<p>èè ï¼Amy Tan</p>
<p>ãã¼ãã«ãã¼: 608ãã¼ã¸
</p>
<p>åºç社: Ecco</p>
<p>ISBN-10: 0062107313</p>
<p>çºå£²æ¥ï¼ 2013/11/5</p>
<p>é©æ£å¹´é½¢ï¼Rï¼æ人åããæ§çã³ã³ãã³ãããï¼</p>
<p>é£æ度ï¼ä¸ç´ã¬ãã«ï¼è±èªãã¤ãã£ãã®æ®éã¬ãã«ï¼</p>
<p>ã¸ã£ã³ã«ï¼æ´å²å°èª¬ï¼ï¼ï¼ä¸ç´ããï¼ï¼ä¸ç´ã«ããã¦ã®ä¸æµ·ï¼ã大河å°èª¬</p>
<p>ãã¼ã¯ã¼ãï¼courtesanï¼é«ç´å¨¼å©¦ï¼ãmother-daughter relationshipï¼æ¯å¨é¢ä¿ï¼</p>
<p>&#160;</p>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/0062107313/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=1789&;creative=390957&;creativeASIN=0062107313&;linkCode=as2&;tag=yofaclja-20"><img alt="" border="0" src="http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0062107313&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yofaclja-20" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yofaclja-20&;l=as2&;o=1&;a=0062107313" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /><br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/0062107313/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=247&;creative=7399&;creativeASIN=0062107313&;linkCode=as2&;tag=yukariscott-22"><img alt="" border="0" src="http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0062107313&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=as2&;o=9&;a=0062107313" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /></p>
<p>Violet Minturnã¯ãã¢ã¡ãªã«äººã®æ¯ãçµå¶ããä¸æµ·ã®é«ç´å¨¼é¤¨Hidden Jade Pathã§è²ã£ããHidden Jade Pathã¯é«ç´å¨¼é¤¨ã®ä¸ã§ãç¹å¥ãªåå¨ã§ãããå¤ãã®åè«ãåã交ããããä¼å¡å¶ã¯ã©ãã®è¶£ããã£ãããããçµå¶ããVioletã®æ¯ã¯è£ç¦ãªã ãã§ãªãããã種ã®æ¨©åãæã£ã¦ããã権åè ã®å¨ã§ããã¢ã¡ãªã«äººã®Violetããæ¯ãéã£ã¦ããä¸å½äººé«ç´å¨¼å©¦ãã¡ã¨ã¯ç°ãªãéç´ã«å±ãã¦ããã</p>
<p>æ¿æ²»ãä¸å®å®ã«ãªããæ¯ã®Luluã¯å¨¼é¤¨ãå ±åçµå¶è ã«ä»»ãã¦å®å ¨ãªã¢ã¡ãªã«ã«Violetã¨ç§»ä½ãããã¨ã決æãããã ãããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã¸åºèªããæ¥ã«æ¯ã®æ人ã®çç¥ã§ï¼ï¼æ³ã®Violetã¯æ¯ããå¼ãé¢ãããMadam Liã®å¨¼é¤¨ã«å£²ãé£ã°ããã¦ãã¾ããæ¯ãæåºã«æ»ã£ã¦ããã¨ä¿¡ãã¦ããVioletã ããLuluã¯æ»ã£ã¦ããªãã£ãã</p>
<p>æåã¯æããã¨ããVioletã ããèªåãç´ç²ãªã¢ã¡ãªã«äººã§ã¯ãªãä¸å½äººã¨ã®æ··è¡ã ã¨ãããã¨ãã誰ã«ãé ¼ããã¨ãã§ããªãç¾ç¶ããã·ã§ãã¯ã§éº»çºããå¿ã§æ¬¡ç¬¬ã«åãå ¥ããããã«ãªãã</p>
<p><!--more--></p>
<p>Violetã¯ãMadam Liã®å¨¼é¤¨ã§æ¯ã®å ã§åãã¦ããMagic Gourdã¨åä¼ãããMagic Gourdã¯ãã¤ã¦top 10 beautyï¼äººæ°æ票ã§ãããï¼ï¼ã«ãªã£ã娼婦ï¼ã«é¸ã°ãããããã¯ã©ã¹ã®courtesanã ã£ãããé©é½¢æãè¶ ãã¦äºæµã®å¨¼é¤¨ã«èº«ãè½ã¨ãå±æ©ã«ç´é¢ãã¦ãããMagic Gourdã¯Violetã®æè²ä¿ã¨ãã¦ã®å°ä½ã確ä¿ããç¡ç¥ã§èªæã®å¼·ãVioletã«é«ç´å¨¼å©¦ã®éåãæããããã®ã²ã¨ã¤ã¯ã«ã¹ã¿ãã¼ã«æãããªããã¨ã ã£ãããï¼ï¼æ³ã§ããã¥ã¼ããVioletã¯ãã«ãªã¹ãæ§ãããè¥ãå®æ¥å®¶Loyalty Fangã«éå½çãªåºä¼ããæããå¿ã¾ã§é ãã¦ãã¾ããã ããç·æ§ã«ã¨ã£ã¦courtesannã¯æ¬ä¼¼ææã®å¯¾è±¡ã§ãããªãã¨ããç¾å®ãæãç¥ããããæ¹ãã¦ãã¸ãã¹ã¦ã¼ãã³ã¨ãã¦çãã決æãããã</p>
<p>&#160;</p>
<p>ãªããï¼å¹´ã¶ãã®æ°ä½ãªã®ã§ãã¨ã¤ãã»ã¿ã³ã®ä½åãå ¨é¨èªãã§ããç§ã¯ããã ãã§è奮ããã®ã ããï¼ææ«ã®Book Expo Americaã§ã¨ã¤ãã»ã¿ã³ããæ°åã®<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/yousho/2009/02/uncorrected-pro.html" target="_blank">ARC</a>ã«ãµã¤ã³ãã¦ãããã¦ã大è奮ã ã£ãã
</p>
<p>&#160;</p>
<div class="photo-wrap photo-xid-6a0128758da438970c019b0035089d970b" id="photo-xid-6a0128758da438970c019b0035089d970b" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;width:150px;"><a class="asset-img-link" href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c019b0035089d970b-popup"><img alt="IMG_0226" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c019b0035089d970b" src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c019b0035089d970b-150wi" style="width:150px;" title="IMG_0226" /></a></p>
<div class="photo-caption caption-xid-6a0128758da438970c019b0035089d970b" id="caption-xid-6a0128758da438970c019b0035089d970b">ããã«ã®é¨å±ã§èªã¿çµãã£ããµã¤ã³å ¥ãARCã¨ããã</div>
</div>
<p>&#160;</p>
<p>ããã»ã©æ¥½ãã¿ã«ãã¦ããã®ã«ããèªããªãã£ãã®ã¯ããã¸ã£ã³ã«å¥ãæ´æ¸ãã¹ãï¼ï¼ï¼ãå·çã®è¿½ãè¾¼ã¿ã«ããã£ã¦ããããã ãããããçµããå¾ã§ããªããªãèªäºãããã¨ãã§ããªãã£ãã</p>
<p>ä½åº¦ãã¹ã¿ã¼ãããã®ã ãéä¸ã§ã¹ãããããã®ã¯ãããã¾ã§ã®ããã«ã©ã£ã·ãã¨æµ¸ããã¨ãã§ããªãã£ãããã ã</p>
<p>ã¾ãæ°ã«ãªã£ãã®ã¯ãArthur Goldenã®<em>Memoirs of a<br />
Geisha</em>ï¼ä¸è¨ï¼ã¨ã®å ±éç¹ã ã</p>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/0679781587/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=1789&;creative=390957&;creativeASIN=0679781587&;linkCode=as2&;tag=yofaclja-20"><img alt="" border="0" src="http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0679781587&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yofaclja-20" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yofaclja-20&;l=as2&;o=1&;a=0679781587" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /><br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/0679781587/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=247&;creative=7399&;creativeASIN=0679781587&;linkCode=as2&;tag=yukariscott-22"><img alt="" border="0" src="http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0679781587&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=as2&;o=9&;a=0679781587" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /></p>
<p>&#160;</p>
<p>å¦å¥³courtesanã®æåã®ãæ¦é£(suitor)ãã«ãªã権å©ãåè£è ãå ¥æããã¨ããããè©©ãç©èªã®èªããé³æ¥½ãæã®æ¼å¥ã¨ããè¸ã身ã«ã¤ãã¦ãã¼ãã£ã®ã³ã³ãããªã³ã®ä»äºãããã¨ãããã¾ããªã¿ã¤ã¢ããé«ç´å¨¼å©¦ã娼館ã®å¥³ä¸»äººã¨ãã¦çµå¶ãåãçãããã¨ãããªã©ã§ããã¤ã®ã¾ã«ãGoldenã®ä½åã¨Tanã®ä½åã§ãæ¥æ¬çãã¨ãä¸æµ·çãã®æ¯è¼ããã¦ããèªåã«æ°ã¥ããã</p>
<p>Tanã«ã¯ããã«æ¯ã¨å¨ã®é¢ä¿ãfamily sagaï¼å¤§æ²³å°èª¬ï¼ã®è¦ç´ ãå ããã®ã§éãã¨ãããå¤ãããæ¥æ¬ã¨ä¸å½ã®é«ç´å¨¼é¤¨ã§æåãæ´å²ãæ¯è¼ããã®ã¯ããªããªãèå³æ·±ããã ããèªè ãç¡æèã«ããããæ¯è¼ããã¦ãã¾ãã®ã¯ã大家ã®æ°ä½ã¨ãã¦ã¯åé¡ã§ã¯ãªããã¨æãã®ã ã
</p>
<p>ã客ãç¸æã«æãããªãããã«ãã¨æ³¨æããã¦ãã¦ãææ ãã³ã³ããã¼ã«ã§ããã«è¸ã®çã¿ãä½é¨ãããã£ããæãã¿ã¤ãã¦ã失ã£ã¦ãã¾ãæ²åãªã©ããåãã¦ãããã£ãä½åãèªãèªè ã«ã¯æåçã§ããããã沢山èªãã§ãã人ã«ã¯å ãèªãããã¦ãã¾ã£ã¦ã¤ã¾ããªããæåã«äºæãããã¨ããã»ã¼å ¨é¨çä¸ãã¦ãã¾ã£ãã®ã§ãï¼ï¼ï¼ãã¼ã¸ãã²ãããé·ãæããã
</p>
<p>ããã¦ãç§ã«ã¨ã£ã¦æãæ®å¿µã ã£ãã®ãã<strong>Amy Tanç¬èªã®ã¦ã¼ã¢ã¢ã®ã»ã³ã¹ãæ¬ ãã¦ããã¨ãã</strong>ã§ããããã¡ã³ã¨ãã¦ã¯ãæ³£ããªãããç¬ããä½åããã²ããä¸åº¦æ¸ãã¦æ¬²ããã</p>
<p>ã¨ã¯ãããã¹ãã¼ãªã¼ãã©ã¼ã¨ãã¦ã®Tanã®æè½ã¯ãã¡ãã¡ã§çºæ®ããã¦ããã彼女ã®ä½åãå ¨é¨èªãã§ããç§ã®ãããªãã¤ã»ãã¼ããªãã¡ã³ãé¤ãã°ãèªè ãAmazonã«æï¼ã¤ãã¤ããã¬ãã«ã®æ¿åãªå¤§æ²³å°èª¬ã§ãããã¾ããåä½ã®ã<em>Saving Fish from Drowning</em>ã(2005å¹´ï¼ããããã£ã¨åºæ¥ãè¯ãã®ã§ã復活ãåã¶ãã¡ã³ãããã ããã</p>
<p>&#160;</p>
<p>ã¨ããã§ãã<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/yousho/2013/06/youshobest500.html" target="_blank">æ´æ¸ãã¹ãï¼ï¼ï¼</a>ãã«é¸ãã ã®ã¯Tanã®ä»£è¡¨ä½ã§ããã<em>The Joy Luck Club</em>ãã ããç§ãä¸çªå¥½ããªã®ã¯ã<em>The Hundred Secret Senses</em>ãã§ãããã¾ã¨ã¾ãã«ã¯æ¬ ãã¦ããããæ²åã ãã§ãªãç¬ãããããèå³æ·±ãæ´å²ã¨ãã¸ãã¯ã»ãªã¢ãªãºã ãç¨ããæ··ããåã£ã¦ãã¦ãæå¤æ§ãããã®ãè¯ãã</p>
<p>ç§ã®å¥½ã¿ã®é ã«Tanã®ä½åã並ã¹ã¦ã¿ãã好ã¿ãããã®ã§ãåèã«ã¯ãªããªãããæ¯è¼ããã¨é¢ç½ããããããªãã</p>
<p><em><strong>ï¼ï¼The Hundred Secret Senses</strong></em></p>
<p>è¦ããªãçç®ã§æ»è ãè¦ããä¸å½äººã®ç°æ¯å§ã¨ãã¼ãã®å¦¹ã輪廻転çã§ç¹ããã¦ãã¼ã¯ãªã¹ãã¼ãªã¼ããã©ãããã¯ãªéå»ã®æ²åã®æã¨ãç¾ä»£ã«èã人ã ã®ãã©ããè¸ãæã¤ã</p>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/0143119087/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=1789&;creative=390957&;creativeASIN=0143119087&;linkCode=as2&;tag=yofaclja-20"><img alt="" border="0" src="http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0143119087&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yofaclja-20" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yofaclja-20&;l=as2&;o=1&;a=0143119087" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /><br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/0006550525/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=247&;creative=7399&;creativeASIN=0006550525&;linkCode=as2&;tag=yukariscott-22"><img alt="" border="0" src="http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0006550525&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=as2&;o=9&;a=0006550525" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /></p>
<p>&#160;</p>
<p><em><strong>ï¼ï¼The Joy Luck Club</strong></em></p>
<p>èè ãæåã«ããå¦å¥³ä½ã§ã彼女ã®ä½åã®ãªãã§ã¯æãå®æ度ãé«ã代表ä½ã<em><strong><br /></strong></em></p>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/0143038095/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=1789&;creative=390957&;creativeASIN=0143038095&;linkCode=as2&;tag=yofaclja-20"><img alt="" border="0" src="http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0143038095&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yofaclja-20" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yofaclja-20&;l=as2&;o=1&;a=0143038095" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /><br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/0143038095/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=247&;creative=7399&;creativeASIN=0143038095&;linkCode=as2&;tag=yukariscott-22"><img alt="" border="0" src="http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0143038095&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=as2&;o=9&;a=0143038095" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /></p>
<p>&#160;</p>
<p><em><strong>ï¼ï¼The Bonesetter&#039;s Daughter</strong></em></p>
<p>ç解ããããªãæ¯ã¨å¨ã ã£ãããæ¯ãã¢ã«ããã¤ãã¼ã«ããã£ããã¨ããã£ããã«å¨ã¯ä¸å½ã®å±±æã§è²ã£ãæ¯ã®éå»ãç¥ããæ´å²å°èª¬ã¨ãã¦èå³æ·±ãã£ãã</p>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/0345457374/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=1789&;creative=390957&;creativeASIN=0345457374&;linkCode=as2&;tag=yofaclja-20"><img alt="" border="0" src="http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0345457374&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yofaclja-20" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yofaclja-20&;l=as2&;o=1&;a=0345457374" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /><br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/0345457374/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=247&;creative=7399&;creativeASIN=0345457374&;linkCode=as2&;tag=yukariscott-22"><img alt="" border="0" src="http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0345457374&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=as2&;o=9&;a=0345457374" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /></p>
<p>&#160;</p>
<p><em><strong>ï¼ï¼The Valley of Amazement</strong></em></p>
<p>ä¸è¨ã®ã¨ããã</p>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/0062107313/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=1789&;creative=390957&;creativeASIN=0062107313&;linkCode=as2&;tag=yofaclja-20"><img alt="" border="0" src="http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0062107313&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yofaclja-20" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yofaclja-20&;l=as2&;o=1&;a=0062107313" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /><br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/0062107313/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=247&;creative=7399&;creativeASIN=0062107313&;linkCode=as2&;tag=yukariscott-22"><img alt="" border="0" src="http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0062107313&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=as2&;o=9&;a=0062107313" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /></p>
<p>&#160;</p>
<p><em><strong>ï¼ï¼The Opposite of Fate</strong></em>ï¼åæ³è¨ï¼</p>
<p>Tanã®ãã¡ã³ã«ã¯é常ã«èå³æ·±ãåæ³è¨ãæ ç»ãJoy Luck Clubãã®æ®å½±ã§ä¸å½ã«è¡ã£ãã¨ãã®é¸è©±ãé¢ç½ãã£ãã</p>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/0142004898/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=1789&;creative=390957&;creativeASIN=0142004898&;linkCode=as2&;tag=yofaclja-20"><img alt="" border="0" src="http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0142004898&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yofaclja-20" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yofaclja-20&;l=as2&;o=1&;a=0142004898" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /><br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/0142004898/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=247&;creative=7399&;creativeASIN=0142004898&;linkCode=as2&;tag=yukariscott-22"><img alt="" border="0" src="http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0142004898&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=as2&;o=9&;a=0142004898" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /></p>
<p>&#160;</p>
<p><em><strong>ï¼ï¼The Kitchen God&#039;s Wife</strong></em></p>
<p>è¯ãä½åã ããæ²åã«ã¤ãæ²åãããã©ãã£ãã®ã§ãå人çã«ã¯ãã¾ã好ã¿ã§ã¯ãªãã</p>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/0143038109/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=1789&;creative=390957&;creativeASIN=0143038109&;linkCode=as2&;tag=yofaclja-20"><img alt="" border="0" src="http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0143038109&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yofaclja-20" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yofaclja-20&;l=as2&;o=1&;a=0143038109" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /><br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/0143038109/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=247&;creative=7399&;creativeASIN=0143038109&;linkCode=as2&;tag=yukariscott-22"><img alt="" border="0" src="http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0143038109&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=as2&;o=9&;a=0143038109" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /></p>
<p>&#160;</p>
<p><em><strong>ï¼ï¼Saving Fish from Drowning</strong></em></p>
<p>ãã¡ã³ã¨ãã¦ã¯ãé§ä½ãã¨å¼ã¶ã®ãæ®å¿µã§ãªããªãã®ã ããé§ä½ã§ãããã¦ã¼ã¢ã¢ããä½åã«ãããã£ãã¨æãã®ã ããããã失æããä½åãããã¯èªã¾ãªãã¦ãæã¯ããªãã</p>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/034546401X/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=1789&;creative=390957&;creativeASIN=034546401X&;linkCode=as2&;tag=yofaclja-20"><img alt="" border="0" src="http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=034546401X&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yofaclja-20" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yofaclja-20&;l=as2&;o=1&;a=034546401X" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /><br />
<a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/034546401X/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=247&;creative=7399&;creativeASIN=034546401X&;linkCode=as2&;tag=yukariscott-22"><img alt="" border="0" src="http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=034546401X&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=as2&;o=9&;a=034546401X" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /></p>
<p>&#160;</p>
<p>&#160;</p>
<p>&#160;</p>
<p>&#160;</p>