作者：Scott Payne, Michelle Shephard（共著者、ジャーナリスト）
Publisher : Atria Books
Publication date : March 25, 2025
Print length : 256 pages
ISBN-10 : 1668032902
ISBN-13 : 978-1668032909
対象年齢：一般（PG15+, 暴力、セックスの話題）
読みやすさレベル：6
ジャンル：回想録、ルポ、ノンフィクション
テーマ、キーワード：FBIアンダーカバー、white supremacist accelerationism（白人至上加速主義）、ネオナチ
Undercover Operation（アンダーカバー捜査。日本では「おとり捜査」などがある）は、米国連邦捜査局（FBI）の秘密捜査員が自分の本当のアイデンティティを隠して組織に潜入し、犯罪の証拠収集や組織の壊滅に貢献する捜査手法である。アル・パチーノとジョニー・デップが演じた1997年公開の映画『フェイク（原題Donnie Brasco）でアンダーカバー捜査を知った人もいるかと思う。
本書Code Name: Pale Horseは、「Hillbilly Donnie Brasco (ヒルビリー版ドニー・ブラスコ)」と呼ばれたベテランのFBIアンダーカバー捜査官のScott Payneが引退後に自分のキャリアを振り返り、アンダーカバーとしての危険かつスリリングな体験を語る回想録である。
アンダーカバーは、自分が警察やFBIの人間であると気づかれないように任務を遂行する必要がある。想像するだけで緊張する職務だが、Scott Payneが潜入したのは特に危険な組織だ。マサチューセッツ州では殺人を含む犯罪を厭わない無法のバイカークラブ（オートバイの集団）、南部のアラバマ州では白人至上主義のKKK、テネシー州ではオピオイド危機の最前線…といったひとつでもミスを犯すと命を失うシチュエーションにPayneは深く入り込む。いずれの組織でも中心人物たちはいつしかPayneを「最も信頼できる親友」とみなすようになり、ゆえに彼らは秘密を明かす。
彼が引退前に潜入したのは現在の米国で急成長している白人至上主義組織のThe Baseだ。The Baseは数多くある白人至上主義組織の中でも、もっとも危険だとみなされている。10代後半から20代前半の若者がマジョリティのこの集団に40代後半で潜入したPayneは、彼らからの信頼を得るためにジョージア州の人里離れた奥地でメンバーと一緒に盗んできたヤギを屠殺し、その血を飲むという儀式に加わる。Payneはたぶんもっと多くの危険な任務を果たしていると思うのだが、FBIから公開の許可を得ることができなかったのではないかと思う。いずれにせよ、この本に含まれている体験だけでも十分ドキドキ、ハラハラする。
これらの組織で信頼を得るためには、偽りのキャラクターになりきらなければならない。信頼を得る言動をしつつも、FBI捜査官として一線を超える行為は避けなければならない。また、任務を終えた時には伴侶と娘2人が待つ家に戻り、自分自身に戻らなければならないPayneのストレスは相当なものだっただろう。本の中でPayneは妻への感謝を何度も語っているが、この仕事ゆえに結婚が危機に陥ったことは想像できる。
私がこの本で知ったのはWhite Supremacist Accelerationism（白人至上加速主義）がアメリカで急成長していることだ。「加速主義」は、社会変革プロセスの過激化を要求する革命的反動思想であり、もともとは極左に起源を持つ。けれども、最近では極右が使うようになっており、意味合いが暴力的になっている。Payneが潜入した組織が持つのは、目的を達成するためには右であろうと左であろうと構わず破壊するというシンプルかつ危険な思想である。白人至上主義における加速主義は、暴力を利用して加速的に「white ethnostate（白人占有国家）」を達成することを意味しているからだ。
そういったことも含め、主要メディアで知ることができない現在のアメリカを理解できる本でもある。
Scott Payneは非常に優れたストーリーテラーであり、ポッドキャストでの彼の語りを聞くと、彼が類まれなるアンダーカバーだったことが納得できる。彼自身が読んでいるオーディオブックもおすすめ。