Author: 渡辺由佳里 Yukari Watanabe Scott

エッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。兵庫県生まれ。 多くの職を体験し、東京で外資系医療用装具会社勤務後、香港を経て1995年よりアメリカに移住。 2001年に小説『ノーティアーズ』で小説新潮長篇新人賞受賞。翌年『神たちの誤算』(共に 新潮社刊)を発表。他の著書に『ゆるく、自由に、そして有意義に』(朝日出版社)、 『ジャンル別 洋書ベスト500』(コスモピア)、『どうせなら、楽しく生きよう』(飛鳥新社)、『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』(晶文社)など。 最新刊は、『ベストセラーで読み解く現代アメリカ』(亜紀書房) 翻訳書には、糸井重里氏監修の訳書『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』(日経BP社)、『毒見師イレーナ』(ハーパーコリンズ)など。 最新の翻訳書はレベッカ・ソルニットの『それを、真の名で呼ぶならば』(岩波書店) 連載 分断と連帯のスラング、60歳からのしゃる・うぃ・ダンス 洋書を紹介するブログ『洋書ファンクラブ』主催者 Author, translator, and English book reviewer for Japan Market. Author of "500 best books written in English" for the Japanese market. English book reviewer for Newsweek Japan. Amazon.co.jp Top 100 reviewer.

オバマ大統領の2022年推薦書のひとつ。語り手が「信頼できない語り手」の意図を最後まで推測し続ける文芸スリラー Mouth to Mouth

作者:Antoin Wilson

A Good Girl’s Guide to Murderの作者が方向性を決めたことを推測できるダークでバイオレントなYAスリラー Five Survive

作者:Holly Jackson

「そんなに引っ込み思案になりなさんな」と言われる子供の心の中を語る絵本  I Am Quiet

作者:Andie Powers(文), Betsy Petersen (イラスト)

007が誕生したジャマイカのGoldeneyeでIan Flemingを読む。Goldeneye、Live and Let Die

作者:Matthew Parker

勇敢な女性たちによって誕生したアフガニスタンの女性18人による短編アンソロジー My Pen Is the Wing of a Bird

作者:アフガニスタンの18人の女性、プロジェクト責任者/あとがき:Lucy Hannah Paperback, 256 pages Publisher: MacLehose Press Publishing date: February 17th 2022 (米国では2022/10/18, 邦訳版は10/26)…

かの「アイランド・レコード」の創始者クリス・ブラックウェルが1960年代から90年代にかけて作り上げた音楽の歴史 The Islander

作者:Chris Blackwell, Paul Morley

引退した子役の回想録が浮き彫りにする、子供を心身ともに虐待して搾取する業界と毒親の致命的なマッチング。 I’m Glad My Mom Died

作者:Jennette McCurdy

新型コロナでの家族の危機を乗り越えた、アジア系児童書作家の回想録的な児童書 New from Here

作者:Kelly Yang