Category: 各種文学賞の候補作／受賞作
墓場を舞台にした少年の成長と自分探しのファンタジーーThe Graveyard Book
Neil Gaiman320ページHarperCollins 2008年9月30日発売児童書（９−１２歳対象）／SF／ファンタジー 2009年Newbery Medal（ニューベリー賞）、Hugo Award(ヒューゴ賞）受賞作。2009年 World Fantasy Award (世界幻想文学大賞)候補作（発表は未だ） http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0060530928 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0060530928 墓場の近くにある家で夜中に一家がJackという男に惨殺される。だが、よちよち歩きの赤ん坊だけが墓場に迷い込んで難を逃れる。その墓場に住んでいる死者（The DeadであってGhostではない）のミセスOwenは赤ん坊に惚れ込んで自分が育てると言い張る。墓場の住人の多くは最初のうち死者が生きている赤ん坊を育てることに反対するが、死者でも生者でもない謎の存在のSilasが後見人になるということで合意し、その男の子をNobody Owenと名付けて育てる。 墓場の住人たちはBod(Nobodyのニックネーム）に…
速報Hugo賞（長編小説部門）はThe Graveyard Bookに決定
さきほどNeil GaimanのTwitterでThe Grave Yard BookがHugo賞に決定したことを知りました。彼のTwitterによると、"Fuck! it won!"…実に簡潔な報告です。Hugo賞のリストは下記のとおり。詳しくはHugo賞のブログをどうぞ。 長編小説: The Graveyard Book, Neil Gaiman http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0060530928 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0060530928…
2009年World Fantasy Awards候補決定！
2009年World Fantasy Awards（世界幻想文学大賞）の候補作品が発表されました。 驚きのTender Morselsが入っているではありませんか！ヤングアダルト向け（一応児童書の部類）としてはすごく奇妙な“問題作”ですが、大人向けということであれば納得できるかも…今日Pandemonium注文したので、これも近い将来レビューしたいものです（その前に読みたいものがたまっているもので…)。 しばし翻訳お休みしていますが、ファンタジーなら翻訳してみたいなーとも思います。 長編小説 The House of the Stag, Kage Baker (Tor)…
オンラインカジノによるブッカー賞の予想
先日ブッカー賞の個人的な予想を書きましたが、英国の有名なオンラインカジノWilliam Hillの賭けでは、Hilary Mantel のWolf Hallがダントツ１位のようです。 でも、ご覧のとおりアメリカではまだ販売されてないんですよ！（日本では英国版が入手可能です） 英国のBookseller.comによると賭けている人には出版業界のインサイダーが多いみたいです。 ちなみに現時点での配当率は下記のとおり。 2/1 Hilary Mantel Wolf Hall; http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=0805080686 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=0007230184…
2009年ブッカー賞予想ー私はThe Little Stranger だと思う
先日2009年度ブッカー賞の候補作をご紹介しましたが、その中で受賞作はたぶんこれじゃないかな、と予想するのが次の作品です。候補の中では圧倒的に英国で売れている作品だそうです。でも英国ですからね。それにブッカー賞ですからね。米国在住の私にはあんまり自信はありません。個人的な見解です。 追記：書評をupしました。 http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&asins=1594488800 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=1594488800 とっても私好みらしい作品なので米国で出版される前から注目していて「読むべきリスト」に挙げていたのですが、どこかでそのリスト自体を忘れてしまったようでブッカー賞候補のリストを見て、「あれ？私ったらなぜまだ読んでいないのだろう」と自分の記憶力を真剣に疑いました。読んだくせにもう一度買うよりもはましですが（最近別の本でまたやりました）。 追記：ブッカー賞の結果
2009年度ブッカー賞候補作決定
英国とアイルランド国籍の作家による小説に与えられる最も権威ある文芸賞Man Booker 賞の 2009年度の longlist（候補作） が本日発表されました。 2009年度の候補作品 作家名 …
子供を読書好きにする方法
米国の有名な児童書の文芸賞に Caldecott Medalというのがあります。１９世紀英国のイラストレーターRandolph Caldecottの栄誉を称えて命名されたもので、毎年 American Library Association のAssociation for Library Service to Children部門が最も優れた絵本に対して賞を与えます。ALSCの賞には他にも有名なNewbery Medalがあり、こちらは絵本ではなく児童書が対象です。 2009年のCaldecott…
イノセントに無知を決めこむ英米社会への重い問いかけ－Burnt Shadows
Kamila Shamsie2009年4月28日発売Picador384ページ文芸小説／戦争・歴史 http://rcm.amazon.com/e/cm?t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as1&asins=0312551878&md=10FE9736YVPPT7A0FBG2&fc1=000000&IS2=1<1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=FFFFFF&bg1=FFFFFF&f=ifr&npa=1 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&asins=0312551878&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&fc1=000000&IS2=1<1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=FFFFFF&bg1=FFFFFF&f=ifr&npa=1 Amazon Vine™ Programで得た本(それについてはこちらを）English Review （あらすじ）１945年、長崎に住む田中ひろこ（Hiroko Tanaka）は、東西の文化が調和を持って暮らすことを夢見る研究者でアーティストのドイツ人Konradと結婚の約束をするが、Konradは原爆でただの岩に残った影となり、Hirokoの背中にはそのときに羽織っていた着物の鶴が火傷として残る。日本で被爆者として扱われることに耐えられなくなったHirokoはインドのDelhiに渡り、Konradの異母姉Elizabeth(Ilse) Burtonを訪ねる。ElizabethはHirokoに深い親しみを覚えてずっと手元におきたいと思うが、弁護士の夫Jamesの元で働くムスリムの現地人Sajjad Ashrafに競争心と嫉妬を覚える。一連の出来事の結果、SajjadはBurton一家と決別し、Hirokoとともに1947年に新たに誕生したパキスタンに住み着くことになる。 長崎の原爆投下を起点に、パキスタン誕生、旧ソビエト連邦のアフガニスタン侵攻、2001年同時テロ、といった人類の争いと死の歴史を、Burton家が代表する西洋文化に対して、Tanaka/ Ashraf家が代表する東洋文化の立場から小説の形で鋭く問いかける。 あのサルマン・ラシュディが”Burnt…