå¨ã ã£ãããã¤ã¦é³æ¥½ãæããç´ç²ãªè¥è ã ã£ãLukeã¯ã大ããªå¤±æãä½é¨ãã¦å¦»ã«æ´åãæ¯ããæ®é ·ãªç·ã«æãæã¦ã¦ãããæ¦äºã§çæãããåç©åãããã©ãéãã¦æ¥ãã¨ããæã®äººã³ã¨ã¯æªéã¨ãã¦æããããèå±ã®å¦»ã ãã¯ãã©ã¨å¿ãéãããããããããã£ã¦èå±ã®å¦»ã«å¯¾ãã人ã³ã¨ã®è¿·ä¿¡ã¨æãããããã¦ãã</p>
<p>ãã«ã¼ã¹ã»ã¹ããªã³ã°ã¹ãã£ã¼ã³ã好ãã§ãè«ççãªæèåè·¯ã®ç¾ä»£ã£åã§ããNataliaã«ã¨ã£ã¦ãçåã«ç¥ç¶ãèªã£ããTiger’s wifeãã決ãã¦æ»ãªãªããdeathless manãã®æãåºè©±ã¯ããã ã®å¯è©±ã§ãããªãã£ããããã©ããæ¦äºã§ç°å½ã¨ãªã£ãæãå»çå¥ä»æ´»åã§è¨ªåãã¦ããã¨ãã«ééããä¸æè°ãªåºæ¥äºããç¥ç¶ã亡ããªã£ãå ´æã訪åãããã¡ã«ãå¯è©±ãç¾å®ã«éãªããç¥ç¶ãç¥å½ã¸ã®æããæ·±ãã¦ããã</p>
<p><span style="color:#0000bf;">âãããé åçï¼</span></p>
<p>èè ã® Téa Obrehtã¯1985å¹´ã«æ§ã¦ã¼ã´ã¹ã©ãã¢ã®ããªã°ã©ã¼ã(è±èªè¡¨è¨ã¯Belgrad)ã§çã¾ãã12æã®ã¨ãã«ç±³å½ã«ç§»ä½ããè¥æ女æ§ä½å®¶ã§ãã</p>
<p>ãThe Tiger’s Wifeãã«ç»å ´ããå°åã¯æ¶ç©ºã®ãã®ã®ããã§ãããæ§<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2" target="_blank">ã¦ã¼ã´ã¹ã©ãã¢</a>ãèå°ã¨ã¿ãªãã¦ããã§ããããæ§ã¦ã¼ã´ã¹ã©ãã¢ã«ã¯ãäºã¤ã®æ°æï¼ã¹ãããã¢äººãã¯ãã¢ãã¢äººãã»ã«ãã¢äººãã¢ã³ããã°ã人ããã±ããã¢äººï¼ãåã¤ã®è¨èªï¼ã¹ãããã¢èªãã»ã«ãã¢èªãã¯ãã¢ãã¢èªããã±ããã¢èªï¼ãä¸ã¤ã®å®æï¼æ£æãã«ããªãã¯ãã¤ã¹ã©ã æï¼ãå ±åãã常ã«æ°æ主義è ã«ããå æ¦ã®å±æ©ã«é¢ãã¦ãã¾ãããã¦ã¼ã´ã¹ã©ãã¢ã解ä½ãã<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E7%B4%9B%E4%BA%89" target="_blank">ã¦ã¼ã´ã¹ã©ãã¢ç´äº</a>ã«ã¯ã1991å¹´ã®ã¹ãããã¢ç´äºãã¯ãã¢ãã¢ç´äºã1992å¹´ã®ãã¹ãã¢ã»ãã«ãã§ã´ããç´äºã1999å¹´ã®ã³ã½ãç´äºã2001å¹´ã®ãã±ããã¢ç´äºããªã©ãããã¾ãããã®è§£ä½ã®æ§åã<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Breakup_of_Yugoslavia.gif" target="_blank">ãã®å°å³</a>ã§è¦ããã¨ãã§ãã¾ããæ¬æ¸ã¯ç¹å®ã®ç´äºã«ã¤ãã¦ç´æ¥èªã£ã¦ãã¾ããããèæ¯ãç¥ããã¨ã«ãããObrehtã®æããä¸çãããé®®æã«æµ®ããã§ãã¾ãã</p>
<p>The Tiger’s Wifeã¯ãã²ã¨ãã¨ã§ã¾ã¨ããããªãã»ã©å ¥ãçµãã å°èª¬ã§ããç¾å®ä¸çã«ç¥ç¶ãèªã£ãé¸è©±ã溶ãè¾¼ã¿ããã®é¸è©±ã«ã¯ããã«æ·±ãé¸è©±ãããã¾ããããããã©ãç解ããã®ãã¯èªè 次第ã§ããããã®ææ§ãã«æ¹ãããæè¸å°èª¬ãã¡ã³ã¯å¤ãã§ãããã</p>
<p>ç¾å®ã¨å¯è©±ã®ä¸çãèªç±ã«è¡ãæ¥ããªããç¬èªã®ä¸çãæãåºãæä½ã¯ã¬ã«ã·ã¢ï¼ãã«ã±ã¹ãé£æ³ãããå·§ã¿ãã§ãã¨ã¦ã25æãæ¸ãããã®ã¨ã¯æãã¾ããã<strong>æå¦è³ã®åè£ã«ãªããã¨ãäºæ³ãããåªããä½å</strong>ã§ãã</p>
<p><span style="color:#0000bf;">âèªã¿ããããããé£</span></p>
<p>ç¾å®ã¨å¯è©±ãè¡ãæ¥ããããã«ãè±èªã®æ¬ãèªã¿æ £ããªã人ã¯æ··ä¹±ããã®ã§ã¯ãªããã¨æãã¾ããã¾ããã¹ãã¼ãªã¼ãã¯ã£ãããããã¹ããªã¼ãèªã¿æ £ãã¦ããæ¹ãããã©ãã«ã¹ãã¼ãªã¼ãããã®ã ï¼ãã¨èç«ã¤ããããã¾ããã</p>
<p>ããã©ããæè¸å°èª¬ã好ãã§ãæ¥é ããããèªãã§ããæ¹ã«ã¯ãã»ã©é£ããã¯æããããªãã§ãããã</p>
<p><span style="color:#0000bf;">â対象ã¨ãªãå¹´é½¢</span></p>
<p>ç¹ã«åé¡ã«ãªãç®æã¯ããã¾ããããä¸å¦ç以ä¸ã®å¹´é½¢ã«ã¯é£è§£ã«æããã§ãããã</p>