世紀末後の過酷な世界を詩的に描いた文芸小説 The Dog Stars

Peter Heller

ハードカバー: 336ページ

出版社: Knopf

ISBN-10: 0307959945

ISBN-13: 978-0307959942

発売日: 2012/8/7

文芸小説/世紀末後の世界を描いた小説

 

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=0307959945http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=0307959945

強力なインフルエンザ(flu)とそれに引き続く疫病(blood disease)で人類の99%以上が死滅した世界では、生き残った者たちも残り少ない食品や物資を確保するために殺し合っている。

コロラド州あたりに住む主人公のHigは、愛する妻、家族、友人を失い、唯一残った愛犬のJasperと小さな空港に住んでいる。外部からの襲撃から身を守るために協力しあっているBangleyという男は、銃殺の技術には優れているが冷酷でHigと暖かい友情を分かち合うようなことはない。あくまでもサバイバルのための協力関係である。


Jasperと寄り添って星を眺めながら眠り、釣りにでかけ、古いセスナ機を操縦して血液の疫病にかかっているメノナイト(質素な生活をする再洗礼派のキリスト教徒)たちを訪問するのがわずかな楽しみだったが、生き甲斐の中心を失ってしまったHigは、新しいコネクション求めてセスナ機に乗り込む。

コーマック・マッカーシーの『The Road』と似たテーマだが、それよりも希望があるエンディングである。

 

●感想

主人公のHigは、世紀末的な疫病が蔓延する以前は妻と犬と釣りを愛するシンプルな男性だったのですが、疫病ですべてを失っただけでなく、脳に後遺症があるようです。飛行機の操縦と釣りについてはよく覚えているのですが、星座の名前も思い出せないし、クリアな思考ができません。

Higの思考を反映している文章は、あちこちに飛びますし、何を言いたいのかはっきりしないこともあります。しかし、慣れてくると、このブツ切れの文章の美しさが分かってきます。YAファンタジーの世紀末ものは、現実から離れていて、登場人物や展開は(面白くても)単純です。けれども、この小説にはリアリティがあります。優れた小説ですが、誰もが好きになる小説ではないと思います。

Higは暴力が苦手なようですが、それでも生き残るために人を殺さねばなりませ。また、彼が感情的なコネクションを持つ重要な人々の美点が「冷淡にスキルフルに他人を殺すことができる」というのが心理的に受け入れにくい私のような読者もいるのではないかと思うのです。

生存者同士が助け合うのではなく、保身のために殺し合うというのも、銃がすでに蔓延しているアメリカでは当然の成り行きでしょう。

その過酷な現実のなかで希望を見いだそうとする人々に対し、アメリカの多くの読者は「人間性」を感じ、「美しい」と感じたようです。けれども、銃のない人生を送ってきた私には簡単に受け入れることができませんでした。

多くのアメリカ人読者のように「心から好き」とは言えませんが、非常に良い作品です。

 

●読みやすさ やや難しい

ネイティブでも慣れるまでは読みにくく感じるようです。

Higの思考が飛ぶので、いま何が起こっているのか把握できないこともあるかもしれません。

けれども慣れたら読みやすくなりますし、短いのも良いところです。

 

●おすすめの年齢層 高校生以上

性的なシーンや殺戮シーンがあるので、高校生以上。

渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott についてhttp://youshofanclub.comエッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 助産師としてキャリアをスタート。日本語学校のコーディネーター、外資系企業のプロダクトマネージャーなどを経て、 1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)など。 最新刊『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社) ニューズウィーク日本版とケイクスで連載。 翻訳には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 連載 Cakes(ケイクス)|ニューズウィーク 日本版 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 500 reviewer.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中