Site icon 洋書ファンクラブ

イラストと文章で2つの物語が進行する緻密でユニークな児童書 Wonderstruck

<p><strong>Brian Selznick<&sol;strong><br &sol;>&NewLine;<strong>ハードカバー&colon; 637ページ<&sol;strong><br &sol;>&NewLine;<strong>出版社&colon; Scholastic Press<&sol;strong><br &sol;>&NewLine;<strong>ISBN-10&colon; 0545027896<&sol;strong><br &sol;>&NewLine;<strong>ISBN-13&colon; 978-0545027892<&sol;strong><br &sol;>&NewLine;<strong>発売日: 2011&sol;9&sol;13<&sol;strong><br &sol;>&NewLine;<strong>児童書(小学生から中学生)/歴史/博物館/聴覚障害<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;amazon&period;com&sol;Wonderstruck-Schneider-Family-Book-Award&sol;dp&sol;0545027896&sol;ref&equals;as&lowbar;li&lowbar;ss&lowbar;il&quest;ie&equals;UTF8&amp&semi;qid&equals;1507849928&amp&semi;sr&equals;8-1&amp&semi;keywords&equals;wonderstruck&amp&semi;linkCode&equals;li1&amp&semi;tag&equals;youfanclu-20&amp&semi;linkId&equals;80f65e82e4846e56c9d53e26cd1546bc" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener"><img src&equals;"&sol;&sol;ws-na&period;amazon-adsystem&period;com&sol;widgets&sol;q&quest;&lowbar;encoding&equals;UTF8&amp&semi;ASIN&equals;0545027896&amp&semi;Format&equals;&lowbar;SL110&lowbar;&amp&semi;ID&equals;AsinImage&amp&semi;MarketPlace&equals;US&amp&semi;ServiceVersion&equals;20070822&amp&semi;WS&equals;1&amp&semi;tag&equals;youfanclu-20" border&equals;"0" &sol;><&sol;a><img style&equals;"border&colon;none &excl;important&semi;margin&colon;0&excl;important&semi;" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;ir-na&period;amazon-adsystem&period;com&sol;e&sol;ir&quest;t&equals;youfanclu-20&amp&semi;l&equals;li1&amp&semi;o&equals;1&amp&semi;a&equals;0545027896" alt&equals;"" width&equals;"1" height&equals;"1" border&equals;"0" &sol;><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;amazon&period;co&period;jp&sol;Wonderstruck-Pictures-Schneider-Family-Middle&sol;dp&sol;0545027896&sol;ref&equals;as&lowbar;li&lowbar;ss&lowbar;il&quest;ie&equals;UTF8&amp&semi;qid&equals;1507849947&amp&semi;sr&equals;8-1&amp&semi;keywords&equals;wonderstruck&amp&semi;linkCode&equals;li1&amp&semi;tag&equals;yukariscott-22&amp&semi;linkId&equals;3ec1bd9c9cd038827441de9e57990e32" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener"><img src&equals;"&sol;&sol;ws-fe&period;amazon-adsystem&period;com&sol;widgets&sol;q&quest;&lowbar;encoding&equals;UTF8&amp&semi;ASIN&equals;0545027896&amp&semi;Format&equals;&lowbar;SL110&lowbar;&amp&semi;ID&equals;AsinImage&amp&semi;MarketPlace&equals;JP&amp&semi;ServiceVersion&equals;20070822&amp&semi;WS&equals;1&amp&semi;tag&equals;yukariscott-22" border&equals;"0" &sol;><&sol;a><img style&equals;"border&colon;none &excl;important&semi;margin&colon;0&excl;important&semi;" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;ir-jp&period;amazon-adsystem&period;com&sol;e&sol;ir&quest;t&equals;yukariscott-22&amp&semi;l&equals;li1&amp&semi;o&equals;9&amp&semi;a&equals;0545027896" alt&equals;"" width&equals;"1" height&equals;"1" border&equals;"0" &sol;><&sol;p>&NewLine;<p><&excl;--more-->コールデコット賞を受賞した&comma;<a href&equals;"http&colon;&sol;&sol;watanabeyukari&period;weblogs&period;jp&sol;yousho&sol;2012&sol;01&sol;hugo&period;html" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener"><em>The Invention of Hugo Cabret<&sol;em><&sol;a>の著者Brian Selznickの最新刊で、2011年の「<a href&equals;"http&colon;&sol;&sol;watanabeyukari&period;weblogs&period;jp&sol;yousho&sol;&percnt;E3&percnt;81&percnt;93&percnt;E3&percnt;82&percnt;8C&percnt;E3&percnt;82&percnt;92&percnt;E8&percnt;AA&percnt;AD&percnt;E3&percnt;81&percnt;BE&percnt;E3&percnt;81&percnt;9A&percnt;E3&percnt;81&percnt;97&percnt;E3&percnt;81&percnt;A6&percnt;E5&percnt;B9&percnt;B4&percnt;E3&percnt;81&percnt;AF&percnt;E8&percnt;B6&percnt;8A&percnt;E3&percnt;81&percnt;9B&percnt;E3&percnt;81&percnt;AA&percnt;E3&percnt;81&percnt;84&percnt;E3&percnt;81&percnt;A7&percnt;E8&percnt;B3&percnt;9E&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener">これを読まずして年は越せないで賞<&sol;a>」の児童書部門候補作品のひとつ。<&sol;p>&NewLine;<p><strong><em>The Invention of Hugo Cabret<&sol;em><&sol;strong>のように、緻密な鉛筆画と文章で物語が進行する。<br &sol;>&NewLine;だが、<strong><em>Wonderstruck<&sol;em><&sol;strong>では、文章が伝える物語と絵が伝える物語とでは年代も主人公も異なる。<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;--more--><br &sol;>&NewLine;文章のほうはBenという少年のストーリーである。<br &sol;>&NewLine;最近母を失ったBenは父親が誰なのかを知らずに育った。父に関する情報を探しあてた直後に聴力を失ってしまうが、それでも彼はひとりでニューヨーク市に父を探しに行く。<&sol;p>&NewLine;<p>絵だけで進行するのは、Benの時代より50年前の聴覚障害者の少女のストーリーだ。<br &sol;>&NewLine;彼女もまた、ある人を探し求めてニューヨーク市に行く。<&sol;p>&NewLine;<p>この二人の物語がどのように絡んでくるのかは、読者自身が見つけていただきたい。<&sol;p>&NewLine;<p><strong><em>Wonderstruck<&sol;em><&sol;strong>には、いろいろなテーマがぎっしり詰まっている。<br &sol;>&NewLine;聴覚障害者、手話、博物館、ニューヨーク市&&num;8230&semi;、著者のSelznickは歴史的に正確な情報を集め、それを鉛筆画に精密に描いている。一度ざっと読んだ後で、これらの絵を一枚一枚じっくり眺めるのも楽しい。<&sol;p>&NewLine;<p>小学校4年生くらいからは子どもがひとりで読んで楽しめるが、親も一緒に読むことをおすすめする。<br &sol;>&NewLine;日本での聴覚障害者の歴史とか、手話の話とか(私は学生時代に手話を学んでいて、ちょっとした通訳もしたことがある。もう忘れてしまったが)、博物館のことなど、親子が一緒に調べると、学ぶことの楽しみを共有できるし、何よりも子どもと語り合う貴重な体験ができる。<&sol;p>&NewLine;<p>素晴らしい鉛筆画だが、素人にでも「私にもできるかも&&num;8230&semi;」と思わせてくれる親しみやすさがある。絵が好きな子であれば、「私も絵でストーリーを書いてみよう」と思うかもしれない。<&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon;&num;0000bf&semi;">●読みやすさ やや読みやすい<&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p>分厚いが、文章はさほど多くない。<br &sol;>&NewLine;たまに分からない単語が出てくるかもしれないが、文章としては簡単である。<&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon;&num;0000bf&semi;">●おすすめの年齢層<&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p>ネイティブであれば、小学校1〜2年は両親と読み、その後はひとりで読むレベル。<br &sol;>&NewLine;内容的には、小学校高学年から中学生。<br &sol;>&NewLine;日本人の読者の場合には、大人も十分楽しめると思う。<&sol;p>&NewLine;<p>親子で読んで語り合うのにおすすめの本。<&sol;p>&NewLine;

Exit mobile version