<p>School Library Journalã®<a href="http://sljbattleofthebooks.com/" target="_blank">Battle of Kids&#039;<br />
Books</a> ã第ï¼ã©ã¦ã³ã第ï¼ãããã®åãçµã¿ã®çµæãåºã¾ããã </p>
<p><span style="font-size:15px;">対æ¦<strong>ï¼</strong></span><strong><em><span style="font-size:16px;">Peace, Locomotion vs. A Season of Gifts</span></em></strong></p>
<p><a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c01310fc91cca970c-pi" style="display:inline;"><img alt="Peace_Season" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c01310fc91cca970c " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c01310fc91cca970c-320wi" /></a> </p>
<p>ããã¦åè ã¯&#8230;</p>
<p><a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c01310fc91cec970c-pi" style="display:inline;"><img alt="Season-250x250" class="asset asset-image at-xid-6a0128758da438970c01310fc91cec970c " src="http://watanabeyukari.weblogs.jp/.a/6a0128758da438970c01310fc91cec970c-320wi" /></a> </p>
<p>ããã&#8230;<span style="color:#7792ac;font-size:16px;">é£æã</span></p>
<p>ã§ããã<a href="http://watanabeyukari.weblogs.jp/yousho/2010/03/battle1-6.html" target="_blank">æ¨æ¥è¿°ã¹ãããã«</a><strong><span style="font-size:14px;">ã©ã£ã¡ãï¼åæ¦ã«é²ãã¹ãæ¬ã§ã¯ãªã</span></strong>ã¨æã£ã¦ããã®ã§ãããã¾ãã·ã§ãã¯ã§ã¯ããã¾ããã</p>
<p>審å¤Cynthia Kadohataã¯Peace, Locomotionã¸ã®ä¸æºã次ã®ããã«è¿°ã¹ã¦ãã¾ãã</p>
<blockquote>
<p>Everybody brings something different to the table when he or she<br />
reads a book.&#160; What I brought to the table was that I once stayed in a<br />
foster home, albeit briefly, with my sister and I living in a different<br />
home than my little brother did.&#160; It was an intense and emotional<br />
experience, and I admired the emotions and intensity that <em>Peace,<br />
Locomotion</em> offered up.&#160; Still, I found myself wanting more because&#160;<br />
the subject matter demanded more.&#160; Instead, Woodson tells how Lonnie<br />
feels without ever really convincing me:&#160; “I felt like something was<br />
breaking inside of me.&#160; I felt like I could hear our own true Mama<br />
looking down at us and biting her lip to keep tears from coming.”&#160;<br />
That’s the age-old problem of telling instead of showing, and it happens<br />
too often in what is overall a fine book. It’s easy to spot the problem<br />
because I do it so often myself.</p>
</blockquote>
<p>ã·ã³ã·ã¢ã¯åã©ãã®ããçæéã§ãããLocomotionã®ããã«å¼ã¨å¥ã ã®ãã©ã¹ã¿ã¼ã±ã¢ã®ä¸è©±ã«ãªã£ããã¨ãããã¾ãããã®ã¨ãã®æ ç·çä½é¨ã¯ãã£<br />
ã¨æ·±ããã®ã ã£ãã®ã«ããPeace, Locomotionãã§ä½è ã¯Lonnieã®å£°ã使ã£ã¦ãI felt like, I felt<br />
likeãã¨èª¬æã°ãããã¦ãã¾ããããã«ã¯èª¬å¾åããªãã¨æããããã§ããããã«ã¯ç§ãããªãã»ã©ï¼ãã¨æãã¾ãããå½¼ã®å¿çããå¹¼ç¨ãã¨ç§ã¯æããããã§ãããããã¯ä½è ã®åéã®ãªãã¨ãããã¨ãªã®ã§ããã移æ°ã®åå«ã§ãã¤ããªãã£ã¨ãã¦å®éã«è¦å´ãããã¨ã®ããã·ã³ã·ã¢ã ãããããæµã¾ããä¸æµéç´åºèº«ã®ç½äººã®å¯©å¤ã«ã¯ãªãå³ããæ¹å¤ããããã¨ãã§ããããã§ãã</p>
<p>ããã¦æå¾ã«çµè«ã®çç±ãããèªã£ã¦ãã¾ãã</p>
<blockquote>
<p>It could be that Woodson took more risks than Peck, that he simply<br />
knows what he does best, and he did it in <em>A Season of Gifts</em>.&#160;<br />
But why <em>not</em> do what you do best? It&#039;s s a lovely, lovely book and<br />
a joy to read.&#160; <em>A Season of Gifts</em> it is.</p>
<p><span style="color:#007f7f;">åã«èªåãä½ãå¾æããç¥ã£ã¦ãããA Season of Giftsã§ããããã£ã¦ã®ããPeckï¼A Season of gift)ãã</span><span style="color:#007f7f;">ãWoodsonï¼Locomotionã®ä½è ï¼ã¯</span><span style="color:#007f7f;">å°é£ãªãã¨ã«ææ¦ããã®ãããããªããããã©ããèªåãå¾æãªãã¨ããã£ã¦ã©ãããããªãã®ã ããï¼A Season of Giftsã¯ãç´ æµãªãç´ æµãªãèªãã®ã楽ããæ¬ã§ããï¼<span style="color:#111111;">ããã®ã¨ããã ãã¯ã¯ãç§ã¯ããããåæã§ãã¾ããã</span>ï¼ã</span></p></blockquote>
<p>ãããã <em>A Season of Gifts</em>ãlovelyã£ã¦ã®ã¯ç±³å½äººç¹æã®æè¦ãªã®ããªãï¼ä½è ãä½ãçã£ã¦ããã®ãã¯ãããããã©ãç§ã¯ãããé¼»ã«ã¤ãã¦ããããå«ã§ããã</p>
<p>ã©ã¡ãã«ãã¦<em><strong>A Season of Gifts</strong></em>ã¯ï¼åæ¦ã§<strong><em>Marching for Freedom</em></strong>ã«è² ããã§ããããä»ããæ¢ã«äºæ¸¬ãã¦ããã¾ãã§ãã</p></p>