戦争と禁断の恋を描いたYAファンタジー三部作の第1巻『The Winner’s Curse』

著者:Marie Rutkoski

ハードカバー: 368ページ

出版社: Farrar Straus & Giroux

ISBN-10: 0374384673

発売日: 2014/3/4(発売前の今なら、お試しより長い1〜5章がキンドルでタダでダウンロードできます

適正年齢:PG15(高校生以上。性的な話題や強姦未遂シーンはあるけれども、詳細な描写はない)

難易度:中級〜上級レベル(ファンタジーに慣れている人であれば平易)

ジャンル:YAファンタジー/ロマンス

キーワード:戦争、禁断の恋、倫理

シリーズ:The Winner's Trilogy

 

近隣諸国を次々に侵略して支配下におくValorian帝国のパワフルな将軍のひとり娘Kestrelは、10年前にValorianが侵略したHerraniの国に住んでいる。Kastrelと彼女がつきあっている上流階級の家族は、10年前まではHerrani人の所有物だった豪邸に住み、Herraniたちを奴隷として使っている。

戦いをもっとも高等な文化としてとらえているValorian帝国では、女性は20歳になると兵士になるか結婚するかの選択をしなければならない。17歳のKastrelは戦略には長けていたが、武術は苦手で、人を殺したいとも思わなかった。かといって結婚するつもりにもなれないKastrelは、親友の兄からのアプローチも軽くかわし続けていた。


母が亡くなった後Herrani人の乳母を母代わりにして育ったKastrelは、Herraniを奴隷として扱うことに倫理的な葛藤をおぼえていた。自分では奴隷を買わないことにしていたのに、あるとき町の市場で奴隷オークションに迷い込んでしまい、そこでみかけた気位が高くて反抗的な若者を衝動的に競り落としてしまう。自分のやったことにショックを受けているKastrelに、隣にいた女性が「誰かさんが、Winner's Curse(勝者の呪い)にかかったようね」と皮肉を言う。Winner's Curseとはビジネス用語で、勝者である落札者は結局損をしているというものである。なぜなら、商品の共通価格を超えて推測した者がオークションの勝者であり、転売したら損失を被るからだ。

持ち主に対して反抗的な態度を取る奴隷のArinになぜか惹かれるものを感じるKastrelは、彼に行動と発言の自由を与え、友情も与える。だが、それは、ふたつの国の歴史によって裏切られる運命にあった。Arinから祖国と家族、そして人権を奪った戦争の英雄は、Kastrelの父なのだから。

ファンタジーゆえに架空の国を使っているが、残酷な戦いが復讐を作り出し、復讐がさらに次の復讐を産むという永遠の悪循環は、現実に起こっていることである。本格的なファンタジーに比べると、World building(世界観)や戦略などが物足りないが、YAファンタジーとしてはよくできているほうである。

主人公のKastrelと禁断の恋の相手のArinは、美徳と欠陥の両方を持ち、ときには自己中心的に、ときには、他人や母国の利益のために自分を犠牲にする。賢いのに愚かな過ちをおかすKastrelを疑問に思う読者もいると思うが、恋で判断を誤るのは、ふつうのティーンらしいともいえる。

親の期待に応えようとして努力したり、社会の「常識」が受け入れられずに悩んだり、周囲の人々と共感できなくて苦しんだりするヒロインも、私には好感が抱けた。

ロマンチックな本を読みたいが、薄っぺらすぎるYAファンタジーに飽きている人におすすめである。ただし、三部作の第一部なので、「次、どうなるの?」という部分で終わるのが嫌な人は、三部作が完了するまで待ったほうがいいかもしれない。

渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott についてhttp://youshofanclub.comエッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 助産師としてキャリアをスタート。日本語学校のコーディネーター、外資系企業のプロダクトマネージャーなどを経て、 1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)など。 最新刊『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社) ニューズウィーク日本版とケイクスで連載。 翻訳には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 連載 Cakes(ケイクス)|ニューズウィーク 日本版 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 500 reviewer.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中