ベテラン文芸作家による幻想的な児童書ファンタジー Nightbird

著者:Alice Hoffman
ハードカバー: 208ページ
出版社: Wendy Lamb Books
ISBN-10: 0385389582
発売日: 2015/3/10
適正年齢:PG 9(小学校高学年から中学生対象)
難易度:中級レベル(日本の高校英語を学んでいたらほぼ理解できるレベル)
ジャンル:児童書(9-12)/ファンタジー
キーワード:呪い、幻想的生物、友情、愛情、家族、魔法

(左の写真をクリックするとアメリカのAmazon、右は日本のアマゾンに飛びます)

マサチューセッツの西部バークシャーにSidwellという小さな村があった。200年前、その村に住む美しい少女が魔女になり、ある家族に呪いをかけた。

Sidwellでは、今でも夜になると黒い翼を持つ魔物が現れる。少なくとも、人々はものがなくなると魔物のせいにする。お店が注文したパンが少なかったり、干していた洗濯物がなくなったりしたときに。

12歳の少女Twigは、母と兄と一緒にニューヨークから母の故郷Sidwellに引っ越してきた。
なぜ父が一緒ではないのか、母親が黙っているのでTwigにはよくわからない。Sidwellに来てからのTwigの悩みは、友達を作ってはならない規則と、兄のJamesのこと。呪いのせいで家から出てはならないJamesなのだが、このごろは危険をおかすようになっているのだ。

Twigが偶然に遭遇した友達Juliaとその家族がもたらすのは、200年の呪いを説く機会なのか、家族の破滅なのか……。

*** *** ***

IMG_3037

5月末のBEAでのAlice Hoffman。

Alice Hoffmanの小説はこれまでにPractical Magic, Aquamarine, The River Kingの三作が映画化されており、Independence Day(1983)という映画ではオリジナルの脚本を書いている。

Hoffmanの作品の魅力は、まるで映画のように映像が見えてくる表現力だ。そして、どの本にもマジカルな雰囲気がたちこめる。

このBlackbirdは小学校高学年から中学生向けの児童書だが、大人の私が読んでもうっとりとするようなバークシャーのりんご畑や森の情景が浮かび上がる。そして、12歳の少女と一緒に友情や兄弟愛に胸を痛めてしまう。

とくにファンタジーが好きな夢見がちの少女におすすめの作品。

 

 

 

 

 

 

 

渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott についてhttp://youshofanclub.comエッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 助産師としてキャリアをスタート。日本語学校のコーディネーター、外資系企業のプロダクトマネージャーなどを経て、 1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)など。 最新刊『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社) ニューズウィーク日本版とケイクスで連載。 翻訳には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 連載 Cakes(ケイクス)|ニューズウィーク 日本版 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 500 reviewer.

ベテラン文芸作家による幻想的な児童書ファンタジー Nightbird」への1件のフィードバック

  1. ピンバック: 2015 これを読まずして年は越せないで賞候補作 | 洋書ファンクラブ

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中