Author: 渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott

エッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 多くの職を体験し、東京で外資系医療用装具会社勤務後、香港を経て1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)、『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社)など。 最新刊は、『ベストセラーで読み解く現代アメリカ』(亜紀書房) 翻訳書には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 最新の翻訳書はレベッカ・ソルニットの『それを、真の名で呼ぶならば』(岩波書店) 連載 分断と連帯のスラング、60歳からのしゃる・うぃ・ダンス 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 100 reviewer.

風変わりなミステリを通してアメリカの歴史と現代社会を寓話的に描く2022年ブッカー賞最終候補 The Trees

作者:Percival Everett

東欧でのユダヤ人迫害の過酷な歴史を、民話の改作で語るダークなファンタジー Thistlefoot

作者:GennaRose Nethercott

現代の作品なのに古典の雰囲気が漂うブッカー賞ショートリスト Small Things Like These

Publisher ‏ : ‎ Faber & Faber

新企画「作家/翻訳家との、わくわく文学トーク」第一回

YouTubeチャンネルのほうで、以前からずっとやりたかった企画「作家/翻訳家との、わくわく文学トーク」を始めました。   第一回は、海外の純文学を専門に数多くの名作を翻訳されてきた小竹由美子さんです。 この中でじっくり語り合った作品2冊(『新・ジャンル別洋書ベスト500プラス』でご紹介している作品です)

2022年ノーベル文学賞受賞者アニー・エルノーの作品を英語で読んでみる A Woman’s Story

作者:Annie Ernaux

人生を変える「習慣」を獲得するために読むとしたら、どの本がいいのか?

めちゃくちゃ忙しいさなかに夫と「なんとかこなせているのは『習慣』のおかげだよね」と語り合うことが多かったので、「習慣」をテーマにした本をご紹介しようと思った。

TJRの新作のヒロインは、Malibu Risingで「悪役」だったプロテニスプレーヤー Carrie Soto is Back

作者:Taylor Jenkins Reid (Malibu Rising, Daisy Jones & The Six, The Seven Husbands of Evelyn…

アメリカ国内で『新・ジャンル別洋書ベスト500プラス』ソフトカバーの購入をご希望の方へ

「購入したいけれども、日本から取り寄せると送料のほうが高くなってしまう」あるいは「電子書籍で買えるのは知っているが、紙媒体で読みたい」というアメリカ在住の方のために、出版社から米国のわが家に多めに直接購入しました。