ウォール街のヘッジファンド業界を舞台にした金融スリラー The Gods of Greenwich

Norb Vonnegut
ハードカバー: 336ページ
出版社: Minotaur Books
(2011/4/26刊行)
金融スリラー

http://rcm.amazon.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yofaclja-20&o=1&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=0312384696 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=0312384696

Jimmy Cusackは、ウォール街でマネー・マネジャー(機関や個人の証券ポートフォリオを管理・運用する専門家)の小さな会社を運営していたが、妻の父親が資金をすべて引き出してしまったために倒産して会社を閉じる。収入がないと母親が借りている車や自宅のコンドを失うという絶体絶命の状況に追い込まれたJimmyは、コネチカット州グリニッジの有名なヘッジファンド会社Leeser CapitalのCy Leeserからの職のオファーに喜んで応じる。


しかし、Cy LeeserがJimmyを雇ったのは彼の腕を見込んだからではなく、Leeserが固く守るヘッジの秘密が絡んでいた。

アイスランドの銀行、美人の殺し屋、元ベストセラーロマンス作家のLeeserの妻との関係、などサブプロットも面白く、スピーディーな金融スリラー。

●ここが魅力!

カート・ボネガットの遠い親戚にあたるNorb Vonnegutは、金融界でプロとして働いてきたインサイダーです。そういうわけもあって、この金融スリラーが扱っているヘッジファンド業界の内情が実に生々しく伝わってきます。

2008年は、2007年から始まったサブライムローン問題で住宅価格が下落し、それを皮切りに他分野の資産価格が暴落してリーマンブラザーズが破綻し、次々と世界的な金融危機に連鎖した「リーマンショック」の年でした。この本は、その当時のウォール街のざわざわした雰囲気とパニックを、内部から描いているのが面白いところです。ヘッジファンドのテクニックでよく使われるショート(株式の売り持ち)がけっこう重要な部分で、それも、素人に分かりやすく書かれています。

本のタイトルにもなっているコネチカット州グリニッジは、16年前に香港から米国に移住(夫にとっては帰国)したときに私たち家族が住むことを検討した町です。買うかどうか迷った家もあります。夫の弟も、ヘッジファンドではなくM&A(合併と買収)が専門ですが、金融業に属してグリニッジに住んでいます。招待されないと会員になれない(その招待されるまでのコネ作りの過程は、お受験戦争に似た壮絶さ)というおとろしい「the Greenwich Country Club」にも属していて、「庶民」の私たち家族もときおり食事に招待してもらっています。私と娘の趣味は、そこでピープルウォッチングをすることです。ちなみに、そのクラブでアジア人の会員は、私の義妹だけみたいです(今は知らないけれど)。

今振り返ると、ほんとうにグリニッジに住まなくて良かったと思います。私のような「庶民」が住むと、友だちができないだろうし、人生が嫌になるかもしれない町ですから。

それらのような事情で、個人的にはゴシップ本のように面白く読めました。

哲学的に優れた本ではありませんが、スピーディーで、クレバーな金融スリラーです。こういう本にありがちな文章の稚拙さも目立たず、優れた娯楽作品だと思います。

●読みやすさ 中程度〜やや簡単

金融関係の用語(ショートなど)が出てきますが、素人を対象に書かれた本なので専門的な知識がなくてもだいたい何のことかは想像できると思います。分からない場合にはネットで専門用語の解説などを探して読むことをおすすめします。
文章は簡潔で、わかりやすいと思います。スピーディーな展開なので、すぐに引き込まれ、読みやすく感じると思います。

●対象となる年齢

ちょっと性的なシーンや殺人シーンはありますが、過激な暴力や性的表現はありません。中学生以上(ただし、中学生は読んでも面白くないかも)。

渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott についてhttp://youshofanclub.comエッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 助産師としてキャリアをスタート。日本語学校のコーディネーター、外資系企業のプロダクトマネージャーなどを経て、 1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)など。 最新刊『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社) ニューズウィーク日本版とケイクスで連載。 翻訳には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 連載 Cakes(ケイクス)|ニューズウィーク 日本版 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 500 reviewer.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中