September 2009

ディズニーがオンライン・デジタルブック開始。ぜひ皆さんのご意見をお聞かせください!

Disney Publishing Worldwideがオンラインでのデジタルブック購読サービスを始めました。デジタルコンテントをダウンロードするのではなく、メンバーシップを購入して、コンピューターで読むシステムです。 日本人読者にとって魅力的なのは、読み方がわからない場所を発音してくれるところです。また、子供の読解力によりレベルが3つに別れているので、初心者レベルから入り中学生レベルの読解力まで読み進めることができるのも利点です。 この企画についてディズニーから質問を受けました。私は私なりに思ったことを率直に伝えたのですが、先入観なしのみなさんのご意見をぜひ聞かせいただきいと思います。… Read More »ディズニーがオンライン・デジタルブック開始。ぜひ皆さんのご意見をお聞かせください!

(The Timeマガジンでもヴォーグでもないけれど)雑誌の表紙は表紙だよね

内輪話で申し訳ないのですが、ダンナがSmall Business CEOという雑誌の表紙を飾ったのでとりあえずご報告します。 本人は「20年前の写真じゃダメ?」と思ったかもしれないけれど、それだとまるでオンラインデートサイトのごまかしみたいですから、この程度で許してやろうではありませんか。数年前再会した日本の同僚から「Davidさん、太ったわね〜」と言われてぶつくさ言ってましたからそれは心の中にしまっておいてくださいね。

マイクロソフトのCourier情報漏出

Apple社のTabletの競合になるとみられて注目されているマイクロソフト社のCourierの極秘の情報をGizmodo.comがリークしました。なんとタブレット型ではなく、ブックレット型なのですね。ビデオを見ると、なかなかの面白さ。コンピュータも含めデバイスをほとんどAppleでまとめてしまった私ですが、好奇心をかきたてられました。

オンラインカジノによるノーベル文学賞の予想は?

10月1日(8日)に発表されるノーベル文学賞。 オンラインカジノでは何でも賭け事になってしまいます。文学賞で賭けるのは業界のインサイダーが多いということです。配当率で受賞者の予想がつくのが面白いところ。オンラインカジノのLadbrokesではこんな予測が立っています。村上春樹氏はピンチョンと並んでいますね。なかなか面白いリストです。 Amos Oz 4/1 Assia… Read More »オンラインカジノによるノーベル文学賞の予想は?

スピリチュアリティは健康をもたらすか

最近、医学書院看護出版部部長の林田さんから「スピリチュアリティは健康をもたらすか」という翻訳書をいただきました。 以前から私は統合医療(アロマセラピー、薬草、瞑想といった代替補完医療のなかでとくに通常医学に組み込むことができる療法のこと)に興味を抱いており、20年来の知人である林田さんにお願いして米国のがん治療の場での統合医療への取り組みのルポや学術論文の翻訳を「看護学雑誌」でご紹介させていただいたこともあります。また、終末期の臨床指 針について書かれた重要な本「エンド・オブ・ライフ・ケア」では、補助療法やスピリチュアルケア(本書では魂のケア)について解説する「終末期の全人的ケ ア」の部分を翻訳させていただきました。 http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?lt1=_blank&bc1=FFFFFF&IS2=1&npa=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=yukariscott-22&o=9&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1X69VDGQCMF7Z30FM082&asins=4260009184… Read More »スピリチュアリティは健康をもたらすか