Author: 渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott

エッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 多くの職を体験し、東京で外資系医療用装具会社勤務後、香港を経て1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)、『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社)など。 最新刊は、『ベストセラーで読み解く現代アメリカ』(亜紀書房) 翻訳書には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 最新の翻訳書はレベッカ・ソルニットの『それを、真の名で呼ぶならば』(岩波書店) 連載 分断と連帯のスラング、60歳からのしゃる・うぃ・ダンス 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 100 reviewer.

カンヌ映画祭で起こった殺人の真相は? ハリウッドの映画業界で働く女性たちが日常的に直面するシビアな現実を描く心理スリラー We Would Never Tell

  Amazon.com Amazon.co.jp    

ロサンゼルスの成人障がい者デイサービス施設を舞台にした人間ドラマ。作者はUCLAを卒業した初めての非言語的自閉症者 Upward Bound

  Amazon.com Amazon.co.jp    

アメリカの若者の間で人気のリアル「脱出ゲーム」。それをテーマにしたYAスリラーの数々。 The Escape Game

最近気づいたのは、アメリカでEscape room (あるいはEscape game)をテーマにしたYAスリラーが増えていることだ。新刊の筈なのに「これ、読んだことがある」と思うほど似た雰囲気の本が多い。Escape Roomとは、閉じ込められた密室でパズルや謎を解いて時間内に脱出するという、体験版のリアル「脱出ゲーム」のことだ。アメリカでは40代以下の若い層で人気があり、現在3000ほどの施設が営業しているとのことだ。 この「脱出ゲーム」は以前から流行っていたインターネットでの脱出ゲームのリアル版であり、流行のきっかけは2007年に京都で行われた最初のリアルイベントだという。アメリカで広まった理由のひとつは、大企業がチームの結束を強めるための「チームビルディング」のイベントとして利用していることだが、もうひとつ興味深い現象がある。 アメリカの特にミレニアル世代(1981-96)の間では実際にリアルの世界で友人たちと触れ合うボードゲームや体験型ゲームの人気が高まっている。私の娘もこの世代に属すのだが、既婚で子供がいてもボードゲームや体験型のゲームイベントを昔からの友人たちと楽しむことは続けている。このあたりが私たちブーマー世代の若かりし頃とは異なるのだが、こういった風潮もEscape roomの人気に貢献しているのかもしれない。 2020年くらいからEscape roomをテーマにしたスリラーやホラーは存在しているのだが、全部をご紹介するのは無理なので、今回は2026年に刊行された新刊の中から2作をご紹介する。    1. Six Must Die…

The Retired Assassin’s Guide to Country Gardening 引退した暗殺者と新しいお友達たちのキャラが立っている、ニュージーランドが舞台のコージーミステリ

  Amazon.com Amazon.co.jp  

何の前触れもなく結婚が終わったときの取り残された伴侶の心境を描く回想録 Strangers: A Memoir of Marriage

  Amazon.com Amazon.co.jp      

クレイジーな貴族の老女と新米召使青年の探偵コンビのやり取りが楽しい密室殺人ミステリ The Murder at World’s End

  Amazon.com Amazon.co.jp      

2025年ヒューゴー賞受賞のThe Tainted Cupの続編はさらに複雑でスリリングに。 A Drop of Corruption

  Amazon.com Amazon.co.jp    

日本に長年住んでいるアメリカ人男性が熊野古道を歩いて書いた味わいあるエッセイ。 Things Become Other Things

  Amazon.com Amazon.co.jp