娯楽的な歴史ミステリーLady Julia Grayシリーズ第4巻 Dark Road to Darjeeling

Deanna Raybourn
ペーパーバック: 400ページ
出版社: Mira (2010/10/1)
歴史ミステリー

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0778328201 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0778328201

 

地中海でのハネムーンにそろそろ飽きてきたJuliaとNicholas Brisbaneは、Juliaの姉Portiaの依頼でヒマラヤの奥地に向かうことになる。かつてPortiaと暮らしていたJaneは、結婚してインドに去ってしまったのだが、そのJaneの夫が急死し、殺人の疑いがあるらしい。


Janeに救いを求められたPortiaは、かつて心を傷つけられたにも関わらず、JuliaとBrisbaneの協力を得てJaneを助けようとする。

身分の違いなどもろもろの障害を乗り越えて結婚したJuliaとBrisbaneだが、そう簡単にハッピーエンドになるわけがない。
勘は良いのだが熟慮せずに衝動的に行動するJuliaの推理への意欲を、Brisbaneは貴族の女の危険な暇つぶしだと考えており、Juliaは、夫の鼻を明かして自分の推理力を見せつけたいと思っている。Brisbaneは、これまでのように自分の行動をJuliaには知らせないし、JuliaはJuliaでBrisbaneに内緒で捜査を始める。だが、それはJuliaが想像している以上に危険なことだった.

●ここが魅力!

出版社のMiraは、ハーレクイーン社の一部です。ロマンスブック以外の本を出版する部門なのですが、最近特にロマンスブック的な表紙を使うのが何とも困ったものです。けれども、このLady Julia Grayシリーズは、露骨な表現はなく、「胸どきどき、どうなるの?」といった心理が売り物です。そして、ロマンスよりも、暗いエキゾチックな雰囲気、面白いキャラクター、会話のユーモアのセンス、そしてちゃんとしたミステリーが程よく混ざっていて、娯楽作品としてはなかなかの優れものです。

このユーモアのセンスは、特に女性に受けるのではないかと思います。
興味がある方は、途中からではなく、アガサ・クリスティ賞を受賞した第一巻「Silent in the Grave」からスタートすることをお薦めします。

●読みやすさ 中程度

第一巻「Silent in the Grave」が一番入り込みにくく、その後はだんだん文章が簡単で読みやすくなっています。ユーモアのセンスが出てき始めたのも、第二巻くらいからです。

●対象となる読者

ミステリー部分は男性が読んでも面白いと思いますが、文体やキャラクターは、女性の成人の読者を想定していると思います。

●Lady Julia Grayシリーズ

Book 1; Silent in the Grave

Book 2: Silent in the Sanctuary

Book 3: Silence on the Moore

Book 4; Dark Road to Darjeeling(本書)

渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott についてhttp://youshofanclub.comエッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 助産師としてキャリアをスタート。日本語学校のコーディネーター、外資系企業のプロダクトマネージャーなどを経て、 1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)など。 最新刊『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社) ニューズウィーク日本版とケイクスで連載。 翻訳には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 連載 Cakes(ケイクス)|ニューズウィーク 日本版 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 500 reviewer.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中