私の著作・翻訳作　My Books

本サイト運営人　渡辺 由佳里が執筆あるいは翻訳した本の情報です。

詳しくはリンクをご覧ください。

These are the books Yukari Watanabe has written or translated.

Please click the following links for details.

This slideshow requires JavaScript.

著作 ：ノンフィクション – Non-fictions

新・ジャンル別洋書ベスト500プラス

アメリカはいつも夢見ている: はた迷惑だけれど自由な「夢の国」が教えてくれること

21世紀イチオシ洋書　文芸小説篇

ベストセラーで読み解く現代アメリカ

トランプが始めた２１世紀の南北戦争- 21st Century Civil War That Trump Started（晶文社）

暴言王トランプがハイジャックした大統領選、やじうま観戦記 – 2016 Presidential Race Reports（Kindle版）

ジャンル別洋書ベスト500 – The Best 500 English Language Books

どうせなら、楽しく生きよう – A book about life and happiness

ゆるく、自由に、そして有意義に – A book about Twitter

イミダス　現代の視点2021（共著）

 

著作：小説 – Novels

ノー ティアーズ – NO TEARS, a novel

神たちの誤算 – Kamitachi-no-gosan, a novel

翻訳作品 – Translation works

 それを、真の名で呼ぶならば – Call Them by Their True Names: American Crises (and Essays)　

グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ。- Marketing Lessons from the Grateful Dead

毒見師イレーナ Poison Study

妄想に取り憑かれる人々 – The Imp of The Mind

本のまえがき／帯 – Forwards, introductions

まえがき

災害ユートピア

エレノア・オリファントは今日も元気です

パチンコ

ヒルビリー・エレジー

パワー

中東の絶望、そのリアル

IQ

 

帯

魔法ものがたり

トレバー・ノア　生まれたことが犯罪！？

お願いの女王

 

連載、掲載記事media contributions

翻訳、翻訳チェック、共著 Co-authored, contributed books