囚われたジニーの難しい選択 『Exquisite Captive』

著者:Heather Demetrios
ハードカバー: 480ページ
出版社: Balzer + Bray
ISBN-10: 006231856X
発売日: 2014/10/7
適正年齢:PG 15(高校生以上、際どい描写はないが、性的な話題あり)
難易度:中級レベル
ジャンル:YA(ヤングアダルト)/ファンタジー/ロマンチックファンタジー
キーワード:Jinni(ジーニー)、Love triangle(恋愛三角関係)、人身売買、階級制度、革命

 

人間界とは別にあるJinni(イスラム教の魔神)の世界には、強固な階級制度があった。だが、革命が起こり、古代の魔力を持つ支配者階級は一人を覗いて全員が殺害されてしまう。唯一生残った少女のNaliaは、地下組織に捕らえられ、奴隷として人間界に売られてしまう。

Naliaを買った主人のMalekは、政界から暗黒社会まで権力を行き渡らせている残酷な男だ。三つの願いを叶えてやればNaliaは自由になれるのだが、Malekは三つ目の願いをしようとしない。豪邸で美しいドレスを与えられていても、Naliaの身分は奴隷である。Malekに反抗すると、鉄の毒が塗られた小さな壷に何ヶ月も閉じ込められてしまう。手首についた美しい金の腕輪と壷の魔力が、NaliaをMalekに繋いでいて逃げられない。


Malekから自由になる唯一の方法を提案してきたのは、革命リーダーのRaifだ。身内と友人をすべて殺されたNaliaと、自分たちを奴隷として扱ってきた支配者階級を憎むRaifは、互いへの深い疑念と怨恨を抱きつつも協力関係を作る。

そして、突然優しくなったMalekに対するNaliaの複雑な感情は、ストックホルム症候群のようなものなのか?それとも、もっと深い意味があるのか?

 

YA(ヤングアダルト)のサブジャンルでは、バンパイア、狼男、天使と悪魔、ディストピア……と流行が移り変わってきたが、いずれも読み過ぎると飽きる。また、流行ると出来が悪い類似品も増える。そんな情況での、Jinniを登場人物に使った本書は、「気軽に楽しむ本」として期待以上に良かった。

Nalia, Malek, Raifの三角関係にはいろいろな伏線があるので、今回一応落ち着いても、三部作のあと二部でいろいろありそうなことは予想できる。

階級制度、人種差別、人身売買という現代社会の問題も、物語に組み込まれているのも良かった。特に人身売買の問題については、著者自身が「実際の人身売買はセクシーなマスターに囚われて、美しいドレスを着るようなものではない」と書き、ブログで人身売買のサバイバーたちを支えるNomi Networkを支援していることを語っている(そこに寄付すると本を送ってくれるらしい)。

YAファンタジーではお決まりになっているように、登場人物が全員美しく、それが私には少々気に入らないのだが、そうしないと売れないので、著者も仕方なくそうしているのだろう。

シリアスなファンタジーを読みたい人にはお薦めできないが、よくあるYAロマンチックファンタジーに飽きている人にはぜひ試していただきたい作品。

Poison StudyDaughter of Smoke and Boneファンには特にお薦め。

 

*10月発売予定で、私が読んだのはARC。

 

渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott についてhttp://youshofanclub.comエッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 助産師としてキャリアをスタート。日本語学校のコーディネーター、外資系企業のプロダクトマネージャーなどを経て、 1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)など。 最新刊『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社) ニューズウィーク日本版とケイクスで連載。 翻訳には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 連載 Cakes(ケイクス)|ニューズウィーク 日本版 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 500 reviewer.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中