Site icon 洋書ファンクラブ

「過去は忘却したほうがいいのか?」新作でのカズオ・イシグロの問いかけ The Buried Giant

<p>著者:Kazuo Ishiguro<br &sol;>&NewLine;ペーパーバック&colon; 336ページ<br &sol;>&NewLine;出版社&colon; Knopf<br &sol;>&NewLine;ISBN-10&colon; 030727103X<br &sol;>&NewLine;発売日: 2015&sol;3&sol;3<br &sol;>&NewLine;適正年齢:PG15(高校生以上)<br &sol;>&NewLine;難易度:上級(文章そのものはシンプルだが、理解できるかどうかとなると難しい)<br &sol;>&NewLine;ジャンル:文芸小説/ファンタジー<br &sol;>&NewLine;キーワード:アーサー王伝説、ギリシャ神話、ドラゴン、魔術、クエスト、忘却、許し、復讐、死、夫婦愛、ラブストーリー<br &sol;>&NewLine;<a href&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;amazon&period;com&sol;gp&sol;product&sol;030727103X&sol;ref&equals;as&lowbar;li&lowbar;tl&quest;ie&equals;UTF8&amp&semi;camp&equals;1789&amp&semi;creative&equals;390957&amp&semi;creativeASIN&equals;030727103X&amp&semi;linkCode&equals;as2&amp&semi;tag&equals;yofaclja-20&amp&semi;linkId&equals;UK43EWXPUNAYLBIB"><img src&equals;"http&colon;&sol;&sol;ws-na&period;amazon-adsystem&period;com&sol;widgets&sol;q&quest;&lowbar;encoding&equals;UTF8&amp&semi;ASIN&equals;030727103X&amp&semi;Format&equals;&lowbar;SL110&lowbar;&amp&semi;ID&equals;AsinImage&amp&semi;MarketPlace&equals;US&amp&semi;ServiceVersion&equals;20070822&amp&semi;WS&equals;1&amp&semi;tag&equals;yofaclja-20" alt&equals;"" border&equals;"0" &sol;><&sol;a><a href&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;amazon&period;co&period;jp&sol;gp&sol;product&sol;0571315046&sol;ref&equals;as&lowbar;li&lowbar;ss&lowbar;il&quest;ie&equals;UTF8&amp&semi;camp&equals;247&amp&semi;creative&equals;7399&amp&semi;creativeASIN&equals;0571315046&amp&semi;linkCode&equals;as2&amp&semi;tag&equals;yukariscott-22"><img src&equals;"http&colon;&sol;&sol;ws-fe&period;amazon-adsystem&period;com&sol;widgets&sol;q&quest;&lowbar;encoding&equals;UTF8&amp&semi;ASIN&equals;0571315046&amp&semi;Format&equals;&lowbar;SL110&lowbar;&amp&semi;ID&equals;AsinImage&amp&semi;MarketPlace&equals;JP&amp&semi;ServiceVersion&equals;20070822&amp&semi;WS&equals;1&amp&semi;tag&equals;yukariscott-22" alt&equals;"" border&equals;"0" &sol;><&sol;a><a href&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;amazon&period;com&sol;gp&sol;product&sol;030727103X&sol;ref&equals;as&lowbar;li&lowbar;tl&quest;ie&equals;UTF8&amp&semi;camp&equals;1789&amp&semi;creative&equals;390957&amp&semi;creativeASIN&equals;030727103X&amp&semi;linkCode&equals;as2&amp&semi;tag&equals;yofaclja-20&amp&semi;linkId&equals;UK43EWXPUNAYLBIB"><img style&equals;"border&colon;none &excl;important&semi;margin&colon;0&excl;important&semi;" src&equals;"http&colon;&sol;&sol;ir-jp&period;amazon-adsystem&period;com&sol;e&sol;ir&quest;t&equals;yukariscott-22&amp&semi;l&equals;as2&amp&semi;o&equals;9&amp&semi;a&equals;0571315046" alt&equals;"" width&equals;"1" height&equals;"1" border&equals;"0" &sol;><&sol;a><&sol;p>&NewLine;<p><&excl;--more-->侵略者のSaxonを倒して英国を統一したBritonの指導者King Arthur(アーサー王)が亡くなった後、国は謎めいた霧に包まれていた。<&sol;p>&NewLine;<p>AxlとBeatriceが暮らしている小さな村では、人々は住民の過去を問わないばかりか、思い出すこともできないようだ。けれども、Beatriceはあるとき自分たちに息子がいたことを思い出す。村人に冷遇されている老夫婦は、何年も会っていない息子を訪ねるために村を離れて旅に出る。<&sol;p>&NewLine;<p>途中で立ち寄ったサクソン人の村で、ふたりはSaxon(サクソン人)の戦士Wistanと孤児の少年Edwinに出会う。Wistanは母国の王からドラゴンのQuerigを退治するよう命じられており、母を探し求めるEdwinを弟子として連れて行くことにする。<&sol;p>&NewLine;<p>それぞれに異なる「クエスト」がある4人は、旅を共にするうちにアーサー王の甥で英雄のSir Gawainに出会う。Gawainは明らかにしないが、彼はAxlの過去をよく知っているようだ。そして、サクソンの戦士とも深い因縁で繋がっていた。<&sol;p>&NewLine;<p>&ast;&ast;&ast; &ast;&ast;&ast; &ast;&ast;&ast;<&sol;p>&NewLine;<p>カズオ・イシグロは、常に異なるジャンルに挑戦する作家として知られている。<&sol;p>&NewLine;<p><em><a href&equals;"http&colon;&sol;&sol;www&period;amazon&period;co&period;jp&sol;gp&sol;product&sol;0571200737&sol;ref&equals;as&lowbar;li&lowbar;ss&lowbar;tl&quest;ie&equals;UTF8&amp&semi;camp&equals;247&amp&semi;creative&equals;7399&amp&semi;creativeASIN&equals;0571200737&amp&semi;linkCode&equals;as2&amp&semi;tag&equals;yukariscott-22">The Remains of the Day <&sol;a><&sol;em><img style&equals;"border&colon;none &excl;important&semi;margin&colon;0&excl;important&semi;" src&equals;"http&colon;&sol;&sol;ir-jp&period;amazon-adsystem&period;com&sol;e&sol;ir&quest;t&equals;yukariscott-22&amp&semi;l&equals;as2&amp&semi;o&equals;9&amp&semi;a&equals;0571200737" alt&equals;"" width&equals;"1" height&equals;"1" border&equals;"0" &sol;>と<em><a href&equals;"http&colon;&sol;&sol;youshofanclub&period;com&sol;2010&sol;10&sol;03&sol;never-let-me-go&sol;" target&equals;"&lowbar;blank">Never Let Me Go<&sol;a><&sol;em>はどちらも名作だが、タイプは全然ちがう。前者が好きだった姑に『Never Let Me Go』が刊行されたときに贈ったら「変な本だったわ」と捨てられてしまった。<&sol;p>&NewLine;<p>今回もまた、これまでとは違う。<&sol;p>&NewLine;<p>アーサー王伝説だけでなく、英国の古い抒情詩Beowulf(ベオウルフ)、ギリシャ神話のCharon(カロンの渡し守)、などいろいろな伝説や神話が混じっているファンタジーである。だが、Tolkienのようなエピックファンタジーでもないし、単純に「ドラゴンを倒すクエスト」でもない。どちらかを期待すると、それらを読み慣れている人はがっかりするだろう。<&sol;p>&NewLine;<p>また、アーサー王が君臨した後なら6世紀くらいの筈だが、その時代を忠実に表現しているわけでもない。霧に包まれたこの英国は、過去でも現在でもない不思議な時間帯にある。<&sol;p>&NewLine;<p>じつは、この霧がこの小説にとって非常に重要な存在なのだ。<&sol;p>&NewLine;<p>(ややネタバレなので次は白文字にした。読みたい人はカーソルを当てて読んでほしい)<&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon;&num;ffffff&semi;">Axlはアーサー王に使えた参謀/外交官で、BritonとSaxonが闘ったとき、Saxonの戦士は殺しても「女子供は殺さない」という合意を作り、それをSaxonの村々に伝えていった人物だった。けれども、終わりなき復讐の鎖を切るためにアーサー王は女子供も皆殺しにするようBritonの戦士たちに命じ、味方の酷い虐殺を目撃したAxlは、戦士たちの前でアーサー王を詰り、辞任したのだった。<&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p><span style&equals;"color&colon;&num;ffffff&semi;">アーサー王は、相談役のMerlin(マーリン)にドラゴンのQuerigに魔法をかけ、人々の記憶を消す霧を吐かせるように命じる。子孫が過去の争いを覚えている限り、復讐の鎖を切ることができないからだ。平和を維持するためには、人々は過去を忘れたほうがいい。それがアーサー王の信念だった。<&sol;span><&sol;p>&NewLine;<p>旅に出たAxlとBeatriceは、存在を忘れていた息子に会い、若い頃の愛の記憶も取り戻したいと願う。それらがかなったら、きっと互いへの愛の絆も強くなると。けれども、隠れていた記憶が少しずつ浮かび上がるたび、心の傷、憎しみ、嫉妬、後悔も浮かび上がってくることに気づく。忘れていたほうが、相手を許せるのかもしれない&&num;8230&semi;&&num;8230&semi;。<&sol;p>&NewLine;<p>忘却に対する老夫婦の葛藤は、BritonとSaxonの関係にも通じる。<&sol;p>&NewLine;<p>特に戦争や殺戮に関して「過去の失敗を繰り返さないためには、過去を忘れてはならない」と言われるが、もしかするとそうではないのではないか? この小説は、そんな問いかけもしている。<&sol;p>&NewLine;<figure id&equals;"attachment&lowbar;2645" aria-describedby&equals;"caption-attachment-2645" style&equals;"width&colon; 300px" class&equals;"wp-caption alignright"><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;youshofanclub&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2015&sol;04&sol;img&lowbar;2539&period;jpg"><img class&equals;"size-medium wp-image-2645" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;youshofanclub&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2015&sol;04&sol;img&lowbar;2539&period;jpg&quest;w&equals;300" alt&equals;"オーディオブックを聴きながら森で散歩" width&equals;"300" height&equals;"225" &sol;><&sol;a><figcaption id&equals;"caption-attachment-2645" class&equals;"wp-caption-text">オーディオブックを聴きながら散歩した森<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;<p>この本は、オーディオブックとキンドルを混ぜながら読んだのだが、特に森で散歩をしながら聴くオーディオブックが良かった。この風景がAxtとBeatriceの旅に混じりあい、まるで自分も一緒に旅をしているような気持ちになった。<&sol;p>&NewLine;<p>不思議な偶然といえば、この散歩中に出会った近所の老夫婦と立ち話をしているうちに「アーサー伝説」の話題になったことだ。Kazuo Ishiguroの本を聴いている途中だとは言わなかったのに。<&sol;p>&NewLine;<p>私はイシグロより6つ年下の同年代だ。<&sol;p>&NewLine;<p>この歳になると、人生の終わりを自分のこととして捉えるようになる。愛情についても、燃えるような若い恋ではなく、終わりを見つめた静かな愛のあり方を考える。だからなのか、イシグロが込めた思いが伝わってくるような気がした。<&sol;p>&NewLine;<p>若い読者には退屈な部分が多いかもしれないが、AxlとBeatriceの「クエスト」はしみじみと私の胸に響いた。<&sol;p>&NewLine;

Exit mobile version