そ、そ、それは誤解ですAmazon様

一度ネットで何かを購入すると、引き続きずっとセールスのemailを受け取ることになります。

ときには忘れているものを思い出させてくれるので、そのまま受け取り続けているショップもあり、Amazonはそのひとつです。でもデータの処理によってとんでもない商品をおすすめされることが多いのが、Amazon.co.jpです。あまりにも外れていて笑えるので、その目的で楽しみにしています。今日私が受け取った「おすすめ商品」が傑作だったのでちょっとご紹介します。

ピクチャ 2

The Little Strangerの作者Sarah Watersは確かにレズビアンが主人公の本をかつて書いていますが、The Little Strangerそのものは(レビューをご覧いただければわかるように)ゴシックミステリで文芸小説です。

なのに、そこからAmazon.co.jpがおすすめして下さった本がこれ、Magic of the Heartなんです。

http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS1=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=1602821313

詳しい内容が説明されていないのですが、カテゴリと本の表紙からは、生粋のレズビアンロマンスもののようです。たぶんホットなラブシーンなんかもあるのでしょうねcoldsweats01。こういうデータをgmail経由でgoogleが蓄積していくとすると、私はデータ的にはどんな人間とみなされてしまうのか?怖いけれど興味もわく私です。

渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott についてhttp://youshofanclub.comエッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 助産師としてキャリアをスタート。日本語学校のコーディネーター、外資系企業のプロダクトマネージャーなどを経て、 1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)など。 最新刊『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社) ニューズウィーク日本版とケイクスで連載。 翻訳には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 連載 Cakes(ケイクス)|ニューズウィーク 日本版 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 500 reviewer.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中