もし過去に戻ってケネディ大統領を救うことができたら…。スティーブン・キングの新作はヒロイックなSF「11/22/63」

Stephen King

ハードカバー: 864ページ

出版社: Scribner; Original版

ISBN-10: 1451627289

ISBN-13: 978-1451627282

発売日: 2011/11/8

SF/歴史小説/ロマンチックスリラー

日本人には分かりにくいだろうが、「JFKが生きていたら、今のアメリカはどうなっていただろうか?」というのはアメリカ人にとって忘れることができない疑問なのである。JFK暗殺に引き続く、ロバート・ケネディとキング牧師の暗殺、ベトナム戦争の泥沼化は、アメリカにとって暗い時代だった。とくに中高年層のリベラルに、「もし JFKが生きていたら、人種問題はもっと早期に解決していたし、ベトナム戦争も悪化しなかっただろう」と思う人が多い。

このSFは、その「もし」がテーマである。


メイン州の小さな町に住む高校教師のJake Epping(ジェイク・エピング)は、食堂の店主アル・テンプルトンから過去に戻る時間の通路を教わる。その通路を通り抜けると、なんと同じ町の1958年9月9日に到着するというのだ。そして、そこでどれだけ時間を過ごしても、2011年ではいつも2分しか経っていない。 

タイムトラベルでは、未来を変えるようなことをしてはならない筈だが、アルのテストケースでは未来を変えることができた。しかし、アルが本当に変えたかった過去は1963年11月22日のジョンF.ケネディ(JFK)暗殺だった。

歴史では、リー・オズワルドが単独で暗殺したことになっているが、CIA、KGB、アメリカマフィア、イスラエル政府、そしてFBIのフーバー長官の陰謀説は根強く残っている。それゆえ、オズワルドが単独で行動したことを確認するまでは、ただ彼を殺すだけではJFKの安全は保証されない。それを調査しているうちにアルはがんにかかり、暗殺を阻止するまで生き延びることができないと判断して現在に戻ってきたのだった。

アルはジェイクに、自分の代わりにJFKを救うように頼む。

ジェイクが予期していなかったのは、この時代のアメリカと、この時代に住む人々に深い愛情を抱いてしまったことだった。ジェイクは過去にとどまって幸せになりたいが、そこには、数々の問題があった。

 

●ここが魅力!

キングが最初にこのテーマで小説を書くことを考えたのは、JFK暗殺からまだそんなに経ってはいない頃ということです。けれども、長年かけて歴史書を読み尽くし、考察を繰り返し、歴史学者に「JFKが生きていた場合の最悪のシナリオ」をたずねて書いたことで、ただのSFではなく、非常に充実した歴史小説になっています。 

また、58年から63年までのアメリカがとても魅力的に描かれており、ルートビアの描写にむしょうにルートビアが飲みたくなり、グレン・ミラーのIn the Moodでスウィングが踊りたくなります。登場人物ひとりひとりが、まるでそこにいるかのように浮かび上がるのも、キングのすばらしさです。

主人公のヒロイズムさやロマンチックさも、率直に胸を打ちました。 

キングは、年を取ってだんだんロマンチックになっているような気がするのですが、私もそういうところがあるので、実にしっくりきました。

 

●読みやすさ 普通レベル

英語の本を読み慣れている人であれば、読みやすいと感じる筈です。

良質のお酒のように、スムーズに喉を流れて行く感じです。

864ページという長さにひるむかもしれませんが、いったん読み始めると、長さを忘れます。

 

●おすすめの年齢

 

セックスシーンとバイオレンスのシーンはあります。けれどもホラーはありません。

高校生以上がおすすめ。

 

渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott についてhttp://youshofanclub.comエッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 助産師としてキャリアをスタート。日本語学校のコーディネーター、外資系企業のプロダクトマネージャーなどを経て、 1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)など。 最新刊『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社) ニューズウィーク日本版とケイクスで連載。 翻訳には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 連載 Cakes(ケイクス)|ニューズウィーク 日本版 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 500 reviewer.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中