<p>ä½è ï¼Andrew Sean Greer<br />
ãã¼ãã«ãã¼: 272ãã¼ã¸ãï¼ã½ããã«ãã¼ãçºå£²ãããã¨ããï¼<br />
åºç社: Lee Boudreaux Books<br />
ISBN-10: 0316316121<br />
çºå£²æ¥ï¼ 2017/7/18<br />
é©æ£å¹´é½¢ï¼Rï¼æ§çãªã·ã¼ã³ããï¼<br />
é£æ度ï¼ä¸ç´ï¼é¢ç½ãããããã«ã¯ããã£ãã©ãªã¼ãèªè§£åãå¿ è¦ã ãã馴ãã人ã«ã¯ã¨ã¦ãèªã¿ãããæè¸å°èª¬ï¼<br />
ã¸ã£ã³ã«ï¼æè¸å°èª¬ï¼ããã³ã¹<br />
ãã¼ã¯ã¼ãï¼åæ§æãã²ã¤ãæãæµ®æ°ã失æãå é½¢ããããã©ã¤ãã»ã¯ã©ã¤ã·ã¹ãä½å®¶<br />
æè¸è³ï¼2018å¹´ãã¥ã¼ãªããã¡ã¼è³<br />
<a href="https://www.amazon.com/Less-Winner-Pulitzer-Prize-Novel/dp/0316316121/ref=as_li_ss_il?_encoding=UTF8&;qid=1527417550&;sr=8-3&;linkCode=li1&;tag=youfanclu-20&;linkId=ce20276894deb358285badfcf0135d54" target="_blank" rel="noopener"><img src="//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0316316121&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=US&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=youfanclu-20" border="0" /></a><img style="border:none !important;margin:0!important;" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?t=youfanclu-20&;l=li1&;o=1&;a=0316316121" alt="" width="1" height="1" border="0" /><a href="https://www.amazon.co.jp/Less-Winner-Pulitzer-Prize-Novel/dp/0316316121/ref=as_li_ss_il?_encoding=UTF8&;qid=1527417565&;sr=8-1&;linkCode=li1&;tag=yukariscott-22&;linkId=5566a0e626466ec68def1d305f4c3fa1" target="_blank" rel="noopener"><img src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&;ASIN=0316316121&;Format=_SL110_&;ID=AsinImage&;MarketPlace=JP&;ServiceVersion=20070822&;WS=1&;tag=yukariscott-22" border="0" /></a><img style="border:none !important;margin:0!important;" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=yukariscott-22&;l=li1&;o=9&;a=0316316121" alt="" width="1" height="1" border="0" /></p>
<p><!--more-->ã²ã¤ã®ä½å®¶ã¢ã¼ãµã¼ã»ã¬ã¹ï¼Arthur Lessï¼ã¯ã50æ³ã¨ãã人çã®å¤§ããªç¯ç®ãç®åã«ãã¦ãããã¯ç¶æ ã«ãªã£ã¦ããã</p>
<p>è¥ãé ã®ããã¥ã¼ä½ã¯ãããªãã«è©ä¾¡ããããã®ã®ããã以éã®ä½åã¯é³´ããé£ã°ãã§ãé·å¹´ã®æè¸ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãããææ°ã®èªä¿¡ä½ãå´ä¸ãããæãå¥ã«ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ãã¦è¦æ¨ã¦ããã¦ãã¾ãããã®ãããå¥ããå¹´ä¸ã®ãã¼ã¤ãã¬ã³ããçµå©ããã¨ããã</p>
<p>å ãã¼ã¤ãã¬ã³ãã®çµå©å¼ã«æå¾ ãããã¢ã¼ãµã¼ã¯ãæãè¨ã訳ãä½ãããã«æµ·å¤ããã®ä»äºã®ä¾é ¼ããã¹ã¦å¼ãåããé·ãæ ã«ã§ããããã ããäºæµä½å®¶ã®ã¢ã¼ãµã¼ã«ãã£ã¦ããä»äºã¯ã©ããã¿ã¬ãå¤ãã¦ããã</p>
<p>ã¡ãã·ã³ã®ã¤ãã³ã主å¬è ã¯ä¸ççã«æåãªãã詩人ãæå¾ ãããã£ãã®ã ãã詩人ãç»å£ã§ããªãããã«ããã¤ã¦å½¼ã®æ人ã ã£ãã¢ã¼ãµã¼ãã天æ詩人ãããç¥ã人ç©ãã¨ãã¦ä»£å½¹ã«é¸ã°ããã®ã ããã®ããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã§ãã¢ã¼ãµã¼ã¯å¸ä¼è ãããèªåã天æã§ã¯ãªãå¡æã ã¨èªè¦ããªããæ¸ãç¶ããã¨ããã®ã¯ã©ãããæãã§ããï¼ãã¨æ¯ã«è¡£ãçããªã質åãåããã</p>
<p>ã¤ã¿ãªã¢ã§ã¯ããæè¸è³ã®æçµåè£ã¨ãã¦æããããããã®å ´ã«è¡ã£ã¦ããåè³è ã決ããã®ãé«æ ¡çã ã¨ç¥ããããã¦ãèªåã®ä½åãã¤ã¿ãªã¢ã§è©ä¾¡ããã¦ããã®ã¯ãåä½è ã®èªåã§ã¯ãªã翻訳è ã«æè½ãããã®ã ã¨æããéãã</p>
<p>ããã¤ãèªãæµæ¢ãã ã¨èªè² ããã¢ã¼ãµã¼ã¯ãã¤ãã§çæéã®é常å¤å¤§å¦ææã®å½¹å²ãå¼ãåããã®ã ããè¡ãããã®èä½é¢ä¿ãæã£ãå¦çãããåã©ãã¿ãããªãã¤ãèªã話ããã¨ç¬ãããã¾ã§ãèªåã®ãã¤ãèªããæµæ¢ãã¨ã¯ç¨é ããã¨ãèªè¦ãã¦ããªãã</p>
<p>ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãããæå¦ãããå°èª¬ãæ¸ãç´ãããã«é¸ãã ã¤ã³ãã®éé¤æ½è¨ã¯1æ¥ä¸é¨ãããã¦ç²¾ç¥éä¸ãªã©ä¸å¯è½ã§ãããæ示çãªç²¾ç¥ä½é¨ããã京é½ã§ã¯400å¹´ã®å¤ãæ´å²ãæã¤æã«éãè¾¼ããããã</p>
<p>ã¢ã¯ã·ãã³ãã ããã®ä¸çã®æ ã®éä¸ãã¢ã¼ãµã¼ã¯ã天æ詩人ãå¹´ä¸ã®å æ人ã¨ã®éå»ãæ¯ãè¿ããæã«ã¤ãã¦èãããããã¦ãç°¡åã«æãæ¨ã¦ãèªåã®å¿ã®å¥¥ãç´è¦ããããã«ãªãã</p>
<p>ã¢ã³ããªã¥ã¼ã»ã·ã§ã¼ã³ã»ã°ãªã¼ã¢ï¼Andrew Sean Greerï¼ã®ãLessãã¯ãæè¿èªãã å°èª¬ã®ä¸ã§æãã¦ã¼ã¢ã¢ããããç¬ããä½åã ã£ããããããç¬ããçã£ãåæ¥çå°èª¬ãå«ãã¦ã ã</p>
<p>ãã®çç±ã¯ãã°ãªã¼ã¢ã®äººé観å¯ã¨æ´å¯åã®æ·±ããå·§ã¿ãªè¡¨ç¾åã«ããããã¨ãã°ã50æ³ã®èªçæ¥ãç®åã«æ§ããã¢ã¼ãµã¼ãããããããã¤ãã®åºç社ã«é»è©±ãã¦æ¬ã®èª¤æ¤ãææããå ´é¢ã ããå°ã å¤ãããã¤ãèªã§ãåãçã¾ããã®ã¯1965å¹´ã§ãã£ã¦ã64å¹´ã§ã¯ããã¾ããã50æ³ãããªãã¦ã49æ³ã§ããã¨ä¸»å¼µãããä»äººã«ã¨ã£ã¦ã¯ã©ãã§ããããããªãã¨ã«æéã¨å´åãè²»ãããã®è¡åã«ã¯ããã ã®è¦æ ã§ã¯ãªããå¹´èãããã¨ã§èªåã®ã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ã失ãææãã«ãã¿åºã¦ããããã®ãã ãããã¢ã¼ãµã¼ããã¾ãèªè¦ãã¦ããªãã¨ããã«ç¬ããããã®ã ã</p>
<p>èè ã®ã°ãªã¼ã¢ã¯ã¢ã¼ãµã¼ãã5æ³å¹´ä¸ãªã®ã ãããã以å¤ã¯é常ã«ããä¼¼ããããã£ã¼ã«ã ãã¢ã¼ãµã¼ã®æè¸ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãã¯ææ°ä½ããä¸å¹´ã®ç½äººã®ã²ã¤ä½å®¶ã®èªå·±ææ«çãªå¿å¢ã綴ã£ãæ¬ãªã©èª°ãèå³ãæããªããã¨ãã£ãçç±ã§å´ä¸ããã®ã ãããã®ä½åãæã«èªå²ãã¦ãããã¨ããããã</p>
<p>ãã®ãä¸å¹´ã®ç½äººã²ã¤ä½å®¶ãã®ã¢ã¼ãµã¼ã¯ãè¦æ ã£å¼µãã§ã軽èã§ãèªå·±ææ«ãå¼·ããæµ®æ°æ§ã§ãä¸è¦æãããããªããã ããå½¼ã«ä»ãæ·»ã£ã¦ä¸çä¸ãæ ãããã¡ã«ãèªè ã¯ã¢ã¼ãµã¼ãæããã«ã¯ããããªããªãããã®åæ¥ãæãéããã°ãªã¼ã¢ã¯ããã¥ã¼ãªããã¡ã¼è³ãåè³ããã«å¤ãããã°ãããä½å®¶ã ã¨æã£ãã</p>
<p>ã¨ããã§ãæä¸ã®ç»å ´äººç©ããè³ãåã£ããä½å®¶ã¯ããã¾ããã¿ãããªãã¨ãã¢ã¼ãµã¼ã«è¨ãå ´é¢ããã£ããããã¥ã¼ãªããã¡ã¼è³ãåè³ããã°ãªã¼ã¢ããããªããªããã¨ãç¥ã£ã¦ããã</p>

滑稽で、切なくて、非合理的で…それでも愛は美しい。中年のゲイ作家のミッドライフ・クライシスを描く2018年ピューリッツァー賞受賞作 Less
