「助けて」となかなか言えない人に読んでほしいアマンダ・パーマーの自伝 The Art of Asking

著者:Amanda Palmer(アマンダ・パーマー)
ペーパーバック: 352ページ
出版社: Grand Central Publishing; Reprint版
ISBN-10: 1455581097
発売日:2015年10月20日
適正年齢:PG15(性やドラッグについての話題あり)
難易度:上級レベル(英語のネイティブでないとわかりにくいスラングがある)
ジャンル:回想記/自己啓発
キーワード:TEDトーク、クラウドファンディング、キックスターター、ドレスデン・ドールズ、インディ・ロック、アマンダ・パーマー、ニール・ゲイマン


(さらに…)

ブログから著者と繋がり、ついに翻訳までしてしまったというファンタジー 『毒見師イレーナ』

私がPoison Studyというファンタジーに出会ったのは、2008年のことでした。

当時高校生だった娘と彼女の友人たちから「読書コンシエルジュ」扱いされていた私は、「テストが終わったら胸がドキドキするようなファンタジーが読みたいから探しておいて」とオーダーを受け取っていたのでした。

そこでみつけたのがPoison Studyです。

19歳の死刑囚の少女が、死刑執行日に「一生やめることができない毒見役になるか、それとも死刑を選ぶか?」という究極の選択を迫られるという話です。

チェックするつもりで読み始め、すっかりハマり込んでしまった私は、娘たちにも「絶対面白いよ!」と薦め、こうしてみんなでファンになってしまったのです。

その後、ブログで紹介し、著者とEメールを交わし、数年前には著者とも会い、「日本の読者にもいつか紹介したい」と語り合ってきたのでした。

その著者の願いが叶い、ハーパーコリンズ日本上陸を記念するハーパーBooks最初の3冊にPoison Studyの邦訳版が選ばれました。

タイトルは、『毒見師イレーナ』です(下のイラストをクリックしたらAmazonに飛びます)。

(さらに…)