<p>èè ï¼Robert M. Gates</p>
<p>ãã¼ãã«ãã¼: 640ãã¼ã¸</p>
<p>åºç社: Knopf</p>
<p>ISBN-10: 0307959473</p>
<p>çºå£²æ¥ï¼ 2014/1/14</p>
<p>é©æ£å¹´é½¢ï¼PG13ï¼ä¸å¦ç以ä¸ã軽ãç½µãè¨èããï¼</p>
<p>é£æ度ï¼ä¸ç´ã¬ãã«ï¼æ¥æ¬ã§è±èªãå¦ãã 人ã«ã¯ãå°èª¬ããããã£ã¦åãããããã ããï¼</p>
<p>ã¸ã£ã³ã«ï¼åæ³é²</p>
<p>ãã¼ã¯ã¼ãï¼ã¢ã¡ãªã«å½é²é·å®ãã¤ã©ã¯æ¦äºãã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³æ¦äºãå¤äº¤ãå½éæ¿æ²»ããã¯ã¤ããã¦ã¹</p>
<p>&#160;</p>
<p><a href="http://www.amazon.com/gp/product/B00F8F3J2S/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=1789&;creative=390957&;creativeASIN=B00F8F3J2S&;linkCode=as2&;tag=yofaclja-20"><img alt="" border="0" src="http://ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=B00F8F3J2S&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yofaclja-20" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yofaclja-20&;l=as2&;o=1&;a=B00F8F3J2S" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /> <a href="http://www.amazon.co.jp/gp/product/0307959473/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&;camp=247&;creative=7399&;creativeASIN=0307959473&;linkCode=as2&;tag=yukariscott-22"><img alt="" border="0" src="http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0307959473&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="http://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=as2&;o=9&;a=0307959473" style="border:none !important;margin:0!important;" width="1" /></p>
<p>ãããã®è¨äºããã¤ãã¿ã¼ãçºãã¦ããã¨ãã©ãã§ä»å ¥ãã¦ããã®ãç¥ããªãããå½éæ¿æ²»ãæ¥ç±³é¢ä¿ã«ã¤ãã¦é常ã«ç¾å®é¢ãããè¦è§£ãæã£ã¦ãã人ãå¤ããè¦è§£ã¨ããããããå¦æ³ã«è¿ããã®ããã£ããããã</p>
<p>å人ãåæã«æãè¾¼ãã§ããã ããªãæ§ããªããããã®å¦æ³ãä¿¡ãã人ããã£ãããã¦ãã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãªã©ã§åºããããããã«ãã¡ãæªãã</p>
<p>ãã¨ãã°ãGoogleã«ãæ¥æ¬ã¯ã¢ã¡ãªã«ãã¨æã¡è¾¼ãã¨ããã®ãããªçµæãåºã¦ããã</p>
<p><a class="asset-img-link" href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c01a3fcafdda8970b-popup" style="display:inline;"><img alt="Screen Shot 2014-01-30 at 1.22.42 PM" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c01a3fcafdda8970b img-responsive" src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c01a3fcafdda8970b-150wi" style="width:150px;border:2px solid #000000;" title="Screen Shot 2014-01-30 at 1.22.42 PM" /></a></p>
<p>ã¤ã¾ãããããå©ç¨è ã«éã£ã¦ã¯ãããæã£ã¦ãã人ãå¤ãã¨ãããã¨ã ã</p>
<p><!--more--><br />
ã§ã¯æ¬¡ã«ãã¢ã¡ãªã«ã¯æ¥æ¬ãã¨æã¡è¾¼ãã§ã¿ããã</p>
<p><a class="asset-img-link" href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c01a3fcafddcf970b-popup" style="display:inline;"><img alt="Screen Shot 2014-01-30 at 1.25.27 PM" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c01a3fcafddcf970b img-responsive" src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c01a3fcafddcf970b-200wi" style="width:180px;border:2px solid #000000;" title="Screen Shot 2014-01-30 at 1.25.27 PM" /></a></p>
<p>ãã£ããã®ãã¡ã³ã¿ã¸ã¼ãæã¡å´©ãã¦ãã¾ãããã§ç³ã訳ãªãããã¢ã¡ãªã«ã¯ç¾å¨ã®æ¥æ¬ã®ãã¨ãªããæãã¦ããªããããã©ãããã念é ã«ããªããããã¦ãã®æéã¯ããã®åå¨ãå¿ãã¦ããã</p>
<p>ã©ã£ã¡ãã¨ããã¨ããã¤ã®ã¾ã«ãé åããªããªã£ã¦ãã¾ã£ãã®ã§é»è©±ãã¡ã¼ã«ãããªããªã£ãæ人ã®ãããªãã®ã§ãæ¥æ¬ã ãããæ°ãã²ããã¨ãã¦ãââãªããã¨ä»ãåã£ã¦ããã¨ããå«å¦¬ãã¦æå°æªãã¦ããã«ã¡ãããªããã¨ä¸æ¹çã«é¨ãã§ããæãã ã</p>
<p>å¤ããè¦ã¦ããã¨ãã¡ãã£ã¨æ¥ãããããããã¦ãæ²ããã</p>
<p>ã ã£ã¦ãæã¯æ¬å½ã«å¤§åãªåå¨ã ã£ããã ããã</p>
<p>ãã®æ代ã ã£ã¦ãã¢ã¡ãªã«ã¯æ¥æ¬ãå±å½ã¨ãå¿ ç¬ã ã¨ã¯æã£ã¦ããªãã£ããåã«ããç©åãããããã¦ãç ©ããªãåã ã¡ããããã¯ããåªççã§ã親ãå°ãããªãé·ç·ãã¿ãããªæãã ã£ãã¨æããä»ã®å å¼ãåé¡è¡åãèµ·ãããããã¦ããéãæ¾ã£ã¦ããã¦ã大ä¸å¤«ãªåå¨ã§ãããã§ããã°ï¼ã¢ã¸ã¢ã®ï¼å å¼ãå§å©ããã¦ããã¨ãã«ä»²è£ã«å ¥ã£ã¦ãããé ¼ããåå¨ã«ãã¤ããªã£ã¦æ¬²ããã£ãã¨æãã®ã ãã¢ã¡ãªã«ã¨ããå½ã¯ãã¢ã¡ãªã«äººã®ããã«ãåç´ã«ãä»ãåããããã¦ãããã¨ãªã£ããé ¼ããåå¨ãã好ããªã®ã§ãããããã§ãªãå½ã¯ãããã©ããã¼å¥´ã ãªãã¨ããæãã«æããããã</p>
<p>å å½é²é·å®ããã¼ãã»ã²ã¤ãã®åæ³é²ãDutyããèªãã¨ããã®ãããã®æè¦ãåãããããããªãã</p>
<p>Japanãããã¯Japaneseã®è¨è¼ã¯ãï¼ï¼ï¼ãã¼ã¸ã®ååãæ¬ã®ä¸ã§ãã£ãã®ï¼ï¼ç®æã§ããã第äºæ¬¡ä¸ç大æ¦æã®ä¾ããéå½ã®å½æã®å¤§çµ±é ã§ããç§æ¦éï¼ãã»ã ãã§ã³, Roh Moo-hyun)ããã¢ã¸ã¢ã§ã®æ大ã®è å¨ã¯ã¢ã¡ãªã«ã¨æ¥æ¬ã ãã¨è¨ã£ãã¨ããé¨åãä¸å½ãé ååé¡ã§ã¢ã°ã¬ãã·ãã«ãªã£ã¦ãã¦ããã¨ããé¨åãªã©ã§è¨åããã¦ããã ãã§ãããæ¥æ¬ãã®ãã®ã«ã¤ãã¦èªã£ãé¨åã¯ãã¼ããã§ããã</p>
<p>ã¡ãªã¿ã«ãé¢åãªå¤§å½ã®ä¸å½ããã·ã¢ã«ã¤ãã¦ãæ£ç´ãªæè¦ãæ¸ããã¦ããããã¢ã¡ãªã«ã«ã¨ã£ã¦åãæ±ããé£ãããéè¦ãªåçå½ã§ããã¤ã¹ã©ã¨ã«ã«ã¤ãã¦ãå¤ãã®ç´é¢ãå²ããã¦ãããã ããæ æã«æ¥æ¬ãç¡è¦ãã¦ããããã§ã¯ãªãã常ã«å¤ãã®åé¡ãæ±ã£ã¦ããã¢ã¡ãªã«åè¡å½ã«ã¨ã£ã¦ãæ¥æ¬ã®ãã¨ãèããæéãªãããªãã®ã ã</p>
<p>&#160;</p>
<p>ã²ã¤ãã¯ç¹å®ã®æ¿å ã«ç»é²ãã¦ããªãããæ¿æ²»çã«ã¯ä¸éå³ããã§ãå ±åå ã¨æ°ä¸»å ãåè¨ï¼äººã®å¤§çµ±é ã«ä»ãããã¸ã§ã¼ã¸ã»H.W.ããã·ã¥å¤§çµ±é ï¼ï¼ï¼ä»£ï¼ã®å ã§CIAé·å®ãåãããããµã¹A&;M大å¦å¤§å¦é·ã¨ãã¦åãã¦ããã¨ãã«ã¸ã§ã¼ã¸ã»Wã»ããã·ã¥å¤§çµ±é ï¼ï¼ï¼ä»£ï¼ããè«ããã¦å½é²é·å®ã®å½¹å²ãå¼ãåãããå½¼ã就任ããã¨ãã«ã¯ããã§ã«ã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³æ¦äºã¨ã¤ã©ã¯æ¦äºã®ï¼ã¤ã®æ¦äºãå§ã¾ã£ã¦ãããé常ã«å³ããç¶æ³ã ã£ãã®ã§ããã</p>
<p>é常ã¯ãæ¿æ¨©äº¤ä»£ã¨åæã«äººäºããã£ããå ¥ãæ¿ãããã ãããªãã大統é ã¯ãç¶ç¶æ§ãéè¦ãã¦ã²ã¤ãã«ç¾è·ã«ã¨ã©ã¾ãããã«è¦è«ããããããå½¼ã®å ã§åãè ãã¡ããã®ã¾ã¾ã§ãããããã¯å代æªèã®åºæ¥äºã ã£ããããã</p>
<p>ã²ã¤ãã®ã¡ã¢ã¯ã¼ã«ã§æãé®®æã«æµ®ãã³ä¸ãã£ã¦ããã®ããã¢ã¡ãªã«äººãéè¦ãããDutyï¼å½ã«å¯¾ãã¦å½æ°ãæããã¹ã義åï¼ãã§ãããæ¥æ¬ããã¯ã¢ã¡ãªã«ã®ãæå½å¿ããæ³åã§ããªãã ããããã²ã¤ãããããµã¹A&;M大å¦ã®å¦é·ã¨ãã大好ããªä»äºãè¾ãã¦ãè¦ããã¨ããã£ã¦ããå½åé·å®ã®ä»äºãå¼ãåãããã¨ã«ããã®ãããã®æå½å¿ã¨å½æ°ã¨ãã¦ã®ç¾©åãªã®ã§ããã</p>
<p>ã¾ããè»ã好æ¦çã ã¨ããå å ¥è¦³ãééã£ã¦ãããã¨ããGatesã¯ä½åº¦ã強調ããã人éçãªä»å ¥ãéå®çãªæ»æã§çæã®æ¦éãäºæ³ãã¦ããå¿ ãäºæããªããã¨ãèµ·ãã¦é·å¼ãã®ãæ¦äºã§ãããã ãããæ¯å½ãæ»æãããã¨ã以å¤ã¯ãæ¦äºãå®æã«éå§ããã¹ãã§ã¯ãªããã¨å対ã®ç«å ´ã«ã¾ããã®ããå½é²é·å®ã®ã²ã¤ãã ã£ãã</p>
<p>å¤äº¤ã®èå°è£ã ãã§ãªãããã¯ã¤ããã¦ã¹ã¨è»ã®èå°è£ã人éé¢ä¿ã«ã¤ãã¦ãèå³æ·±ãè¨è¼ãããã</p>
<p>å½¼ã¯ãªãã大統é ã«å¯¾ãã¦ãã種ã®å°æ¬ã®å¿µã¯æ±ãã¦ããããæ§æ ¼çã«ã¯åããªãã£ããã¨ãåãããè»ã«å¯¾ãã¦å¸¸ã«æççã§ãããçµé¨ãããããããå®ä½é¨ãã¦ããªãè¥ãã¢ããã¤ã¶ã¼ã®æè¦ãéè¦ãããã¨ã常ã«é¸æã¢ã¼ãã§ãããã¨ãããã¦ãã¤ã¯ãããã¸ã¡ã³ãï¼ç´°ããã¨ããã¾ã§ç£ç£ãå¹²æ¸ï¼ãããã¨ããè»ãCIAã®ããæ¹ã«æ £ãã¦ããã²ã¤ãã«ã¨ã£ã¦ã¯ãé常ã«æ°ã«è§¦ã£ãããã§ãããç¸å½æ¼ãããæ¸ãæ¹ã ããããã¾ã§ä»ããï¼äººã®å¤§çµ±é ã®ä¸ã§ããã£ã¨ãããã«ããã£ããã¨ã¯ç¢ºãã ã</p>
<p>å¯å¤§çµ±é ã®ãã¤ãã³ã«ãæå³ãããå人çã«ã¯è¯ã人ç©ã ããéªéã«ãªãã¢ããã¤ã¹ã°ãããã¦ããããã§ããã</p>
<p>ããããã®äººç©ã«ã¤ãã¦è¯ãæã¨æªãæã®ä¸¡æ¹ãçç´ã«èªããã¦ããããå ¨ä½ãéãã¦ããã£ã¨ã好æçã«èªããã¦ããã®ãããã©ãªã¼ã»ã¯ãªã³ãã³ã§ããã</p>
<p>ã²ã¤ãã¯ãåºä¼ãã¾ã§ã¯æªãå°è±¡ãæ±ãã¦ãããã©ãªã¼ã«ã¤ãã¦ãããæ¸ãã¦ããã</p>
<p style="padding-left:30px;">I had not known her personally, and what views I had were shaped almost entirely by what I had read in the newspapers and seen on television. I quickly learned I had been badly misinformed. <span style="background-color:#ffff80;">I found her smart, idealistic but pragmatic, tough-minded, indefatigable, funny, a very valuable colleague, and a superb representative of the United States all over the world.</span> I promised myself I would try never again to form a strong opinion about someone I did not know</p>
<p style="padding-left:30px;">ããã¾ã§å½¼å¥³ã¨ç¥ãåã£ããã¨ã¯ãªãã彼女ã«å¯¾ããç§ã®è¦è§£ã¯ãã»ã¼å®å ¨ã«æ°èããã¬ãããå¾ãå°è±¡ã§ä½ããããã®ã ã£ããã ãã彼女ã¨ç¥ãåã£ã¦ããã«ãããé常ã«ééã£ããã®ã ã£ããã¨ãç¥ã£ãã彼女ã¯é ãè¯ãã¦ãçæ³ä¸»ç¾©è ã§ãããªãããå®è·µä¸»ç¾©ã§ãããæå¿ãå¼·ããæ ¹æ°ãããã¦ã¼ã¢ã¢ããããç§ã«ã¨ã£ã¦è²´éãªååã§ãããä¸çä¸ã§ã¢ã¡ãªã«åè¡å½ã代表ãã¦ãããç´ æ´ãããå½åé·å®ã ã¨æã£ããä¼ã£ããã¨ããªã人ç©ã«ã¤ãã¦å¼·ãå人çè¦è§£ãæã¤ãã¨ã¯ãä»å¾ã¯äºåº¦ã¨ããªãã§ãããã¨èªåã«èªã£ãã</p>
<p>ç´ æ´ãããè¤ãè¨èã§ã¯ãªããã</p>
<p>ãã©ãªã¼ã»ã¯ãªã³ãã³ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã®å¤§çµ±é é¸æã«åºé¦¬ãããã©ããã¾ã 決ãã¦ããªãããã ããã²ã¤ãã®ãDutyãã¯ãé常ã«å¤§ããªãå¿æ´æ¼èª¬ãã«ãªãã ããã</p>
<p>æ´è¨¥ã§ã¨ãããçç´éããã»ã©çç´ã ããããããã«èè ã®å¿æ ãåããããããã¾ããã¢ã¡ãªã«äººãå°æ¬ããäººæ ¼ãå½ãã©ããããã®ããããåãããæ¿æ²»ã®èå°è£ã«ã¤ãã¦ããã¡ãã£ã¢ãä¼ããªãé¨åãé¢ç½ãã®ã§ããã²èªãã§ã»ããã</p>