<p>12æã®å¸°å½ä¸ã«ãæè¸ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãã®å¤§åã±ã¤ããã¨ä½åº¦ã<a href="https://youshofanclub.com/2018/10/20/events-2018/" target="_blank" rel="noopener">ãã¼ã¯ã¤ãã³ã</a>ããä¸ç·ããã¦ããã ãã¾ããã<br />
京é½ã®ã¤ãã³ãã«ä½¿ããã¦ããã ããã京çºå®¶ã<strong><a href="https://tsukito.jp/" target="_blank" rel="noopener">ã²ã¹ããã¦ã¹ï¼ãµãã³ äº¬é½ æã¨</a></strong>ãã¯äº¬çºå®¶ãæ¹è£ ããããã®ã§é°å²æ°ãã£ã·ãã§ããããé¦å¸å ´ã®ããè¿ãã«ããã<a href="https://www.facebook.com/aburayacafe/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Salon ABCafe</strong></a>ãã¯ãå± å¿å°ãè¯ãé ã家ã®ããã§ã©ã¡ãã楽ããã£ãã§ãã</p>
<div class="tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized" data-original-width="936" data-carousel-extra='{";blog_id";:1,";permalink";:";https:\/\/youshofanclub.com\/2018\/12\/15\/2018-best-translated-books\/";,";likes_blog_id";:88448623}' itemscope itemtype="http://schema.org/ImageGallery" > <div class="gallery-row" style="width: 936px; height: 521px;" data-original-width="936" data-original-height="521" > <div class="gallery-group images-1" style="width: 541px; height: 521px;" data-original-width="541" data-original-height="521" > <div class="tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large" itemprop="associatedMedia" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="width" content="537"> <meta itemprop="height" content="517"> <img class="" data-attachment-id="20201" data-orig-file="https://youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/fullsizeoutput_1768.jpeg" data-orig-size="617,595" data-comments-opened="1" data-image-meta="{";created_timestamp";:";1544781983";,";orientation";:";1";}" data-image-title="fullsizeoutput_1768" data-image-description="" data-medium-file="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/fullsizeoutput_1768.jpeg?fit=300%2C289&#038;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/fullsizeoutput_1768.jpeg?fit=617%2C595&#038;ssl=1" src="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/fullsizeoutput_1768.jpeg?w=537&#038;h=517&#038;ssl=1" width="537" height="517" loading="lazy" data-original-width="537" data-original-height="517" itemprop="http://schema.org/image" title="fullsizeoutput_1768" alt="京é½ã®Salon ABCafeã«ã¦" style="width: 537px; height: 517px;" /> <div class="tiled-gallery-caption" itemprop="caption description"> 京é½ã®Salon ABCafeã«ã¦ </div> </div> </div> <!-- close group --> <div class="gallery-group images-2" style="width: 395px; height: 521px;" data-original-width="395" data-original-height="521" > <div class="tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large" itemprop="associatedMedia" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="width" content="391"> <meta itemprop="height" content="252"> <img class="" data-attachment-id="20202" data-orig-file="https://youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47420852_2261034770784911_9121160559763390464_n.jpg" data-orig-size="739,476" data-comments-opened="1" data-image-title="47420852_2261034770784911_9121160559763390464_n" data-image-description="" data-medium-file="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47420852_2261034770784911_9121160559763390464_n.jpg?fit=300%2C193&#038;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47420852_2261034770784911_9121160559763390464_n.jpg?fit=739%2C476&#038;ssl=1" src="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47420852_2261034770784911_9121160559763390464_n.jpg?w=391&#038;h=252&#038;ssl=1" width="391" height="252" loading="lazy" data-original-width="391" data-original-height="252" itemprop="http://schema.org/image" title="47420852_2261034770784911_9121160559763390464_n" alt="12æ2æ¥ã®ä¼å ´ãã²ã¹ããã¦ã¹ï¼ãµãã³ äº¬é½ æã¨ã" style="width: 391px; height: 252px;" /> <div class="tiled-gallery-caption" itemprop="caption description"> 12æ2æ¥ã®ä¼å ´ãã²ã¹ããã¦ã¹ï¼ãµãã³ äº¬é½ æã¨ã </div> </div> <div class="tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large" itemprop="associatedMedia" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="width" content="391"> <meta itemprop="height" content="261"> <img class="" data-attachment-id="20204" data-orig-file="https://youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47115873_301447607153118_5828412264398454784_n.jpg" data-orig-size="746,498" data-comments-opened="1" data-image-title="47115873_301447607153118_5828412264398454784_n" data-image-description="" data-medium-file="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47115873_301447607153118_5828412264398454784_n.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47115873_301447607153118_5828412264398454784_n.jpg?fit=746%2C498&#038;ssl=1" src="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47115873_301447607153118_5828412264398454784_n.jpg?w=391&#038;h=261&#038;ssl=1" width="391" height="261" loading="lazy" data-original-width="391" data-original-height="261" itemprop="http://schema.org/image" title="47115873_301447607153118_5828412264398454784_n" alt="ãã²ã¹ããã¦ã¹ï¼ãµãã³ äº¬é½ æã¨ãã§ã®ãã¼ã¯" style="width: 391px; height: 261px;" /> <div class="tiled-gallery-caption" itemprop="caption description"> ãã²ã¹ããã¦ã¹ï¼ãµãã³ äº¬é½ æã¨ãã§ã®ãã¼ã¯ </div> </div> </div> <!-- close group --> </div> <!-- close row --> <div class="gallery-row" style="width: 936px; height: 567px;" data-original-width="936" data-original-height="567" > <div class="gallery-group images-1" style="width: 936px; height: 567px;" data-original-width="936" data-original-height="567" > <div class="tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large" itemprop="associatedMedia" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="width" content="932"> <meta itemprop="height" content="563"> <img class="" data-attachment-id="20205" data-orig-file="https://youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47317002_1488348554601527_7521587268398612480_n.jpg" data-orig-size="960,580" data-comments-opened="1" data-image-title="47317002_1488348554601527_7521587268398612480_n" data-image-description="" data-medium-file="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47317002_1488348554601527_7521587268398612480_n.jpg?fit=300%2C181&#038;ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47317002_1488348554601527_7521587268398612480_n.jpg?fit=936%2C566&#038;ssl=1" src="https://i0.wp.com/youshofanclub.com/wp-content/uploads/2018/12/47317002_1488348554601527_7521587268398612480_n.jpg?w=932&#038;h=563&#038;ssl=1" width="932" height="563" loading="lazy" data-original-width="932" data-original-height="563" itemprop="http://schema.org/image" title="47317002_1488348554601527_7521587268398612480_n" alt="京é½ã®Salon ABCafeã§ã®ã½ããã¼ã¯" style="width: 932px; height: 563px;" /> <div class="tiled-gallery-caption" itemprop="caption description"> 京é½ã®Salon ABCafeã§ã®ã½ããã¼ã¯ </div> </div> </div> <!-- close group --> </div> <!-- close row --> </div>
<p>大åããã¯ãã¢ã¡ãªã«åºçæ¥çã®ã¡ãã«ã§ãããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯å¸ã§é·å¹´æè¸ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãã¨ãã¦æ´»èºãã¦ããæ¹ã§ãå®éã«ãä¼ãããåããäºãã®åå¨ãããã°ã§ç¥ã£ã¦ããã¨ããé¢ä¿ã§ããããã¾ã§ã帰å½ã®ãã³ã«æ¬ãã¢ã¡ãªã«ã®æ¿æ²»ã«ã¤ãã¦ãã¼ã¯ããã¦ãã¾ããã</p>
<p>2018å¹´ã®å¸°å½ã§ãä»å¹´æ³¨ç®ã®è±èªã®åºçç©ããæå¢ãåæ ããã¢ã¡ãªã«ã®ãã¹ãã»ã©ã¼ãªã©ã«ã¤ãã¦èªãåãã¾ããããæ±äº¬ã®ä¸åæ²¢ã®ãæ¬å±Bï¼Bãã§ã®ã¤ãã³ãã§ã¯ã<strong>ã翻訳æ¸ã</strong>ã«çµã£ã¦ãè¦ãã®æ¬ã«ã¤ãã¦èªãã¾ããã</p>
<p>85人ãåå ãã¦ãã ãã£ãã®ã§ãããå®éã«è¶³ãéã¹ãªãæ¹ã®ã»ããå¤ãã£ãã¨æãã¾ãã®ã§ããªã¹ãã ãã§ãããã§ãç´¹ä»ããã¦ããã ãã¾ãã</p>
<h3><!--more-->2人ã¨ãæ¨ãã®ç¿»è¨³æ¸</h3>
<p>ã<a href="https://youshofanclub.com/2018/03/03/the-power/" target="_blank" rel="noopener">ãã¯ã¼</a>ãããªãã»ãªã«ãã¼ãã³ï¼æ²³åºæ¸æ¿ï¼ã翻訳çã§è§£èª¬ãæ¸ãã¾ããã<br />
ã<a href="https://youshofanclub.com/2018/09/21/fear/" target="_blank" rel="noopener">ææã®ç· FEAR</a>ãããã»ã¦ããã¯ã¼ãï¼æ¥çµï¼<br />
ã<a href="https://amzn.to/2LjaAzj" target="_blank" rel="noopener">ãã¢ã»ãã¦ã¹</a>ãã¦ã´ã¡ã«ã»ãã¢ã»ãã©ãªï¼æ²³åºæ¸æ¿ï¼<br />
ã<a href="https://youshofanclub.com/2017/01/04/born-a-crime/" target="_blank" rel="noopener">çã¾ãããã¨ãç¯ç½ª!?</a>ããã¬ãã¼ã»ãã¢ï¼è±æ²»åºçï¼ã翻訳çã®å¸¯ãæ¸ãã¾ããã<br />
ã<a href="https://youshofanclub.com/2017/06/19/eleanor-oliphant/" target="_blank" rel="noopener">ã¨ã¬ãã¢ã»ãªãªãã¡ã³ãã¯ä»æ¥ãå æ°ã§ã</a>ãã²ã¤ã«ã»ããã¼ãã³ï¼ãã¼ãã¼ã³ãªã³ãºï¼</p>
<h3>渡辺ç±ä½³éæ¨ã</h3>
<p>ã<a href="https://youshofanclub.com/2017/04/02/iq-joe-ide/" target="_blank" rel="noopener">IQ</a>ãã¸ã§ã¼ã»ã¤ãï¼æ©å·æ¸æ¿ï¼ã翻訳çã®è§£èª¬ãæ¸ãã¾ããã<br />
ã<a href="https://youshofanclub.com/2018/10/20/the-last-girl/" target="_blank" rel="noopener">THE LAST GIRL</a>ãããã£ã¢ã»ã ã©ãï¼æ±æ´é¤¨ï¼<br />
ã<a href="https://youshofanclub.com/2017/09/22/what-happened/" target="_blank" rel="noopener">ä½ãèµ·ããã®ã WHAT HAPPENED</a>ããã©ãªã¼ã»ããã ã»ã¯ãªã³ãã³ï¼å æ社ï¼<br />
ã<a href="https://youshofanclub.com/2017/11/11/the-hate-u-give/" target="_blank" rel="noopener">ã¶ã»ãã¤ãã»ã¦ã¼ã»ã®ã ããªãããããæãã¿</a>ãã¢ã³ã¸ã¼ã»ãã¼ãã¹ï¼å²©å´æ¸åºï¼<br />
ã<a href="https://youshofanclub.com/2016/12/24/shoe-dog/" target="_blank" rel="noopener">SHOE DOG ã·ã¥ã¼ããã°</a>ããã£ã«ã»ãã¤ãï¼æ±æ´çµæ¸æ°å ±ç¤¾ï¼<br />
ã<a href="https://youshofanclub.com/2014/09/22/narrow-road-to-the-deep-north/" target="_blank" rel="noopener">奥ã®ã»ãé</a>ããªãã£ã¼ãã»ãã©ãã¬ã³ï¼ç½æ°´ç¤¾ï¼<br />
ã<a href="https://amzn.to/2LigOQ8" target="_blank" rel="noopener">ãã®ãã天çã¯ç¥ã ã£ã</a>ãã¸ã¥ãªã¼ã»ãªãªãã«ï¼ãã£ã«ã ã¢ã¼ã社ï¼</p>
<h3>大åã±ã¤æ¨ã</h3>
<p>ã<a href="https://amzn.to/2QxOrmY" target="_blank" rel="noopener">å°ä¸éé</a>ãã³ã«ã½ã³ã»ãã¯ã¤ããããï¼æ©å·æ¸æ¿ï¼<br />
ã<a href="https://amzn.to/2LhkC4b" target="_blank" rel="noopener">ãã§ããã¹ãã»ãã¡ã¤ãã»ã¯ã©ã</a>ãã¸ã§ã·ã«ã»ããããï¼æµ·ã¨æ社ï¼<br />
ã<a href="https://amzn.to/2LiOhtL" target="_blank" rel="noopener">é亡派</a>ããªã«ã¬ã»ãã«ã«ãã¥ã¯ï¼ç½æ°´ç¤¾ï¼<br />
ã<a href="https://amzn.to/2Lj5AuH" target="_blank" rel="noopener">æ°ä¸»ä¸»ç¾©ã®æ»ã«æ¹</a>ãã¹ãã£ã¼ãã³ã»ã¬ãããï¼ããã¨ã«ã»ã¸ãã©ããï¼æ°æ½®ç¤¾ï¼</p>
<p> ;</p>

渡辺由佳里 x 大原ケイ トーク「読まずに2018年を越せないベスト翻訳書はどれだ？」
