2012年の話題作Gone Girlより面白いという前評判の心理スリラー『Lies You Wanted to Hear』

著者:James Whitfield Thompson(デビュー作家)

ペーパーバック: 404ページ

出版社: Sourcebooks Landmark

ISBN-10: 1402284284

発売日: 2013/11/5

適正年齢:R(成人向け)、性的シーンや話題あり

難易度:中級レベル(高校英語をマスターしたレベル)、一人称で語られているので理解しやすい。

ジャンル:心理スリラー/ラブストーリー(ある意味)

キーワード:恋愛、結婚、思いやりと偽り、愛と憎しみ、家族関係


 

1979年、LucyとMattは友人がアレンジしたブラインド・デートで出会った。

コネチカット州の裕福な家庭で育ったLucyは、美人なのに男運が悪かった。そもそもLucyの男性の好みが問題なのだ。彼女が情熱的に愛したのは、同じように恵まれた境遇で育ったがゆえに無責任に生きているGriffinだった。彼の子供を妊娠したのだが、彼の意思で中絶することになり、それをきっかけに見捨てられて暗い気持ちで生きていた。

田舎の労働者階級の家庭で育ったMattは、真っ直ぐな性格で同僚や知人から愛される実直な警官だった。彼は知的で魅力的なLucyに最初からひとめ惚れし、彼女の裏切りや、自分のことを心から愛していないことを薄々知りながらも結婚した。


夫を愛そうと努力してもできないLucyは、完璧な夫であり父であるMattに引け目を感じ、決して間違いを起こさない夫への憎しみも覚えるのだった。重症のマタニティブルーからようやく抜けだしたLucyのもとに、過去の恋人Griffinが舞い戻る。(これ以上バラすと読む楽しさが減るので、ここまで)。

 

LucyとMattそれぞれの視点を一人称で交互に語る手法と、愛が壊れてゆく過程と嘘の数々は、Gone Girlを連想させる。だが、後味最悪の「イヤミス」と呼ばれるGone Girlとは異なるタイプの心理スリラーである。斬新さやどんでん返しの驚きなどは、Gone Girlには及ばない。Gone Girlは、後味は悪いものの、歴史に残る稀な傑作である。Lies You Wanted to Hearは、大傑作とは呼べないが、自分が求める形の愛を得ることができない哀しさや、愛と憎しみの微妙な秤や、善と悪のグレーゾーンなどについて考えさせる作品として優れている。

裕福な共和党員のLucyの両親が住んでいるのがコネチカット州New Canaanで、これは私の夫やAnn Coulterが育った町である。奨学金を得てハーバード大に行ったピッツバーグ出身の作者Thompsonにとって、New Canaanやそれに似た町出身の同級生たちは、LucyやGriffinのように見えたのだろう。また、小説の舞台はボストンなので、それらの町を選んだ作者の心理を想像するのも面白かった。

作者は67歳の新人作家で、これがデビュー作である。若者が書いた心理スリラーよりも「許し」の複雑さを感じた。

 

渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott についてhttp://youshofanclub.comエッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 助産師としてキャリアをスタート。日本語学校のコーディネーター、外資系企業のプロダクトマネージャーなどを経て、 1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)など。 最新刊『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社) ニューズウィーク日本版とケイクスで連載。 翻訳には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 連載 Cakes(ケイクス)|ニューズウィーク 日本版 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 500 reviewer.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中