「この本には、ぼくが「こうやりたい」と思っていたようなことがまるまる書いてあったんです。」 糸井重里(まえがきより)
この本の中に書いていますが、ツイッターで糸井重里さんと知り合い、そのときに交わしたツイートがきっかけでできたという面白い経緯の本です。
2010年に糸井さんと「ほぼ日」の方々がボストンを訪問されたときの様子Unusualを、「ほぼ日」の連載でぜひ御覧ください。
My husband David Meerman Scott and his friend and HubSpot CEO Brian Halligan co-wrote this wonderful marketing book.
To make a long story short, many coincidences made it possible for me to connect with superbly talented people in Japan. I got deeply involved in the translation project and I myself translated the book.
Japanese version became a bestseller in 2012.